JBL JBL Clip+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL JBL Clip+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL JBL Clip+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL JBL Clip+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL JBL Clip+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL JBL Clip+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL JBL Clip+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL JBL Clip+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL JBL Clip+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL JBL Clip+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL JBL Clip+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL JBL Clip+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL JBL Clip+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL JBL Clip+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TR & Job No: Job D escrip ti on: Date: Ot her: Developed by RE S TRI CTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / F I NA L AR T IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIE[...]

  • Página 2

    What’s in the box x 1 x 1 Buttons 1 2 Connections 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide[...]

  • Página 3

    Hands-free 5 Bluetooth ® 4 JBL Clip+ Quick Start Guide Guide de démarrage rapide[...]

  • Página 4

    Carabiner 6 Daisy chain 7 Power on Pairing mode Incoming call Bluetooth connected Blinking Battery charged Low battery On LED indication 8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide[...]

  • Página 5

    Warning 9 JBL Clip+ is splashproof; submerging it in water or other liquids may result in permanent damage to the speaker . IMPORT ANT : T o ensure personal safety and successful charging, do not connect JBL Clip+ to any power source while the charging port is wet, and do not expose JBL Clip+ to dripping or splashing while charging, as doing so may[...]

  • Página 6

    JBL Clip+ is spatwaterdicht; het onderdomppelen in water of andere vloeistof fen kan de luidspreker permanente beschadigen. BELANGRIJK: Om uw persoonlijke persoonlijke veiligheid en het goed opladen te verzekeren, de JBL Clip+ niet aansluiten op een voedingsbron die vochtig is, en de JBL Clip2 niet blootstellen aan druppels of spetters tijdens het [...]

  • Página 7

    JBL Clip+ 只具有防溅性能;将其浸入水或其他液体中,可能会对扬声器造成永久损坏。 重要信息: 为确保个人安全和成功充电 , 如果 JBL Clip+ 充电端口湿润 , 请勿将其连接至任何电源;充电 时 , 请确保不会有水滴落或溅射到 JBL Clip+ 上 , 否则 , 可能会对扬声器或电源?[...]

  • Página 8

    • V ersión de Bluetooth ® : 3.0 • Compatibilidad: A2DP V1.2, A VRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.2 • T ransductor: 1 x 40 mm • Potencia nominal: 3,2 W • Intervalo de frecuencias: 160 Hz - 20 kHz • Relaciónseñal-ruido: > 80 dB • Tipo de batería: ion de litiopolímero (3,7 V , 600 mAh) • Tiempo de carga de la batería: 2 horas a 0,5[...]

  • Página 9

    • Bluetooth ® -versie: 3.0 • Ondersteund: A2DP V1.2, A VRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.2 • T ransducer: 1 x 40mm • Nominaal vermogen: 3.2W • Frequentiebereik: 160Hz - 20kHz • Signaal-ruisverhouding: >80 dB • T ype batterij: Lithium polymeer (3,7V 610mAh) • Oplaadtijd batterij: 2 uur @ 0.5A • Tijdsduur muziek spelen: tot 5 uur (afh[...]

  • Página 10

    • Bluetooth ® -version: 3.0 • Stöd för: A2DP V1.2, A VRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.2 • Element: 1 x 40 mm • Klassad effekt: 3,2 W • Frekvensomfång: 160 Hz–20 kHz • Signal-brus-förhållande: >80 dB • Batterityp: Litiumjonpolymer (3,7 V , 600 mAh) • Laddningstid för batteriet: 2 timmar @ 0,5 A • Musikuppspelningstid: upp ti[...]

  • Página 11

    • 블루투스 버전: 3.0 • 지원: A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.6, HSP V1.2 • 변환기 1 x 40mm • 정격 출력 3.2W • 주파수 응답: 160Hz ~ 20kHz • 신호 대 잡음비: >80 dB • 배터리 유형: 리튬이온 폴리머 (3.7V, 600mAh) • 배터리 충전 시간: 2 hrs @ 0.5A • 음악 재생 시간: 최대 5시간(볼륨[...]

  • Página 12

    The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide HE Т орговая марка: JBL Назнач[...]