Jocel JF-300L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jocel JF-300L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jocel JF-300L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jocel JF-300L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jocel JF-300L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jocel JF-300L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jocel JF-300L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jocel JF-300L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jocel JF-300L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jocel JF-300L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jocel JF-300L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jocel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jocel JF-300L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jocel JF-300L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jocel JF-300L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FRIGORÍFICO/REFRIGERA TO R JF - 30 0L MANU AL DE I NSTRU ÇÕES MANU AL DE F UNCION AME NT O INSTR UCTIO N MANUAL A+[...]

  • Página 2

    D ESCRIÇÃ O GERAL DO FRIGOR Í FICO 1. C ober tura Sup erior 2. Pratel eira do C ongel ador 3.T ermost ato 4. Pratel eira do F rig or í fico 5. Cober tura da G avet a p ara V eget ais/F rut a 6. Gav et a para V eget ais/ Fruta 7. Pés Ajustáv eis 8. Band eja para Ov os 9. P ratel eira da P ort a 10. Sup orte p ara Gar ra fas 11 . Prat eleir a p[...]

  • Página 3

    1. Limpe os acessó rios do Fr ig o rí fico com ág ua tépida e u m pouco de deterg ente não abrasiv o de seg uida p asse - os por ág ua li mp a e seq ue - os . T EST AR Not a : Compo nentes eléct ricos só podem ser limpo s co m u m pano seco. 2. Rode o term óst ato par a a posiç ão "3", e l igue o Frig orífico à elect rici dad[...]

  • Página 4

    2. Como Utilizar o Comp artimento do Frigor ífico − Pode colocar no frigor í fico ali mentos já cozi n hados de forma a mant ê - los f rescos. Antes de coloc á- los no frig orífi co, d eixe que estes arrefeçam at é à temperatur a ambi ente . − Coloq ue ovos, g arra fas, mantei ga , lei te , etc. − Outros al imentos, co mo carne, peix[...]

  • Página 5

    COMENT ÁRIOS: − O ap arelho dev e ser colocad o num local o nde se possa aceder facilmente à tomad a eléctrica . − Se o cabo eléctri co esti ver dani ficado , só deve ser substituí do por u m Técnico Quali f icado. − O ap arelho n ão deve ser coloca do ao ar liv re, nem dev e ser ex posto à ch uva. − Não armaz e ne éter , metano [...]

  • Página 6

    O Frig o rífico dev e ser limpo todos o s meses. Antes de limp ar , deve deslig ar a fich a da corrente el éctrica . INSTRUÇÕES GERAIS DE CUID ADO E MANUTENÇ ÃO Limpe o i nterior e ex terior , com um pano macio e húmido . Se esti ver mui to suj o , uti liz e um pano maci o, com um pouc o de deterg ente neu tro e água lim pa. Para fina lizar[...]

  • Página 7

    S in tom as : Ruídos Caus a: − Não niv elou corr ect amente o Frig orífico . − O Frig or ífico es tá em cont acto com a par ede . − Os acessó rios do Frigor ifico estã o mal coloc ados . S in tom as : O Frigorífico não a rrefece o suficiente Caus a: − A porta est á a ser aber ta muit as vez es , ou deixada abert a . − O Frig or [...]

  • Página 8

    1. A Garantia só é vál ida medi ante a present ação da factura d e compr a do prod uto. CONDIÇÕES GERAIS DE G ARANTIA 2. Esta GARANTIA limita - se excl usivament e à subsitui ção de peças in eficaz es por d efeito de fabrico. 3. A eliminação d as vár ias av arias do â mbito da garanti a é fei t a por re paraç ão ou substitui ção[...]

  • Página 9

    DESCRIPCI ÓN GENERAL DE LA NEVER A 1. Recu brimien to supe rior 2. Est ante del co ngela dor 3. T erm ost ato 4. Estan te de la nev era 5. T apa del cajón p ara guardar frutas y verduras 6. Cajó n par a guard ar fru tas y v erduras 7. Pat a ajus table 8. Bandeja p ara huevos 9. Est ante de la pu er ta 10. Port a botellas 1 1. Est ante par a bote[...]

  • Página 10

    1. Lim pie l as di ferent es piez as de la nev era con ag ua tibi a me zcl ada con alg ún tipo de detergent e neutro. E njuague co n agua limpi a y s eque. PRUEBA Coment arios: La s piezas eléctr icas de la nev era deberán limpi arse ut ilizando u n p año seco úni cament e. 2. Coloq ue la peri lla del termos tato en posici ón “3” y enci e[...]

  • Página 11

    2. Cómo utilizar la ne vera − Se podrá co locar cu alqui er tipo de ali mento dentr o de la nev era par a que los mismos se conserv en frescos. Es to deber á reali zarse una v ez que l os alime ntos se enc uentren a temperat ura ambi ente. − La never a cuent a con est antes para coloca r huev os, botellas, manteca , leche y tragos, etc . −[...]

  • Página 12

    − El ap arato de berá coloca rse de m anera t al que pu eda acce derse fácil mente al enchu fe. COMENT A RIOS: − Si el cabl e de al iment ación está da ñado, deberá s ustituir se por un cable o acces orio especial provisto por el fabri cante o agen te de se rvi cio. − Este pr oducto no debe rá utilizar se al air e libre ni expon erse a[...]

  • Página 13

    La never a deberá li mpiarse mes de por m edio. Antes de efectuar una limpiez a del arte facto, el mismo d eberá des enchufarse. INSTRUCCIONE S GENERALES DE CUID ADO Y M ANTENIMIENTO Limpie l a par te inter ior y ex terior de la never a con u n pa ño suav e y húmedo. Si la misma está muy suci a, lí mpiela co n un p año su ave bi en moj ado c[...]

  • Página 14

    Problema: Detección de ruidos. Causa : − El arte facto no s e ha niv elado adecua dament e. − La nev era está en cont acto con la par ed. − Los acc esorios de la n ever a se han col ocado incor rect amente. Problema: El art efact o no enfría lo sufi cien te. Causa : − La puer ta del mismo s e ha abi erto c on dema siada frecuenci a o bi [...]

  • Página 15

    CONDICIONE S DE GARANTI A 1. La garantí a es v álida s ólo a la pres entaci ón de la fact ura de c ompra del pro ducto. 2. Esta g arantí a se limit a excl usivament e a las pi ezas de r epuesto i neficaz debido a defecto s de fabricaci ón. 3. La eli minación d e varias fall as en g arantía se reali za p ara la re paración o el ree mplazo d[...]

  • Página 16

    GENERAL DESCRIPTION OF REFRIGERA TOR 1.Upper Cover 2. Freez er Shel f 3.Ther most at 4. Re frigerat or Shel f 5.Salad C risper Cover 6.Salad Cr isper 7. Adjus tabl e Foot 8 .E gg T ray 9. Pock et Rack 10.Bottl e Hol der 1 1. Bottl e Rack W he n tra nsport ing, hol d the base an d li ft t he re friger ator care fully with the tilt ed ang le more tha[...]

  • Página 17

    1. Clean the part s of the re friger ator w ith lukew arm water cont aini ng a l ittle neutral de tergent and wi th clear w ater , and w ipe them dry . TESTING Notes: E lectri c p art s of the refrige rator can only be wiped by dry cloth. 2. T urn the ther mostat kn ob to the "3" position, turn on electrici ty . The co m pressor and the l[...]

  • Página 18

    2. How to Use the Refrigerator Compartment − The cook dishes can be put i nto re friger ator to ke ep fresh a f ter thei r temp eratur e decreas es to r oom tem peratur e. − Egg pockets and bottle pocke ts for eggs, butter , milk an d bottl e drin ks, etc. − Other food suc h as M EA T , FISH AND suchl ike, in ad dition t o bec oming dr y , ma[...]

  • Página 19

    NOTES: − The appl iance sh ould be so posit ione d that t he plug is easil y accessi ble. − If the sup ply cord is damaged, i t must b e replaced by a special cord or asse mbly av ailable from the manuf acturer or it s serv ice agent. − The appl iance sh all not be use d in open air a nd shal l not be expose d to rai n. − Don't store s[...]

  • Página 20

    The re frigerator shoul d be cl eaned ev ery other mon th, bef ore cle aning ; the elect ric pl ug must be removed fro m the pow er supply . GENER AL INST RUCTIONS FOR CARE AND MAINTEN ANCE W ip e the inside and ou tsi de of t he refrig erator w ith a wet soft cl oth. If it's too dirt y , clean with a s oft cloth s oaked wi th neutral de terge[...]

  • Página 21

    Symptom: Noisy running. Cause : The appl iance h as not been pro perly levelled . The ref rigerat or is in cont act wi th the w all. The acc essories in the refri gerator are place d w rong posi tion. Symptom: Appliance does not cool sufficiently . Cause : Door has been opened too of ten, or i t has been le ft o pen for a whi l e. The re frigerator[...]

  • Página 22

    1. The w arranty is v alid only on presentati on of i nvoice of purchas e. G E N E R AL WARR AN T Y T E R MS 2. This W ARRANTY is limited exclusivel y to parts sub stitution ine ff ect ive du e to fau lty manufac ture, m ade in our w orkshops. 3. The elimin ation of sev eral faults of the sc ope of the guarant ee i s made for r epair o r replace me[...]