Kodak EASYSHARE C513 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kodak EASYSHARE C513. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kodak EASYSHARE C513 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kodak EASYSHARE C513 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kodak EASYSHARE C513, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kodak EASYSHARE C513 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kodak EASYSHARE C513
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kodak EASYSHARE C513
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kodak EASYSHARE C513
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kodak EASYSHARE C513 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kodak EASYSHARE C513 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kodak en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kodak EASYSHARE C513, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kodak EASYSHARE C513, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kodak EASYSHARE C513. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K odak EasySha r e C513 zoom digital camer a User’ s guide www .kodak.com F or i nte r acti ve tut orials , ww w .k odak.com/go/ho wto F o r help wi th your cam era, www .k odak .co m/go /c51 3supp or t[...]

  • Página 2

    East ma n K odak Compa ny Roc hester , N Y 14650 © Eas tman K odak Com pany , 200 7 All screen images are simulated. K odak, E asySha re , an d P erfec t T ouch are tr ad emark s of Ea stma n K oda k Co mpany . P/N 2F6707_en[...]

  • Página 3

    Product fe atur es www .koda k.com /go/supp or t i Fr ont view 1 Mod e di al 6 Sel f- time r ligh t 2 Sh utt er bu tto n 7 L ens 3F l a s h b u t t o n 8 U S B 4 On /Of f bu tton 9 M icro pho ne 5F l a s h 5 4 1 8 6 2 3 7 9[...]

  • Página 4

    ii www .koda k.com/ go/s uppor t Prod uct f eat ures Bac k view 1L C D 8 2 Rev iew butt o n 9 OK bu tto n 3 M e nu bu tto n 10 Share b utt on 4 L CD/ Info bu tton 11 Bat tery c om par tment 5 Delet e bu tto n 12 Slot f or opti onal SD o r MM C c ard 6 Zoo m bu tto n (Te le phot o/ Wide) 13 Doc k conn ect or 7 S tra p post 14 Tripod so cket 2 6 1 10[...]

  • Página 5

    www .koda k.com /go/supp or t iii T able of cont ents 1 1 Setting up your camera ................................................................... ...... 1 Atta ching t he st rap ..... .. ...... .. ... ..... .. ... ..... ... .. ...... .. ... ..... ... .. ..... ... ..... ... .. ..... ... .. 1 Loadi ng the ba tte ry ..... .. ... ..... ... ..... .. [...]

  • Página 6

    iv www .koda k.com/ go/s uppor t T able of con tents 5 Transferrin g and pri nting pi ctures ....................................................... 35 Insta lling t he s oftwar e . .. ...... .. ... ..... .. ...... .. ... ..... ... .. ..... ... ... ..... .. ..... ... ... ..... .. ... 35 Tran sf errin g p ictur es wi th t he US B c able ..... .. ...[...]

  • Página 7

    www .koda k.com /go/supp or t 1 1 Setting up your camer a Attaching the strap Loading the battery T o repla ce ba tteries and e xten d ba tter y life , see page 5 2 . • K oda k o xy-al ka lin e d ig ital c am era batte rie s AA • K odak Ni-MH re chargeabl e digi tal came ra bat teri es AA • K odak Ni-MH re chargeabl e digi tal camer a battery[...]

  • Página 8

    2 www .koda k.com/ go/s uppor t Sett ing up your ca mera Turning on the camera Setting the langua ge, da te/time NO TE: T o ch ang e the dat e/ t im e an d langu age in t h e fu tur e , use th e Men u b ut t on ( s ee pa ge 25 ). 2 1 to cha nge . for pr evious/ne xt fi eld. OK to acce pt. At the prompt, press OK. 2 1 to cha nge . OK to acce pt. Lan[...]

  • Página 9

    Setti ng up yo ur camera www .koda k.com /go/supp or t 3 Storing p ictures on an SD or MMC card Y our c ame r a has in tern al me mor y . Y ou can pur chase an S D or MMC car d to conven iently st ore m or e pi ctur es and vi deos ( www .kodak. com/go/c 513 acc essor ies ). W e r eco mmend Kodak SD o r M MC cards . NO TE: When using the ca rd for t[...]

  • Página 10

    4 www .koda k.com/ go/s uppor t 2 T aking pictur es/videos Taki ng a picture Reviewing the picture just taken Afte r y ou tak e a pi ctu re or vi deo , the LCD di splay s a q uic kv iew for app ro ximat ely 1 0 seco nds . (T o exit the quickv iew s oon er , press the Sh ut ter b utto n h alfway .) T o review p ictu res/video s anytim e , see page 1[...]

  • Página 11

    T aki ng pict ures/vi deos www .koda k.com /go/supp or t 5 Using the framing marks to take pictures F raming ma rks indica te the camera foc us a rea. T h e c amera att emp ts to foc us o n foregr ound subj ect s , even if the subj ects ar e no t cen te red in the s cene . 1 Pre s s th e Sh ut te r butto n half way . When th e fr aming mar ks turn [...]

  • Página 12

    6 www .koda k.com/ go/s uppor t T aki ng pict ures/vi deos Usin g optical zoom 1 Use th e LCD t o frame your subject . 2 Pre ss T eleph ot o (T) t o zoo m i n. Pr ess Wide A ngl e (W) to z oom o ut. The zoom indicat or show s zoom s tatus. 3 T ak e th e p ictur e o r vid eo . NO TE: F or focus di stances , see C amer a spe cifi catio ns , page 4 8 [...]

  • Página 13

    T aki ng pict ures/vi deos www .koda k.com /go/supp or t 7 Usin g the fl ash Use the flash when you take pi ctur es at night , indoors , or outdoo rs in heavy shadows . Flash-to-subject distance Zoom pos ition Flash distance Wide an gle 0.6–2 .9 m (2 –9 .5 ft) @ ISO 160 Telep hot o 0.6 –1 .7 m (2 –5 .6 ft) @ I SO 160 Flash mo des Fla sh fi [...]

  • Página 14

    8 www .koda k.com/ go/s uppor t T aki ng pict ures/vi deos Usin g dif ferent picture- taking m odes Use this mode Fo r Aut o Gener al pictu re taking—off ers an excelle nt balanc e of image qu ality an d ea se of use. Digital I mage Stabilization Minimizing the effe cts of camera shake and subject movement. Cl ose-up Close r a nge. U se avai la b[...]

  • Página 15

    T aki ng pict ures/vi deos www .koda k.com /go/supp or t 9 Scene mod es Choo se a Sc ene mod e—for g reat pi ctur es i n p racticall y an y si tu atio n! 1 T urn the Mode di al t o Scene . 2 Press to d isplay Scene mode descr ipti ons . If the mode descriptio n turns of f before you fin i sh reading it, press OK . 3 Press O K to choose a Sc ene m[...]

  • Página 16

    10 www .koda k.com/ go/s uppor t T aki ng pict ures/vi deos Using camera Hel p T o bette r und erst and each menu o ption , u se c am era Help . Hig hlight a m enu ch oice , then press the but ton. T urn on/off He lp Scro ll up/d own[...]

  • Página 17

    T aki ng pict ures/vi deos www .koda k.com /go/supp or t 11 Understanding the picture-taking icons In capture mode—shutt er pressed ha lfwa y Pict ure size Pict ures/t ime r ema ining Stor ag e locat ion Expo sur e met erin g Wh it e ba la n ce Low batt ery Camer a m ode Exposure compensa tion Zoom: Date stamp Se lf- t ime r Flash ISO speed Wide [...]

  • Página 18

    12 www .koda k.com/ go/s uppor t 3 W orking with pictur es/videos Reviewing pictures/videos Pre ss the Re view button to vie w and wo rk wit h you r pictu res/v ideo s . Press Re vie w aga in to exi t. 1 Pre ss th e Revie w button . 2 Pre ss to view pr evious /ne xt pic ture/v ideo . T o save ba tter y power , use a n opt ion al K odak Easy Sha re [...]

  • Página 19

    W orking wi th pic tures/ videos www .koda k.com /go/supp or t 13 Playing a video 1 Pre ss th e Revie w button . 2 Pre ss to find previo us/next v ideo . Pre ss to pl ay /paus e . Pre ss dur in g pla yb ack t o pla y at 2X, 4 X. Pre s s to rev ers e a t 2X, 4X. NO TE: T o hear au dio , tr ans fer the video to your com puter . Viewing thumbnails ( m[...]

  • Página 20

    14 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking w ith p ictur es/v ide os Deleting pictures/videos 1 Press t he Revi ew b utton. 2 Press for previous /next pi ctur e/video . 3 Press the Dele te but ton. 4 F o llow t he scr een pr omp ts . Protecting pictures/video s from deletion 1 Press t he Revi ew b utton. 2 Press for previ ous/n ext pictu re/vide o .[...]

  • Página 21

    W orking wi th pic tures/ videos www .koda k.com /go/supp or t 15 Using Kodak P erfect Touch technology K o dak P erfec t T ou ch techn olo gy hel ps ens ure b ett er , brigh te r pic tu res . 1 Press t he Revi ew b utto n, then for pr evious/ne xt pic ture . 2 Press the Me nu but ton. Pr ess to h ighlig ht Edit P ictur e , the n pre s s OK . 3 Pre[...]

  • Página 22

    16 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking w ith p ictur es/v ide os Editing videos Making a picture from a video Y ou ca n choose a singl e fr ame from a vi deo , the n mak e a pictur e suitable for printin g. 1 Pre ss th e Revie w button , the n to find a vid e o . 2 Pres s the M enu bu tton . P res s to high lig ht E dit V ideo, then p ress OK . [...]

  • Página 23

    W orking wi th pic tures/ videos www .koda k.com /go/supp or t 17 Making a video actio n print F r om a video , yo u can m ak e a 4-, 9-, o r 1 6-up pic ture , sui ta ble fo r a 4 x 6- inch (10 x 15 cm) print. 1 Pre ss th e Revie w button , the n to find a vid e o . 2 Pres s the M enu bu tton . P res s to high lig ht E dit V ideo, then p ress OK . [...]

  • Página 24

    18 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking w ith p ictur es/v ide os Changing the slide show display interval T he default inte rval setti ng disp lays each picture for 5 seconds . Y ou can set the d ispl ay in terv al from 3 –60 se cond s . 1 On t he S lide Sh ow menu , p ress to hi ghligh t Int erval, th en pres s OK . 2 Select a d ispla y in te[...]

  • Página 25

    W orking wi th pic tures/ videos www .koda k.com /go/supp or t 19 Copy ing pict ures/videos Y ou can copy pic tu res/ vi deos fr om a card to inte rn al memory or from inter nal me mory to a c ard. Be for e you c opy , mak e su re that : ■ A card is insert ed in the camera . ■ T he camera’ s im age s torage lo cati on is se t to the loc ation[...]

  • Página 26

    20 www .koda k.com/ go/s uppor t W orking w ith p ictur es/v ide os Understanding the review icons Pictures Vid eo s Scrol l ar rows Emai l ta g F avori te ta g Print tag/ number of pr ints K odak P erfec t T ou ch t ec h. Pict ure numb er Imag e stor age l ocat ion Review mo de Prote cted Album Blur w arning Scrol l ar rows Email tag F a v ori te [...]

  • Página 27

    W orking wi th pic tures/ videos www .koda k.com /go/supp or t 21 Understanding blur warning icons A pict ure blu r warning ic on is displ ayed durin g q uickvi ew and r eview . Green— Pict ure is sha rp eno ug h fo r an acc ept able 4 x 6 -i nch (1 0 x 1 5 c m) pri nt . Y ellow— Picture may be sharp eno ugh fo r an acc eptab le 4 x 6 -inch (10[...]

  • Página 28

    22 www .koda k.com/ go/s uppor t 4 Doing more w ith your ca mer a Changing pi cture-tak ing settings Y ou ca n c hang e set ting s to ge t the be st re sul ts fro m you r ca mer a. 1 Press the Menu butt on. 2 Press to hig hlight a s ett ing , then p ress OK. 3 Choo se an o pt io n, th en p re ss OK . ■ Pre ss the Men u but ton to exit the men u. [...]

  • Página 29

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 23 Whit e Bal ance Cho ose you r l ig htin g c ondi ti on. Auto (default)— automa tical ly co rr ects w hi te ba lan ce. Ide al for gene ral p ict ure taki ng . Daylight— for pi ctu res in na tura l light ing . Tungsten— correc ts th e or ang e cast o f h ou seh ol d li gh t bulb s[...]

  • Página 30

    24 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Image Storage Choo se a storag e location fo r pict u res/ vi deos . Auto (default)— th e came ra us es th e card i f on e is in th e ca mera. If no t, th e camera use s inte rna l me mory. Internal Memo ry— the c ame ra u ses in te rnal mem or y, even if a card is i nstalled. NO T[...]

  • Página 31

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 25 Customizing your camera Use Set up to c ust omi ze your came ra se ttin gs . 1 In any mo de , pr ess t he M enu butt on. 2 Press to hig hlight Se tup , the n p ress OK. 3 Press to hig hlight a s ett ing , then p ress OK. 4 Choo se an o pt io n, th en p re ss OK . 5 Press the Menu but [...]

  • Página 32

    26 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera La ng ua g e Se e pa ge 2 . For mat CAUTION: Fo rmatti ng del etes a ll pictures/vid eos , inc luding those that a re pr otected . R emo v in g a ca rd duri ng form at ting m ay da mage the card . Memory C ard— del etes eve ryt hi ng o n t he card ; fo rma ts th e ca rd. Canc el— e[...]

  • Página 33

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 27 Usin g ex posu re compens ation to a djust pict ure brightness Before yo u ta k e a pictu re , y ou can adjust exp osure com pensa tion t o ma k e pi ct ures dark er or li ghter . ■ Press to decrea se expos ure compe nsa tion. ■ Press to inc re ase expo sure comp ensa ti on. The e[...]

  • Página 34

    28 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Tagging pictures for printing 1 Press t he Sha re bu tt on. P re ss to l ocat e a pictu re . 2 Press to hig hlight P rint, then pr ess O K. * 3 Press to selec t th e nu mbe r of c op ies (0 -99) . Zer o remove s t he t ag for tha t pictu re . Optional: Y ou can appl y a pr int qua ntit[...]

  • Página 35

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 29 Tagging pi ctures and videos for emailing Firs t— on y ou r c omp uter Use K oda k Ea sySh are sof tware to c reat e an ema il addr ess b oo k o n your c omput er . The n c o p y u p t o 3 2 e m a i l a d d r e s s e s t o t h e c a m e ra ’ s i n t e r n a l m e m o r y. Fo r d e[...]

  • Página 36

    30 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Tagging pictures as favorites Y ou can pres erve y ou r favor ite pict ure s in the F a vorit es s e ction of your came ra’ s in tern al m emor y , the n s hare the m wit h fri end s and fami ly . NO TE: When you tr ansfer p ictur es from your camera to your computer , all pictures ([...]

  • Página 37

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 31 Optional s ettings In F av orit es mo de , pr ess t he Menu but ton to acc ess opt ion al set tings . NO TE: Pictures tak en at a 3:2 picture si ze hav e a black ba r at the top and bo ttom . Pictur es t ak en at 1 6: 9 pic tu r e s i ze ha ve a bl ack bar at t he si des . A v ide o ?[...]

  • Página 38

    32 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Preventing camera favorites from synchronizi ng with the sof tware If yo u don ’t wan t to use th e fa vo rites f eatur e: 1 Open Easy Sha re sof tw ar e . 2 F rom th e T o ol s men u, s elect Came ras/Viewer s > S ync a nd T ransfer M ana ger . 3 Click t o high lig ht your cam er[...]

  • Página 39

    Doing mo re wit h your c ame ra www .koda k.com /go/supp or t 33 Second—o n your ca mera 1 Press t he Revi ew b ut ton, then loc ate th e pi ctur e or vid eo . 2 Press the Menu butt on. 3 Press to hig hlight Al bum, t he n p ress OK. 4 Press to hig hlight an al bum folder , then pr ess O K. To a d d o t h e r p i c t u r e s t o t h e s a m e a l[...]

  • Página 40

    34 www .koda k.com/ go/s uppor t Doing mo re wit h your ca mera Second—o n your ca mera 1 In any mo de , pr ess t he M enu butt on. 2 Press to hig hlight Se t Albu m, th en pres s OK . 3 Press to hig hli ght a n al bum na me , t hen pr ess OK. Re peat to m ark p ic tures or vi deos for alb ums . Selected album s are no ted with a check mark. 4 T [...]

  • Página 41

    www .koda k.com /go/supp or t 35 5 T ransferr ing and pr i nting pictur es Instal ling the softwar e CAUTION: Instal l Easy Share software bef o re connecting the camera to the computer . F ai lure to do so m ay cause the software to load incorre ctly . 1 Clos e al l s oftware app lica ti ons tha t are o pen on y our c omp uter (in clu ding anti - [...]

  • Página 42

    36 www .koda k.com/ go/s uppor t T ran sferri ng and prin ting picture s Transferring picture s with the USB cable NO TE: Vi s i t www .kodak.com/go /ho wto f or an on lin e tuto rial on con necting. Also available for transferring Y ou can als o us e the s e K o dak pro duc ts to t ransfer yo ur p ict ures and vi deos . ■ K o dak E asySha re cam[...]

  • Página 43

    T ran sf erri ng and pr inti ng picture s www .koda k.com /go/supp or t 37 Printing pictures Printing with a Kodak EasyShare printer dock Dock y ou r camera to th e K odak Ea syS ha re pr inter d ock and print d irect ly —with o r withou t a co mputer . Purc has e thi s a nd other acc essor ies at a dea ler o f K odak pro ducts or vi sit www .k o[...]

  • Página 44

    38 www .koda k.com/ go/s uppor t T ran sferri ng and prin ting picture s Printing from a PictBridge enab led p rinter 1 T urn o n the pr inter . T urn on the cam era. The Pic tBridge log o is displayed , followed by t he current pictu re and men u. (If no pictures are fou nd, a m essage is displayed.) If th e menu int erface turn s off, press any b[...]

  • Página 45

    T ran sf erri ng and pr inti ng picture s www .koda k.com /go/supp or t 39 Ordering prints o nline Kodak Galler y ( www .kodakgallery .co m ) is one of t he ma ny online pr int servi ces of fere d in the K oda k Ea sySh are sof tw are . Y ou can easi ly: ■ Uploa d you r pictu res . ■ Edit , enhanc e , and a dd bor der s t o you r pictu res . ?[...]

  • Página 46

    40 www .koda k.com/ go/s uppor t 6 T roubleshooting F or step-by-step product support, visi t www .k odak.c om/g o/c513s uppor t a nd se lect Interactive T roubl es hooti ng & Re pair s . Camera probl ems If ... T ry one or mor e of th e foll owing Camera does n ot turn o n. ■ Install ne w ba tteri es ( see page 1 ). ■ Cha rge r ec harg eab[...]

  • Página 47

    T rou ble shoot ing www .koda k.com /go/supp or t 41 In Review mode, yo u do n ot see a pictu re ( or the expe cted pi ct ure) on th e LCD sc reen . ■ Check th e image stor age lo cati on se tti ng ( see p age 24 ). In Review mode, a blue or b lac k screen is displayed ins tea d o f a pictu re. ■ T r ansfer th e pict ure t o t he comp uter (see[...]

  • Página 48

    42 www .koda k.com/ go/s uppor t T roubl e shoot ing Camera/computer communications Camera does n ot recog ni ze SD/ MMC c ard. ■ Purc has e a c erti fie d SD /MM C car d. ■ Ref orma t the card ( se e page 26 ). Caution: F ormatting a card deletes all pictur es and videos , including pr otected files . ■ Inse r t a car d in to the sl ot, the [...]

  • Página 49

    T rou ble shoot ing www .koda k.com /go/supp or t 43 LCD scre en messages Cannot tran sfer pictu res. (The Add N ew Hard war e Wi zard cann ot l ocat e driv ers .) ■ Disc on ne ct the US B cabl e . (If u sin g cam era doc k or pr in te r doc k, dis conn ect ca ble an d r emove c amer a f rom doc k). Cl ose al l op en applicatio ns . Re-inst all t[...]

  • Página 50

    44 www .koda k.com/ go/s uppor t T roubl e shoot ing Intern al me mory requi re s form atting ■ F orma t t he i nt erna l me mo ry ( see page 26 ). Caution: F ormatting deletes all pictures and videos , including protected files . (F ormatting internal memo ry also deletes em ail addresses , album names , and F a vorites . T o restore them , see [...]

  • Página 51

    T rou ble shoot ing www .koda k.com /go/supp or t 45 No alb um name s on camera (Co n n e ct w i th compu te r t o impo rt alb um nam es) ■ Cre ate and cop y a lbu m names f rom co mput er . S ee the K oda k EasyShare softw are H elp . High camera te mper atur e. (C amera will be turn ed off. ) ■ Le ave t he ca me ra off f or 1 0 m inut es , th[...]

  • Página 52

    46 www .koda k.com/ go/s uppor t 7 Getting help Helpf ul links Came ra Software Other Emai l, w ri te, o r p hone c usto mer supp or t www .k oda k.c om /go/c ont act Get sup por t f or y our pro du ct (F AQs, troub le shoot ing infor mati o n, arrang e for repai rs, etc.) www .k odak. com/ go/c513supp ort Purc hase c amera ac cessori es ( came ra [...]

  • Página 53

    Getting h elp www .koda k.com /go/supp or t 47 NO TE: If you have questio ns concerning this product, y ou may speak with K od a k customer support. Aust rali a 1800 267 588 Netherl ands 020 346 9372 Aust ria 017 9 567 357 Ne w Zealan d 0800 880 120 Bel gium 02 713 14 45 Norwa y 23 16 21 33 Brazil 0800 891 42 13 Phili ppines 1 800 1 888 9600 Cana d[...]

  • Página 54

    48 www .koda k.com/ go/s uppor t 8 Appendix Came ra sp ecifi cations F o r mor e sp eci fica tion s , vis it www .k o dak .com /go/ c513 suppor t . Ima ge s ens or— Kodak ISS 1 /2.5 in., 4 :3 asp ect ratio , CMO S Output image size— 5.0 MP: 2572 x 1928 pixels 4.4 MP (3:2): 2572 x 1714 p ixels 3.1 MP: 2048 x 1536 pixels 2.2 MP (3:2): 1800 x 1200[...]

  • Página 55

    Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 49 Shutter s peed— Mec hani cal sh ut ter wi th C MOS; Auto : 1/2 –1/1 400 sec. ISO s pe ed — Auto : 80–160 (D igita l Imag e Stabil izatio n: 80–20 0) Electronic flash — Guid e n o . 7. 0 (@ ISO 100); a uto fla sh wor king rang e at ISO 16 0 Wide: 0 . 6–2.9 m (2 –9.5 ft.); T ele: 0.6 –1.7 [...]

  • Página 56

    50 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix Size — 91.1 mm (3.6 in. ) x 62 .2 mm (2.4 in .) x 25.3 m m (1.0 in .) @ po wer off We i g h t — 137 g (4. 8 o z) with out bat tery or ca rd Care a nd mai ntenance ■ If yo u suspec t w ate r ha s go tten in side th e c amera, remo ve the bat te ry a nd ca rd . Allow a ll c omp onent s to air - dry for[...]

  • Página 57

    Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 51 Important safety instructions CAUTION: Do not disa ssemble this product; there are no user -serviceable parts inside . Refer se rvicing to qualif ied se rvice personnel. K odak A C ad apters a n d b a t t e r y c h a r g e r s a r e i n t e n d e d f o r i n d o o r u s e o n l y . T h e u s e o f c o n t[...]

  • Página 58

    52 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix ■ Di spos e of ba tter ies ac cord ing to loc al an d na tion al reg ulat ions . V isit www .kodak.com/go/k es . ■ Do no t char ge non -re cha rgea bl e bat te rie s . F or more in for mati on on ba tte ries , vis it w ww .k o dak. com /g o/b atte ry type s . Battery life * App roximat e number of pict[...]

  • Página 59

    Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 53 Limited Warranty K odak w arr ants K odak co nsume r ele ctron ic produ cts an d a ccessor ies (“Pro ducts” ), excludi ng batt eries , to b e fr ee fro m m al functi ons an d d efects in b ot h ma teria ls an d workma nsh ip for one y ear fro m the dat e of purc has e . Ret ai n the origina l date d s[...]

  • Página 60

    54 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix K od ak makes no othe r expre ss or impli ed warra nty fo r t his produ ct, and disclaims the implied wa rranties of merchantability a nd fitnes s for a par t icu la r pu rp os e . I n the even t th at the exc lusio n of any i mpli ed warranty is ineffect ive under the law , the duration of the im pli ed w[...]

  • Página 61

    Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 55 Regula tory c omplia nc e FCC co mpliance and ad visory T his equ ipm ent ha s b een tested a nd fou nd to co mpl y with t he lim it s for a Cla ss B di gita l d evice , pu rsuan t to P art 15 o f t he FC C Rules . T hese limi ts are de sig ned to pro vide reaso nabl e pro tec tion agai nst h arm ful in t[...]

  • Página 62

    56 www .koda k.com/ go/s uppor t Appe ndix Australian C-Tick Canadian DO C statement DO C Class B Co mplian ce T his C lass B digital appar at us compli es with Can adian ICES-003. Observ ation des normes-Classe B Cet ap parei l n umé ri que de la cla sse B es t co nfor me à la n or me NMB- 003 d u Ca nada . Waste Electrical and Electronic Eq uip[...]

  • Página 63

    Appe nd ix www .koda k.com /go/supp or t 57 China Ro HS VCCI Class B ITE Russian GOST-R Eastman K odak Company Roc heste r , NY 1465 0 AIO -40[...]

  • Página 64

    58 www .koda k.com/ go/s uppor t Ind e x 1 A abou t pic tu re, vi deo , 1 3 abou t thi s cam era , 26 acce sso ri es , 36 batt ery , 52 buyin g, 46 pri nter doc k, 37 SD/MMC card, 3 album set, 23 tagg ing pict ures , 33 appe ndix , 48 au to, 8 flash, 7 focus framing marks, 5 B backl igh t, 9 batt ery compa rtme nt , i i extendi ng life , 52 load in[...]

  • Página 65

    www .koda k.com /go/supp or t 59 Ind ex digit al im ag e sta biliza tion , 8 digit al z oom , u sing , 6 disp layin g sl ide sho w, 1 7 disp osa l, re cyc li ng, 50 , 5 6 dock compa tibi lit y, 3 9 connec tor , i i pri nter, 3 7 doing mo re wit h y our camer a, 22 down loa d pic ture s, 3 5 E EasyShare so ftware installi ng , 35 email ing pict ur e[...]

  • Página 66

    60 www .koda k.com/ go/s uppor t Ind ex batt eries , 1 SD/MMC card, 3 softw are, 35 M Macint osh co mpute rs, in sta lling softwar e on, 35 mai nte nanc e, cam era, 50 manne r/mu seum, 9 memor y full, 24 insert ing card , 3 storage ca pacit ies , 5 0 memor y plus, 2 4 menu b ut ton, ii micro phone, i mode d ia l, i, 8 modes au to, 8 backl ight , 9 [...]

  • Página 67

    www .koda k.com /go/supp or t 61 Ind ex order onli ne , 39 Pi ctBri d ge tec hno log y, 3 7 tagg ed pictu res , 3 9 with Easy Sha re p rin ter doc k, 37 probl em-solvin g, 40 pro tecti ng pictu res, v ideo s, 14 Q quickvi ew, usin g, 4 R recy cling, d isposal, 50, 56 red-ey e, flash, 7 regul at ory info rm atio n, 55 remo ving favori tes, 31 repa i[...]

  • Página 68

    62 www .koda k.com/ go/s uppor t Ind ex shu tter bu tton, i probl ems , 41 slide sho w cont inu ous loop , 1 8 runni ng , 17 snow, 9 softwa re installi ng , 35 upgradin g, 50 soun ds, 25 specific atio ns, camer a, 48 sports, 9 statu s blur , 21 storag e capacit y, 50 storage location switching, 24 strap post, ii sunset , 9 support, tec hnical, 46, [...]

  • Página 69

    www .koda k.com /go/supp or t 63 Ind ex Windows OS-b ased c omp uters installi ng software, 35 wrist strap, 1 Z zoom digit al, 6 optic a l, 6 zoom butt on, ii[...]