Español dropdown-ico

Jocel JF102-260L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jocel JF102-260L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jocel JF102-260L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jocel JF102-260L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jocel JF102-260L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jocel JF102-260L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jocel JF102-260L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jocel JF102-260L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jocel JF102-260L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jocel JF102-260L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jocel JF102-260L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jocel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jocel JF102-260L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jocel JF102-260L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jocel JF102-260L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FRIGOR ÍFICO REF RIGER ADOR REF RIGER A T OR JF 10 2-260L MANU A L DE I NSTRUÇÕES MANU A L DE INSTRUCCIONES INSTR UCTION MA NUAL[...]

  • Página 2

    Caro Clie nte: Obrigado por c omprar est e Frigorífi co . Para gara ntir que tem os melh ores resultad os d o s eu Fr igorífico , por favor , l eia cuidad osamente as instr uções present es neste manua l. Por favor , certifique - se que o m ater i al de embala gem é destr uído de acordo c om as normas ambient ais em vigor . Este ap arelho só[...]

  • Página 3

    CONFIGUR AÇÃO PRINCIP A L : 1 、 T ermóst ato 2 、 Pratel ei ra 3 、 Pés de niv elamento UTILIZ A Ç ÃO DO A P ARELHO Antes de ligar o seu Frigo rífico pela pr imeira vez, r e tire todo o mater i al de e mbalagem. Por favor , retire a tamp a de plástico do par afuso que está colocad o na máquina antes de mont ar o puxador . Depois, limp[...]

  • Página 4

    CONTROLO D A TE MPER A T UR A O T ermostato está lo calizado no interior do compart imento do frigoríf i co. O termóst ato é utilizado p ara regular automatic amente a temperatura int erna do compart imento do frigoríf ico e do comp artimento con gelador . O botão do ter m óstat o pode ser rodado da posiç ão 1 até à 6 (temperatur a mais [...]

  • Página 5

    MÉT ODOS DE VERIFICA ÇÃO DE A V AR I AS No caso de a parec er uma avaria, por favor , verifique de ac ordo com os métodos mo strados na t abela abaixo. Proble m a V e rificação Não refr esca Há corrente eléctr ica? A t ensão es tá norm al? A t om ada está a funci onar? A f icha es tá bem ligada? Não é ef icaz O botão do term óstato[...]

  • Página 6

    REVERTER A P O R TA 1. Remov a a dobradiça inferi or retirando os par afusos com u m a chav e de f enda s. 2. Remov a os parafusos e a juste os pés , i ncl ine o Frigo ríf ico . 1. Faça a port a deslizar at é sair do eixo da do bradiça e retire - a d o apar elho . 2. Retire a anilha da dobrad iça da parte super ior da port a e coloque - a ju[...]

  • Página 7

    4. Enfie a port a na dobra di ça superior garant indo que está t udo no sítio. Enr osque a dobr adiça inferior no sítio, do nov o l ado, e volte a colocar os pés de nivelam ento. 5. V erifique s e a porta está a l inhad a horizont al e vertical m ente e se os v edantes estão fecha dos em todos os lados ante s, de dar o último aper to à do[...]

  • Página 8

    E stimado clie nte: Gracias por haber comprado est e refriger ador . Par a asegurarse de obte ner el máximo re ndimiento de su nuevo refr igerador , tómese el tiempo de leer las sencil las instruc ciones de este fo l leto . Asegúres e de eliminar el material de em balaje d e conformid ad con las nor mativas medioamb i ent ales vigentes . Cuando [...]

  • Página 9

    CONFIGUR ACIÓN PRINCIP AL: 1 、 T ermost ato 2 、 Est ante 3 、 Pat a niveladora UTILIZ A CIÓ N DE ESTE A P A R A TO Antes de cone ctar el frigo ríf ico por primer a vez, retire todo e l material de embalaje y quite la t apa de plástico de l tornillo a ntes de colocar el asa. Luego l impie el frigorífico con ag ua tibia y bicarbonato sód i[...]

  • Página 10

    CONTROL DE LA TEMPER AT U R A La temperatur a del frigorífico se c ontrola mediante el mando situ ado en el interior . El termost ato se utiliza pa ra ajustar autom áticamente la temper atura interna del co mpartimiento fr igorífico o el comp artimiento con gelador . La perilla del termostat o puede girarse desde la posici ón 1 a l a 6 (aju ste[...]

  • Página 11

    MÉTODOS DE COMPROBACIÓN DE F ALLOS Si se pro duce algún fall o, revíselo y soluciónelo d e acuerdo con lo s métodos qu e se indican e n la t abla siguiente. Fallo Compr obación No refrigera ¿Hay corr i ente? ¿La tensió n es normal? ¿Se ha fund i do el t omaco rriente? ¿Está bien co nect ado el enchufe? No es eficaz ¿Está el ter mosta[...]

  • Página 12

    C AM B I AR E L M OVIMIENT O DE L A PUE RT A DE I ZQUIERD A A DERECH A 1. Quite los tor nilos de la par te de debajo . 2. Quite los tor nilos y ajuste las p atas, inc l ine e l apar ato . 3. Deslice la p uerta hac ia arriba y hac i a aba jo hasta sacar la del pa sador de la bisa gra y retírela de l aparato. 4. Retire el casq uillo de la bisagra de[...]

  • Página 13

    5. Deslice la p uerta hast a la part e de arriba de la bi sagra, asegurándose d e que es la p arte de arriba. Atornille l a parte de de bajo de la bisagr a en el lugar corr espondiente de l a parte nuev a y reemplace el pie ajust able. 6. Comprueb e que la puert a está alinea da horizonta l y verticalmente y los cierres están cerrados por todos [...]

  • Página 14

    Dear cu stomer: Thank y ou for buying t hi s refrig erator . T o ensur e that you get the best r esul t s from your new refr igerator , please t ake time to read t hrough the simple inst ruct ions in th i s boo k let. Please ensur e that the p acking material is d i spos ed of in accordance w ith the cur rent environment al require m ent s. When di[...]

  • Página 15

    MAIN CONFIGUR A TI ON : 1 、 Ther m ost at 2 、 Shel f 3 、 Le veler leg USE OF THE A PPLIANCE Before plug ging in your refrigerat or for the first t ime remove all pa cking, please remov e the plastic screw cover fitted o n the machine be f ore th e handle assembly . Then c l ean t he refrig erator wit h th e luke warm water and bi carbonat e o[...]

  • Página 16

    TEMPER A TURE CON TROL Controls f or the refr igerator and freez er are located i nsi de the r ef riger ator comp artment. The thermostat i s used t o automatically adjust the internal temperatur e of the refrigerat or and free zer compart m ent. The thermo stat knob can be turned fro m position 1 to 6 (coldest sett i ng). When set to OF F p osi ti[...]

  • Página 17

    METHODS OF I NSPECTING MALFUNCTIO N If a ny case of malfuncti on happens, please i nspect an d disp el it accordin g to the methods s hown in the fol lowi ng tabl e. case Inspection Not refriger ating Is there no ele ctric current? Is the v ol tage nor mal or not? Has the soc ket fused? Has the plug bee n put in effect i vely? Not ef ficient Is the[...]

  • Página 18

    SW APPING THE DOOR LEFT&RIGHT 7. Undo the scr ews and rem ove the hinge bracket f rom the b ase. A spanner may be required to loosen th e bolts first. 8. Remov e the screws and adjust able foot from the o pposite side and f it bac k to wher e the hinge bracket was located. 9. Slide the door down and o ff the top hing e pin and lift away from th[...]

  • Página 19

    12. Slide the door on to the top hinge, ensuring it is all th e way up. Screw t he bottom hinge i nto place on the new side and re place the adjust able feet. 13. Check that door is aligned horiz ontally and v ertically and that the seals are closed on all s i des be fore finally tight ening the botto m hinge. Re - adjust t he l eveling. NOTE ： T[...]

  • Página 20

    A S SIST ÊNCI A TÉCNICA ASISTENCI A TÉ CNICA TECHNIC AL ASSIST ANCE _________ _________ ___________ __________ ______________ __________ _________ __ T elef. 00 351 252 9103 51 Fax: 00 351 252 910367 E- mail: assistencia@jocel.pt http://www .jo cel.pt[...]