Kenwood MX320 series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kenwood MX320 series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kenwood MX320 series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kenwood MX320 series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kenwood MX320 series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kenwood MX320 series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kenwood MX320 series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kenwood MX320 series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kenwood MX320 series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kenwood MX320 series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kenwood MX320 series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kenwood en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kenwood MX320 series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kenwood MX320 series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kenwood MX320 series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Patissier MX310 series MX320 series instructions[...]

  • Página 2

    English 2 - 18 ´¸∂w 91 - 42[...]

  • Página 3

    know your Kenwood kitchen machine safety ● Switch off and unplug befor e fitting or removing tools, after use and befor e cleaning. ● Keep children away fr om the machine and never let the cord hang down wher e a child could grab it. ● Keep your fingers away from moving parts and fitted tools. Never put your fingers etc in the hinge mechanism[...]

  • Página 4

    know your Kenwood kitchen machine 햲 tool socket 햳 mixer head 햴 Kenwood badge - this is a non-removable part 햵 on/ of f and s peed s witch 햶 head-lift lever 햷 power unit 햸 bowl 햹 pouring shield (if included) 햺 beater 햻 whisk 햽 dough hook 햾 flexible beater (if supplied) 햶 햷 햺 햻 햽 햾 햸 햹 햵 햳 햴 햲 3[...]

  • Página 5

    the mixer the mixing tools and some of their uses beater ● For making cakes, biscuits, pastry , icing, fillings, éclairs and mashed potato. flexible beater ● For creaming and mixing soft ingr edients. It is not to be used with heavy recipes such as dough or har d ingredients. whisk ● For eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, chee[...]

  • Página 6

    speed switch These are a guide only and will vary depending upon the quantity of mix in the bowl and the ingredient being mixed. beater ● creaming fat and sugar start on 1, gradually increasing to 6. ● beating eggs into creamed mixtur es 3 - 6. ● folding in flour , fruit etc 1 - 2. ● all in one cakes start on speed 1 - 2, gradually increase[...]

  • Página 7

    to fit and use your pouring shield 1 Raise the mixer head until it locks. 2 Fit the bowl and the desired tool. 3 Slide the narrow section of the pouring shield under the mixer attachment  . 4 Fit the pouring shield onto the bowl. 5 T ur n the pouring shield until the narrow section of the shield aligns with the groove on the tool socket  . 6 [...]

  • Página 8

    service and customer care ● If the cord is damaged it must, for safety r easons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repair er . UK If you need help with: ● using your machine ● servicing or repairs (in or out of guarantee) 콯 call KENWOOD Customer Care on 023 92392333. Have your model number ready - it’ s on the underside of t[...]

  • Página 9

    r ecipes Fill your home with the delicious aroma of cakes, pastries and cookies that your Patissier mixer has helped create! Important Beater The speeds in the recipes ar e based on using the beater . Some adjustment may be necessary if the flexible beater is used instead. Remember the flexible beater should only be used for creaming and mixing sof[...]

  • Página 10

    r ecipes strawberries and cream sponge serves 8-10 150g (5oz) plain flour 300ml ( 1 ⁄ 2 pint) double cream 25g (1oz) corn flour 15ml (1tbsp) caster sugar 6 eggs grated rind and juice of 1 orange 75g (3oz) caster sugar 225g (8oz) strawberries 75g (3oz) butter , melted icing sugar , for dusting 1 Preheat the oven to 180°C/350°F/Gas 4. Gr ease and[...]

  • Página 11

    r ecipes gingerbread serves 8 300g (10oz) plain flour 100g (4oz) light brown 10ml (2tsp) ground ginger muscovado sugar 5ml (1tsp) mixed spice 150ml ( 1 ⁄ 4 pint) milk 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) baking powder 2 eggs 7.5ml (1 1 ⁄ 2 tsp) bicarbonate of soda 100g (4oz) drained stem ginger 100g (4oz) butter in syrup, thinly sliced 50g (2oz) treacle 30ml ([...]

  • Página 12

    r ecipes lemon curd tartlets serves 6 1 quantity of nut shortcrust juice of 2 lemons pastry 2 eggs For filling: 125ml (4fl oz) single cream 75g (3oz) ricotta cheese raspberries or blueberries, to decorate 75g (3oz) caster sugar Icing sugar , to dust 1 Roll pastry out on a lightly floured work surface and using a 11cm (4 1 ⁄ 2 inch) round plain or[...]

  • Página 13

    r ecipes citrus meringue pie serves 6-8 1 quantity of rich flan pastry For the meringue: see page 11 3 egg whites 1 lemon 150g (5oz) caster sugar 2 oranges grated lime zest, to decorate 2 limes 65g (2 1 ⁄ 2 oz) cornflour 50g (2oz) caster sugar 3 egg yolks 1 Roll out pastry on a lightly floured work surface and use to line a 23cm (9inch) fluted fl[...]

  • Página 14

    r ecipes white chocolate mousse serves 4 175g (6oz) white chocolate, 1.25ml ( 1 ⁄ 4 tsp) lemon juice broken into pieces 225ml (8fl oz) double cream 90ml (3fl oz) milk grated plain chocolate, to decorate 2 egg whites 1 Place the chocolate in a large bowl set over a pan of simmering water , until melted. Stir in the milk and set aside. 2 Using the [...]

  • Página 15

    r ecipes white chocolate chip brownies makes 16 100g (3 1 ⁄ 2 oz) hazelnuts or walnuts 2 eggs 75g (3oz) white chocolate 75g (3oz) caster sugar 175g (6oz) white chocolate chips 5ml (1tsp) vanilla essence 50g (2oz) butter 75g (3oz) self-raising flour 1 Preheat the oven to 180°C/350°F/Gas 4. Lightly grease and line an 18cm (7 inch) squar e tin. Ro[...]

  • Página 16

    r ecipes pecan tart serves 6 1 quantity of rich flan pastry 40g(1 1 ⁄ 2 oz) butter , melted see page 11 5ml (1tsp) vanilla essence 175g (6oz) pecan nuts 180ml (6floz) evaporated milk 175g (6oz) light soft brown sugar 2 eggs, beaten 15ml (1tbsp) golden syrup 1 Roll out the pastry and use to line a 23cm (9inch) fluted flan tin. Prick the base with [...]

  • Página 17

    r ecipes mediterranean fruit ring serves 6 makes 1 loaf 450g (1lb) strong plain white flour 75g (3oz) sultanas 5ml (1tsp) ground cinnamon 50g (2oz) caster sugar 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) ground ginger grated rind of 1 ⁄ 2 lemon 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) salt 15ml (1tbsp) olive oil 7g sachet (1 1 ⁄ 2 tsp) fast action 300ml ( 1 ⁄ 2 pint) lukewarm milk dr[...]

  • Página 18

    r ecipes crushed blackberry syllabub serves 4-6 300g/10oz ripe blackberries 300ml ( 1 ⁄ 2 pt) double cream 75g/3oz caster sugar 30ml (2tbsp) brandy finely grated rind and juice of 1 ⁄ 2 lemon 1 Using the beater on speed 3, crush the blackberries with the sugar and lemon zest until you have knobbly , runny mush. Beat in the lemon juice and the c[...]

  • Página 19

    r ecipes carrot cake makes 24 10ml (2tsp) baking powder 3 eggs 10ml (2tsp) bicarbonate of soda 250g (9oz) crushed pineapple 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) salt with juice 10ml (2tsp) ground cinnamon 175g (6oz) chopped toasted 5ml (1tsp) ground nutmeg pecans or walnuts 2.5ml ( 1 ⁄ 2 tsp) ground cloves 50g (2oz) desiccated coconut 60ml (4tbsp) vegetable oil [...]

  • Página 20

    42 «∞ªb±W ˸´U¥W «∞e°Uzs ● «–« ¢Cd¸ ßKp «∞JNd°U¡ ≠OπV, ôß∂U» ¢∑FKo °U∞ºö±W, «ß∑∂b«∞t ±s Æ∂q ØOMuœ «Ë §NW ¢BKO` ±ªu∞W ±s Æ∂q ØOMuËœ. «–« «•∑π∑r «∞v ±ºU´b… °AQÊ: ● «ß∑FLU‰ «∞LJMW ● «∞ªb±W «Ë «∞∑BKO∫U‹ «∞d§U¡ «ô¢BU‰ °[...]

  • Página 21

      쐅 ∞∑dØOV Ë«ß∑FLU‰ •U§e «∞ºJV 1 «¸≠l ¸√” «∞Leà «∞v «Ê ¥IHq. 2 ¸ØV «∞u´U¡ Ë«ôœ«… «∞Ld¨u°W. 3 «“∞o «∞Iºr «∞COo ±s •U§e «∞ºJV ¢∫X ÆDFW «∞Leà «∞LK∫IW . 4 ¸ØV •U§e «∞ºJV ´Kv «∞u´U¡. 5 «°d •U§e «∞ºJV «∞v «Ê ¥B∂` «∞Iºr ?[...]

  • Página 22

    ±H∑UÕ «∞ºd´W «∞LFKu±U‹ ≥cÁ ≥w «¸®Uœ¥W ≠Ij Ëßu· ¢∑GOd «´∑LUœ« ´Kv ØLOW «∞Le¥Z «∞Lu{uŸ ≠w «∞u´U¡ Ë«∞Lu«œ «∞πU¸Í ±e§NU. «∞LªHIW ● ´Lq Ød¥r «∞ºLs Ë«∞ºJd ®GKw «∞πNU“ ´Kv «∞ºd´W 1 ±l «∞e¥Uœ… ¢b¸¥πOUÎ ≈∞v «∞ºd´W 6. ● îHo «∞∂Oi[...]

  • Página 23

    §NU“ «∞Leà «∞LªHIW ● ∞FLq «≤u«Ÿ «∞JOp, «∞∂ºJX, «∞∫Ku¥U‹, «∞∑∏KOZ, «∞∫Au, «ÅU°l «∞∫KuÈ Ë«∞∂DU©f «∞LNdËßW. «∞LCd» «∞LdÊ ● ∞ªHo ˱eà «∞LJu≤U‹ «∞ªHOHW. «∞LCd» ¨Od ±MUßV ∞öß∑ªb«Â ±l «∞uÅHU‹ «∞∏ªOMW ±∏q ËÅHU‹ «∞FπOs Ë?[...]

  • Página 24

    ¢Fd≠u« ´Kv ±JMW «∞LD∂a ØOMuËœ ¢πu¥n «∞Fbœ ¸√” «∞Leà ´ö±W ØOMuËœ ÆDFW ¨Od ÆU°KW ∞ö“«∞W ±H∑UÕ «∞∑AGOq/«ô¥IU· Ë«∞ºd´W ´∑KW ¸≠l «∞d√” Ë•b… «∞DUÆW Ë´U¡ •U§e «∞ºJV («–« “ËÒœ) i ±ªHIW «œ«… îHo îDU· «∞FπOs «∞LCd» «∞LdÊ (≠w •[...]

  • Página 25

    ¢Fd≠u« ´Kv ±JMW «∞LD∂a ØOMuËœ «∞ºö±W ● «ËÆn «∞∑AGOq Ë«≠Bq ±s «∞JNd°U¡ Æ∂q ¢dØOV «Ë «“«∞W «∞Fbœ Ë°Fb «ôß∑FLU‰ ËÆ∂q «∞∑MEOn. ● «°o «ô©HU‰ °FOb« ´s «∞LJMW Ëô ¢ºL` «°b« ∞KºKp °U∞∑b∞w ±s •OY ¥LJs ∞DHq «ô±ºU„ °t. ● «°o «ôÅU°l °[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 120766/2[...]