Kodak EasyShare M893 IS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kodak EasyShare M893 IS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kodak EasyShare M893 IS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kodak EasyShare M893 IS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kodak EasyShare M893 IS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kodak EasyShare M893 IS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kodak EasyShare M893 IS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kodak EasyShare M893 IS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kodak EasyShare M893 IS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kodak EasyShare M893 IS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kodak EasyShare M893 IS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kodak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kodak EasyShare M893 IS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kodak EasyShare M893 IS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kodak EasyShare M893 IS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K odak EasyS har e M893 IS digital camer a Extended user gui de www .kodak.com F or i nte r ac tive tut orial s: www .k o dak.com/g o/howto F o r help wi th your came ra: www .k odak .com/go /m8 93su ppo rt[...]

  • Página 2

    East man Kodak Co mpany Roc hes ter , NY 1465 0 © Eas tman K o dak Co mpa ny , 200 7 All screen images are simulated. K odak, E asyS hare , and P erfec t T o uch are tr ad em arks of Ea stman K oda k Co mpa ny . P/N 4F8109_en[...]

  • Página 3

    Product fe atur es www .koda k.com /go/supp ort i Fr ont view 1 Shutt er butto n 5 Sel f- ti me r/v id eo li ght 2 Fl as h bu t to n 6 Mic ro pho ne 3 On/ Off b utt on 7 Speak er 4F l a s h 8 L e n s 5 4 1 8 6 2 3 7[...]

  • Página 4

    ii www .koda k.com/ go/s uppor t Prod uct f eat ures Back view 1L C D 9O K / 2 Revie w butto n 10 St ra p po st 3 Read y/Ba tte ry char ging lig ht 11 USB p ort 4 M enu bu tto n 12 Sha re but ton 5 Dele te b utt on 13 Batter y c ompart ment 6 Zoo m but to n (W id e/ Tel eph oto ) 14 SD /SD HC m emory c ar d s lot 7 Mode dial 15 Dock c onne ctor 8 D[...]

  • Página 5

    www .koda k.com /go/supp ort iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ................................................................... ...... 1 Atta ching t he st rap ..... .. ...... .. ... ..... .. ... ..... ... ..... ... .. ..... ... ... ..... .. ..... ... ... ..... .. ..... 1 Loadi ng the bat te ry ..... .. ...... .. ... ..... .. ..[...]

  • Página 6

    iv www .koda k.com/ go/s uppor t T able of con tents 4 Doing more with you r camera ............................................................. 28 Using th e m enu butt on to c hange s etti ngs .. .. ...... .. ... ..... ... .. ..... ... ..... ... .. ..... ... 28 Cus tomiz ing yo ur c am era . ... ..... .. ..... ... ... ..... .. ... ..... ... .. .[...]

  • Página 7

    www .koda k.com /go/supp ort 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery T o exte nd ba tter y life , see page 62 . K od ak Li -Ion r echar geabl e di gital ca mer a bat te ry KLIC-7001[...]

  • Página 8

    2 www .koda k.com/ go/s uppor t Sett ing up your ca mera Charging the battery Kodak USB AC adapter (i nclu de d) First, turn OFF t he camera. Charge until the Battery Charg ing light turns off (up to 3 hours). Kodak Ea sySha re came ra or printer docks (may be sold se parately) For do ck co mp ati bility , se e page 48 . Kodak 5V AC adapter, Kodak [...]

  • Página 9

    Setti ng up y ou r cam era www .koda k.com /go/supp ort 3 Turning on the camera Setting the langua ge, da te/ti me NO TE: To ch ang e t he dat e/ t ime an d la ngu age i n t h e fu t ur e , use th e Men u b ut to n ( pa ge 2 8 ). 2 1 to cha nge . for pr evious/ next fiel d. OK to acce pt. At the prompt, press OK. 2 1 to cha nge . OK to acce pt. Lan[...]

  • Página 10

    4 www .koda k.com/ go/s uppor t Sett ing up your ca mera Storing pictures on an SD/SDH C c ard Y our c ame r a has in tern al m em or y . Y o u ca n pur ch ase an SD or SD HC mem or y c ard to conven iently st ore m or e pict ures and vi deos ( www .k odak. com /go/m893 acces sories ). W e r ecommen d Kodak SD o r SDH C card s . (Wr ite-o nce S D c[...]

  • Página 11

    www .koda k.com /go/supp ort 5 2 T aking pictur es/videos Taki ng a picture Reviewing the pic ture just taken Afte r you tak e a pic ture o r v ide o , th e L CD d ispl ay s a q uic kv iew for a ppro ximat ely 10 s econds . (T o exit t he quickvi ew so one r , press th e Sh utter b utto n hal fway .) T o review p ictu res/videos anytim e , see pa g[...]

  • Página 12

    6 www .koda k.com/ go/s uppor t T aking p icture s/video s Using the framing marks F raming ma rks indica te t he camera foc us are a. T h e c amera att emp ts to foc us o n foregr ound subj ect s , even if t he subj ects a re not cente red in the scen e . 1 Pre s s th e Sh ut te r but to n half way . When th e fr aming marks t urn green , fo cus i[...]

  • Página 13

    T aking p icture s/video s www .koda k.com /go/supp ort 7 Using optical z oom Us e o ptic al z oom to ge t up to 3X clo ser to y our sub jec t. 1 Use th e LCD t o frame your subject . 2 Pre ss T eleph ot o (T) t o zoo m i n. Pr ess Wi de A ngl e (W) to z oom o ut. The zoom indicat or show s zoom stat us. 3 T a k e the pict ur e or vid eo . NO TE: F[...]

  • Página 14

    8 www .koda k.com/ go/s uppor t T aking p icture s/video s Usin g the fl as h Use the fl ash wh en yo u tak e pict ures at night, ind oors, or outdoor s in hea vy shad ows . Flash-to-subject distance Zoom pos ition Flash distance Wide a ngl e 0.6–3 .0 m (2 –9 .8 ft ) @ I SO 40 0 Telep ho to 0.6 –2.0 m (2 –6 .6 f t) @ I S O 550 Flash mode s [...]

  • Página 15

    T aking p icture s/video s www .koda k.com /go/supp ort 9 Using different picture-taking modes Use this mode Fo r Aut o Gener al pictu re taking—off ers an excelle nt balanc e of image qu alit y an d ea se of use. Cl ose-up Close r ange . Us e a vail abl e ligh t in s tead o f fla sh if po ssib le. Scene P oi nt-and -shoo t sim plic ity w hen tak[...]

  • Página 16

    10 www .koda k.com/ go/s uppor t T aking p icture s/video s Scene mod es Choo se a Sc ene mod e—for gre at pict ur es i n p racticall y an y si tuat io n! 1 T ur n the Mode di al t o Scene . 2 Press to displa y Scen e m ode desc ription s . If the mod e descriptio n tu rns of f before you fin ish reading it, press OK . 3 Press O K to choose a Sc [...]

  • Página 17

    T aking p icture s/video s www .koda k.com /go/supp ort 1 1 Using camera Hel p T o bette r underst and ea ch menu o ption , use c am er a Hel p . Sele ct a n opt ion y ou w ant to l earn more about , th en press t he Zo om tel ephot o (T ) butt on. Manner/ Mus eu m Quie t occa sio ns, lik e a w eddi ng or l e cture . F las h a nd so und a r e di sa[...]

  • Página 18

    12 www .koda k.com/ go/s uppor t T aking p icture s/video s Taki ng pan oramic pic tures Use pano rama to “ st itch” up to 3 pi ct ure s i nto a p anorami c sc ene . NO TE: F or best resu lts , u se a tri pod. Individual pictur es are not sav ed, even if panoram a capture i s cancell ed befor e stitchi ng occurs . ( Picture size i s set to 5.0 [...]

  • Página 19

    T aking p icture s/video s www .koda k.com /go/supp ort 1 3 Understanding the picture-taking icons In capture m ode—shutter pressed halfway Pictur e siz e Pict ures/ time re maini ng Stora ge locati on Exp osur e met er ing Whit e bala nce Batte ry level Camer a mode Exposu re compens ation Zoom: Date stamp Self-t imer/ Bur st Flash ISO speed Wid[...]

  • Página 20

    14 www .koda k.com/ go/s uppor t 3 W ork ing with pictur es/vi deos Reviewing pictures/videos Pre ss the Re vie w butt on to vie w and work wit h y our p ictu res/vi deo s . Press Re vi ew aga in to ex it. (T o dis pla y pictu res/ vi deos on a telev isio n, see page 25 .) 1 Pre ss th e Revie w button . 2 Pre ss to view pr evious /nex t pic ture/v [...]

  • Página 21

    W orking wi th pi ctures /vide os www .koda k.com /go/supp ort 1 5 Playing a video 1 Pre ss th e Revie w button . 2 Pre ss to find previo us/next v ideo . 3 Pres s to p l ay . Pr e ss O K to paus e/ un pa use . 4 Pre ss duri ng pause to view p reviou s/next vid e o f r ame . 5 Pre ss during p layback t o adj ust the vol ume . 6 Pre ss dur in g pla [...]

  • Página 22

    16 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking wit h pic tur es/vi deos Using sound tags Y ou ca n add a un iq ue so un d/ mes sa ge (up to 1 mi nute lon g) to your p ic tur e . NO TE: Only one tag c an b e a dded t o each pict ure (no t to video s). Record ing a sound tag 1 Pre ss th e Revie w button , the n to find a pict ur e . 2 Pres s t he M enu bu[...]

  • Página 23

    W orking wi th pi ctures /vide os www .koda k.com /go/supp ort 1 7 Deleting pictures/videos 1 Press t he Revi ew b utton. 2 Press for previous /next pi ctur e/video . 3 Press the Delete but ton. 4 F o llow t he scr een pr ompts . Using the und o delete feature If yo u accid enta lly de let e a p ictur e , use Undo Delete t o ret rie ve it . T h is [...]

  • Página 24

    18 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking wit h pic tur es/vi deos Usin g the menu button in Rev iew 1 Press t he Revi ew b utto n, then th e Menu butt on. 2 Press to find: ■ Review to view pic tu re s/v ideo s ■ Edi t t o e dit pic ture s/vi deo s ■ Setup for other ca mer a set tings ( page 32 ) 3 Press to hig hlight a s ett ing , then p res[...]

  • Página 25

    W orking wi th pi ctures /vide os www .koda k.com /go/supp ort 1 9 Using Kodak P erfect Touch technology K o dak P erfec t T ouch techn olo gy hel ps ens ure b ett er , br ighte r pictu res . 1 Press t he Revi ew b utto n, then for pr evious/ne xt pic ture . 2 Press the Menu butt on , t hen pres s to fin d Edi t. 3 Press to hi ghl ight P erfe ct T [...]

  • Página 26

    20 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking wit h pic tur es/vi deos Editing videos Making a picture from a video Y ou can choos e a singl e fr ame from a video , the n mak e a picture suita ble for printin g. 1 Pre ss t he Rev iew button, then to fin d a video . 2 Pres s t he Me nu bu tt on. P ress to f i nd E d it. 3 Pre ss to hig hlight Ma k e P i[...]

  • Página 27

    W orking wi th pi ctures /vide os www .koda k.com /go/supp ort 2 1 Making a video action print F r om a video , yo u ca n m ak e a 4 -, 9 -, or 16- up pictu re , sui ta ble fo r a 4 x 6-i nch (10 x 15 cm) print. 1 Pre ss th e Revie w button , the n to find a vid e o . 2 Pre s s th e M en u b utto n. Pr ess to f i nd Ed it. 3 Pre ss to hig hli ght V[...]

  • Página 28

    22 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking wit h pic tur es/vi deos Changing the slide s how display interval T he default inter v al s etti ng disp lays each pictu re for 5 s eco nds . Y ou can set the d isp lay in terv al from 3 –60 sec onds . 1 On t he S lide Sh ow menu , pre ss to hi ghligh t Interval, th en pr ess the O K butt on. 2 Select a [...]

  • Página 29

    W orking wi th pi ctures /vide os www .koda k.com /go/supp ort 2 3 Running a multimedia slide sh ow Multime dia Slid e Sh ow is sim ila r t o Slid e Sh ow , bu t also offers mus ic an d v isual eff ect s . Fir st, s ele ct 2 -20 pic tu res (s ee pa ge 26 ). T he n: 1 Press t he Revi ew b utton. 2 Press the Menu button, then to high light Multimedi [...]

  • Página 30

    24 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking wit h pic tur es/vi deos Viewing pictures/videos in different ways Viewing as thumbnails (mu lti-up) 1 Pre ss th e Revie w button . 2 Pre ss the Z oom Wide Ang le (W) bu tt on t o chang e from si ng le- p ict ur e vi ew to mu lt i- up th um b na ils . 3 Pre ss T eleph ot o (T) t o ret urn to sin gle-pic tur[...]

  • Página 31

    W orking wi th pi ctures /vide os www .koda k.com /go/supp ort 2 5 Viewing on a television using an A/V cable Y ou ca n displ ay pic ture s/video s/slid e shows on a tele visio n, com put er mon itor , or an y d e v i c e e q u i p p e d w i t h a v i d e o i n p u t . To c o n n e ct t h e c a m e ra t o a t e l e v i s i o n , u s e a n A / V (au[...]

  • Página 32

    26 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking wit h pic tur es/vi deos Selec tin g multi ple pictures/vi deos Us e th e m ul ti-s ele ct fe a ture whe n y ou ha ve t wo o r mor e p ictu res/v id eos to pri nt, dele t e , e tc . (M ult i- se le ct is us ed m os t e ff ecti v ely in Mul ti- Up mo de , page 2 4 .) 1 Pre ss th e Revie w button , the n to f[...]

  • Página 33

    W orking wi th pi ctures /vide os www .koda k.com /go/supp ort 2 7 Understanding the review icons Pictures Vid eo s Review mo de tech. Print tag /numbe r of pr int s Email tag Pictur e number Im age storag e lo ca tio n Bat t ery le v el K oda k P erfec t T ouch Album nam e V olume control indi cator (sou nd tags) Pro te ct F a v ori te Play ti me [...]

  • Página 34

    28 www .koda k.com/ go/s uppor t 4 Doing more with your came r a Using the menu button to change settings Y ou can c hang e se tti ngs to g et th e b est resu lts from you r came r a. N O T E : S o m e s e t t i n g s r e m a i n un t i l y o u c h a n g e t h e m ; o t h e r s , u n t i l y o u c h a n g e m o d e s o r t u r n o f f t he c a me r[...]

  • Página 35

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp ort 2 9 Using the ca pture tab Press Menu, , , and OK to ac cess settings Option s Pict u re Si ze C hoos e a p ictur e re sol ution . For recom me nde d p rint siz es, visit: www .k odak .c om/g o/p r intsi ze s 8.1 MP (4:3) — Hig hes t reso luti on ; la rge st f ile size . 7.2 MP (3:2) ?[...]

  • Página 36

    30 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Using the ca pture plus tab Press Menu, , , and OK to ac cess settings Opti on s White Balance C hoose your li ghti ng cond itio n. Auto— aut omati ca lly correc ts white balance . Ideal for general pict ur e ta king . Daylight— f or p ic t ures i n nat ura l l ight in g. Tungsten?[...]

  • Página 37

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp ort 3 1 AF Zone Se lect a la rge o r co ncent rate d area of focus. Mul t i- zo n e— ev al uat es 5 zones to give an even pic tur e focus . Idea l fo r g ene ral pi cture tak ing . Cente r- zon e— eval uates the small area centered on the LCD. Idea l w h en pr ec ise foc us of a s peci fi[...]

  • Página 38

    32 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Customizing your camera Use Set up to c ust omi ze yo ur came ra sett in gs . 1 In any mo de , pr ess t he M enu butt on. 2 Press to highli ght Se tup , then p ress OK . 3 Press to highli ght a s ett ing, t hen press OK. 4 Choo se an o pt ion , th en p re ss OK. 5 Press the Menu but to[...]

  • Página 39

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp ort 3 3 NO TE: Press the T (T elepho to Zoom) button fo r inf orm ation abou t c amer a settin gs and o ptio ns . T hese se tt i ngs remai n un til y ou cha nge t hem . Press Menu, to highlight Setup , then to access settings Options LC D B r ig htn e ss Po we r S ave High Power Ima ge Storag[...]

  • Página 40

    34 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Date & Time Se e pag e 3 . Auto Power Off Choose inactiv ity time unt il c amera turns off. 10 minutes 5 m i nut e s 3 m i nut e s 1 m i nut e Video Out Cho ose t he r eg iona l s etti ng th at l ets you con nec t the ca mera to a te levi sio n or ot her ex terna l d evi ce . NTSC [...]

  • Página 41

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp ort 3 5 Using the sel f-tim er 1 Choo se t he desir ed s elf-tim er mode , th en com pose the sc ene . 2 Press the Shut ter bu tton hal fway , then complete ly down . The camera takes the picture/pictures after the delay . NO TE: In P anoramic modes ( pag e 12 ), only the 2- a nd 10-seco nd s[...]

  • Página 42

    36 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Using burst Us e b urst to tak e up t o 3 p ictu res in r ap id suc cessi on. 1 In most Still modes , press the button repea tedly unt il appear s on t he LCD . 2 Pre s s th e Sh ut te r but to n half way to foc us and set exp o sur e . 3 Pre s s th e Sh ut te r butto n comp letely dow[...]

  • Página 43

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp ort 3 7 Usin g the fram ing grid to compose a picture T he framing grid di vid es the LCD into thir ds—vert icall y an d h orizo ntal ly . T his i s he lpfu l i f , for exa mpl e , yo u w ant to b alan ce a pi ctu re b etw ee n w ater , ea rth, a nd sky . T o turn on/o ff the framing gr id,[...]

  • Página 44

    38 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Printing tagged pictures When y ou tr ansfer t he tagged pi ctur es to y ou r com puter , th e K odak EasyS hare softw are p ri nt sc ree n o p ens . F or de tail s , cli ck the He lp butt on in Easy S hare sof tw are . F o r mor e i nforma tio n o n pri nt ing fr om your co mputer , p[...]

  • Página 45

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp ort 3 9 Third —transfer and ema il When y ou tr ansfer the t agged pict ure s/vide os t o yo ur compu ter , the Emai l sc reen opens a nd le ts y ou send them to t he addresses y ou specifie d. F o r detai ls , click the Help b utt on i n K odak EasyS ha re s oftware . Tagging pictures as f[...]

  • Página 46

    40 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Optional setting s In F avor it es mo de , pr ess the Menu but ton to acc ess opt ion al set tings . NO TE: Pictures tak en at 3:2 an d 16:9 pict ure sizes have a b lack b ar at t he top and bottom. A v ideo’ s dur atio n is displayed at the to p of the LC D . Removing fa vorites fro[...]

  • Página 47

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp ort 4 1 Preventing camera favorites from synchronizi ng with the sof tware If yo u don ’t wan t to use th e fa vori tes fea tur e: 1 Open Easy Sha re so ftw are . 2 F rom th e T o ol s men u, selec t Came ras/Viewers > S ync and T ransfer Ma nager . 3 Click t o high lig ht y our cam era,[...]

  • Página 48

    42 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Second—o n your ca mera 1 Press t he Revi ew b utto n, then loc ate th e pict ure or vid eo . 2 Press the Menu butt on. 3 Press to highli ght Al bum, t he n press OK. 4 Press to hig hlight an al bum name , then pr ess O K. To a d d o t h e r p i c t u r e s t o t h e s a m e a l b u [...]

  • Página 49

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp ort 4 3 Second—o n your ca mera 1 In any mo de , pr ess t he M enu butt on. 2 Press to hig hlight Se t Albu m, th en pr ess OK. 3 Press to hig hli ght a n album na me , t hen pres s O K. Re pea t to m ar k pic tur es or vi deos for alb ums . Selected album s are no ted with a ch eck mar k. [...]

  • Página 50

    44 www .koda k.com/ go/s uppor t 5 T ransferr ing and pr inting pictur es Instal ling the softwa re CAUTION: Instal l Easy Share software bef o re connecting the camera to the computer . F ai lure to d o so m ay c ause the software to load incorre ctly . 1 Clos e al l s oftware appli ca tion s tha t ar e o pen on y our c omp uter (in cludin g anti [...]

  • Página 51

    T ran sferr ing a nd prin ting pictur es www .koda k.com /go/supp ort 4 5 Transferring pi ctures with the USB cabl e NO TE: Vi s i t www .kodak.com/go /ho wto f or an onlin e tuto ria l on con nectin g. Also available for transferring Y ou c an als o us e the s e K o dak p ro duc ts to transf er yo ur p ict ures a nd videos . ■ K o dak E asySha r[...]

  • Página 52

    46 www .koda k.com/ go/s uppor t T ransfe rrin g and prin ting pictu res Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer do ck Dock y ou r ca mera to th e K odak Ea syS hare print er dock a nd pr int d ir ectly —wit h or withou t a co mputer . Purc has e thi s a nd other acc essor ies at a d ea ler o f K o da k pro duc ts or visi t www [...]

  • Página 53

    T ran sferr ing a nd prin ting pictur es www .koda k.com /go/supp ort 4 7 Printing fr om a PictBridge enabled printer 1 T ur n o n the pr in ter . T urn on th e cam era. The Pic tBridge log o is displa yed, fo llowed by the c urrent pictu re and menu. (If no pictures are found, a m essage is displayed.) If the men u int erface turn s off, press any[...]

  • Página 54

    48 www .koda k.com/ go/s uppor t T ransfe rrin g and prin ting pictu res Ordering prints o nline Kodak Galler y ( www .k odakgal lery .co m ) is one of t he ma ny onl ine prin t servi ces of fere d i n th e K odak Ea sySh ar e so ftw are . Y ou c an e asil y: ■ Uploa d you r pic tures . ■ Edit , enhanc e , and a dd b or ders to y ou r pic tu re[...]

  • Página 55

    www .koda k.com /go/supp ort 4 9 6 T roubleshooting F or step-by-step product support, visi t www .k odak.co m/go/m893su pport , a nd s elect Interactive T roubl eshoo ti ng & Re pair s . Camera probl ems If ... T ry on e or mor e of the f ollow ing Camera does n ot turn o n. ■ Rem ove the batt er y , th en r einse rt co rre ctly (see pag e 1[...]

  • Página 56

    50 www .koda k.com/ go/s uppor t T rouble shoot ing Store d pi ctu res ar e corrup te d. ■ Reta k e pic tur es . Do n ot remo ve card w hil e the ca mera i s acce ssi ng it . K eep r ech argeab le bat teri es c harge d. ■ T ransfer pictu res to the comp uter (see page 45 ), t he n f orm at t he car d in th e camer a ( se e pag e 34 ). Caution: [...]

  • Página 57

    T rouble sh ooti ng www .koda k.com /go/supp ort 5 1 Came ra/compute r communicati ons Camera does n ot re cogn iz e SD car d. ■ P u r c h a s e a c e r t i f i e d SD / S D H C c a r d . ( M M C a n d wr i t e - o n c e S D c a r d s a r e not suppo rte d.) ■ Ref orma t the card ( se e page 34 ). Caution: F ormatting a car d deletes a ll pictu[...]

  • Página 58

    52 www .koda k.com/ go/s uppor t T rouble shoot ing LCD scre en messages Cannot tran sfer pictu res. (The Add N ew Hard war e Wi zard cann ot l ocat e driv ers .) ■ Disc on ne ct the US B cabl e . (If u sin g ca mera d oc k or pr inte r d oc k, dis conn ec t c ab le an d r emo ve ca mer a fro m do ck) . C los e al l open applicatio ns . Re-in sta[...]

  • Página 59

    T rouble sh ooti ng www .koda k.com /go/supp ort 5 3 Intern al me mory requi re s form atting ■ F ormat the int ern al me mory ( see pag e 34 ). Caution: F ormatting deletes all pictures and videos , including protected files . (F ormatting internal memo ry also deletes email addresses , album na mes , and F a vorites . T o r estore them , see th[...]

  • Página 60

    54 www .koda k.com/ go/s uppor t T rouble shoot ing No alb um name s on camera (Co n n e ct w i th compu te r t o impo rt alb um nam es) ■ Cre at e a nd c op y a l bum nam es fr om co mput er . S ee the K odak EasyShare softw are Help . High camera te mper atu re. (C amera will be turn ed off. ) ■ Le ave t he ca me r a off f or 1 0 m inut es , [...]

  • Página 61

    www .koda k.com /go/supp ort 5 5 7 Getting help Cam era Software Other Emai l, w ri te, o r p hone c ustome r supp or t www .k odak.co m/g o/cont act Get sup po rt f or y ou r p ro duc t (F AQ s, troub lesho ot ing infor mati o n, arrang e for repai rs, etc.) www .k odak .co m/g o/m 893 sup po rt Purc hase c amer a acc essori es (c ame ra d ocks, p[...]

  • Página 62

    56 www .koda k.com/ go/s uppor t Getting h elp NO TE: If you have questio ns concerning this product, y ou may speak with K od ak customer support. Aust ra lia 1800 267 588 Netherl ands 020 346 9372 Aust ri a 0179 567 357 Ne w Zealan d 0800 880 120 Bel gium 02 713 14 45 Norwa y 23 16 21 33 Brazil 0800 891 42 13 Phili ppines 1 800 1 888 9600 Cana da[...]

  • Página 63

    www .koda k.com /go/supp ort 5 7 8 Appendix Camera s pec ific atio ns F o r mor e sp eci fica tion s , visit www .k oda k .c om/ go/ m89 3supp or t . CCD— 1/2.5 i n., 4:3 asp ec t ra ti o; 8.3 MP (t otal ), 8.1 MP (ef fec ti ve) Picture sizes— Color dis play— 6.9 cm (2.7 in.); 230K (96 0 x 24 0) pix els; 30 fps; field-of-view: 100%. T aking l[...]

  • Página 64

    58 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix 0.35–0 .7 m (13. 8–28 in.) @ cl ose-up/ma cro , tele 10 m (32. 8 ft)–i nfini ty @ Land sca pe Exposur e met ering— Mul ti- pa tter n, C ent e r -w ei ght , Spo t Exposure comp ensatio n— +/-2 .0 EV wi th 0.3 EV steps Long Time Exposure— Non e , 0. 5, 1.0 , 2 .0, 4. 0 s econd s Shutter s peed—[...]

  • Página 65

    Appe ndix www .koda k.com /go/supp ort 5 9 Po w e r — K od ak Li-Io n rec harg eable dig ital c amera bat tery KLIC-7001; op tiona l K o dak 5 V AC ada pter ; opt ion al Kodak USB AC a dapt er (for bat tery c harg ing only ) Communication with computer— USB 2.0 Full Speed (PI MA 15740 p rot ocol ), vi a USB cable mo del U-8 , Ea sySh are c amer[...]

  • Página 66

    60 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix Care a nd mai ntenanc e ■ If yo u suspec t w ate r ha s go tten in side the c am era, remo ve the ba tte ry and card . Allow a ll c omp onent s to air -d ry for at le ast 2 4 h ours b efor e us ing t he c amera. ■ Blow g ent ly on the len s or LCD t o remov e du st an d dir t. Wip e g ent ly wit h a so[...]

  • Página 67

    Appe ndix www .koda k.com /go/supp ort 6 1 Important safety instructions CAUTION: Do not disassemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer se rvicing to qualif ied service personnel. K o dak A C adapters a n d b a t t e r y c h a r g e r s a r e i n t e n d e d f o r i n d o o r u s e o n l y . T h e u s e o f c o n t r [...]

  • Página 68

    62 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix ■ Di spo se of ba tter ies ac co rdi ng to loc al an d na tion al reg ul atio ns . Vi sit www .kodak.com/go/k es . ■ Do no t char ge non -re cha rgea bl e bat te rie s . F or mo re infor m ation on ba tter ies , vis it w ww .k odak. c om/ go/ bat te ry ty pes . Battery life K odak Li-I on r echargeab l[...]

  • Página 69

    Appe ndix www .koda k.com /go/supp ort 6 3 K o dak wil l repai r or r eplac e P roduc ts if t hey fa il t o fu ncti on pr ope rly d ur ing t he w arranty pe ri od, s ubjec t to a ny condi ti ons an d/or limi tat ions st ated here in. W arranty s er v ic e w i l l i n c l u d e a l l l a b o r a s w e l l as a n y n e c e s s a r y a d j u s t m e n[...]

  • Página 70

    64 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix equipm ent , fac ili ties or s ervi ces , or cla ims o f y our c ust ome rs for suc h d am ages resu lting from th e pur chas e , use , or fa il ure o f the P roduc t ), rega rdle ss of ca use or for breach of any wr itt en or im plied warranty is expr essly discla imed. Y our rights Some st ates or ju ris[...]

  • Página 71

    Appe ndix www .koda k.com /go/supp ort 6 5 If t his equipme nt does cau se har mful in terfer enc e to radio or t el evisio n rec eptio n, which can be determin ed by tu rning the equipme nt off and on, the user is e nco ur aged t o t r y t o c o r r e c t t h e i n t e r f e r e n c e b y o n e o r m o r e o f t h e f o l l o w i n g m e a s u r e[...]

  • Página 72

    66 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix Australian C-Tick Waste Electrical and Electronic Eq uipment labeling Korean Class B ITE VCCI Clas s B ITE EU: I t is the user’s responsibility to dis card this equipm ent into an approved, se gregated collection scheme t o enable its suitable tre atm ent/ dis po sal and t o im prov e human /e nvi ronm e[...]

  • Página 73

    Appe ndix www .koda k.com /go/supp ort 6 7 China Ro HS Russian GOST-R Eastman K odak Company Roc heste r , NY 1465 0 AIO -40[...]

  • Página 74

    68 www .koda k.com/ go/s uppor t Ind e x 1 Numerics 4-way arrows, ii A A/V cable, 25 abou t pic tu re, vi deo , 1 5 abou t thi s c am era , 34 acce sso ri es , 45 batt ery , 62 buyin g, 55 pri nter d ock, 46 SD/SDHC car d, 4 Album, 1 8 album tagg ing pict ures , 42 album s set, 33 appe ndix , 57 au to, 9 flash, 8 fo cus co ntro l, 18 focus framing [...]

  • Página 75

    www .koda k.com /go/supp ort 6 9 Ind ex D date se tt ing, 3 DC-in, i i deleti ng durin g quic kvie w, 5 from i nter nal m emor y, 17 from SD/SDH C card, 17 pro tec ti ng pic ture s , v id eo s, 17 digit al z oom , u sing , 7 disp layin g sl ide s how, 21 disp osa l, re cyc li ng, 6 0, 6 6 dock compa tibi lity , 4 8 connec tor , i i pri nter, 4 6 do[...]

  • Página 76

    70 www .koda k.com/ go/s uppor t Ind ex K Koda k EasyShar e softw a re, 44, 60 P er fect T o uc h tec hno logy , 19 L landsc ape, 1 0 LCD, ii bri g ht nes s, 33 reviewi ng pictu res , 1 4 reviewi ng vide os, 14 lens clean ing le ns , 60 load ing batt eries , 1 SD/SDHC car d, 4 softw are, 44 long tim e e xposu re, 29 M Macint osh co mpute rs, in sta[...]

  • Página 77

    www .koda k.com /go/supp ort 7 1 Ind ex Perfec t Touch tec hnolo gy, 1 9 Pi ct Brid ge e nabl e d p rint e r, 46 pictu res checki ng sett in gs, 27 copyi ng , 26 croppi ng, 1 9, 20 deleti ng , 1 7 email ing tag ged , 38 print ing, 4 7 prot ectin g, 17 rev iewi ng , 14 stor age capaci ty, 60 tagg ing , 42 taki ng, mo des , 9 tran sfe r , 4 4 port ra[...]

  • Página 78

    72 www .koda k.com/ go/s uppor t Ind ex camera soun ds , 33 color m ode, 2 9 date and ti me , 3 exposure me terin g, 30 flash, 8 fo cus zo n e, 31 image stab ili zer, 33 imag e st or age, 33 ISO, 31 LCD br ig htness , 33 long tim e e xposu re, 29 orien tation sensor , 3 3 pictu re t aking mode , 9 self-tim er, 35 sharpness, 31 soun d volu me , 33 v[...]

  • Página 79

    www .koda k.com /go/supp ort 7 3 Ind ex undo, 1 7 upgra ding soft ware, firmwa re, 60 USB cabl e, 45 V VCCI c omp lianc e, 6 6, 67 video acti on pri nt, 21 checki ng sett in gs, 27 copyi ng , 26 deleti ng , 1 7 out , 25, 34 prot ectin g, 17 rev iewi ng , 14 size, 18, 32 storage ca pacit ies , 60 viewing, 14 video lig ht, i videos email ing tag ged [...]