Español dropdown-ico

Jabra BT2010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jabra BT2010. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jabra BT2010 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jabra BT2010 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jabra BT2010, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jabra BT2010 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jabra BT2010
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jabra BT2010
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jabra BT2010
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jabra BT2010 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jabra BT2010 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jabra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jabra BT2010, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jabra BT2010, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jabra BT2010. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANU AL[...]

  • Página 2

    1 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET ENgLiSh T H A N K Y O U ....................................................2 ABOUT YOUR JABRA B T 2 0 1 0 ...................................2 WH A T YOUR NE W HE ADS ET C AN DO ...........................3 GE T TI NG START ED. .............................................3 CHARGE YOUR HEADSET ........[...]

  • Página 3

    2 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET ThANk y oU Thank you for pur chasing the Jabra BT2010 Bluetooth® headset. We hope y ou enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Ab oU T y o UR JA bR A bT 2010 1 V olume up 4 Charging socket 2 V olume down 5 Optional earhook 3 Light indicater (LE[...]

  • Página 4

    3 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET Wh A T y o UR hE Ad SE T c AN do Y our Jabra BT2010 lets you do all this: • Answer calls • End calls • Adjust volume level • Reject calls* • Voic e dialing* • Last number redialing* • Call waiting* • Place call on hold* * Phone dependent Specications • T alk time up to 7 hours / sta[...]

  • Página 5

    4 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET The Jabra BT2010 is easy to opera te. The answer/end button on the headset performs dierent functions depending on how long you press it. Instruction: Duration of press: T ap Press briey Press Appr ox: 1 second Press and hold Approx: 5 seconds chARgE y oUR hEAdSET Make sure that your headset is fu[...]

  • Página 6

    5 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET Please note: The lifetime of the battery will be signicantly reduced if your de vice is lef t uncharged for a long period. W e therefore recommend that you r echarge your device at least once a month. TURNiNg y oUR hEAdSET oN ANd off • Press the answer/end button un til you see a burst of ashes [...]

  • Página 7

    6 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET 3. Y our phone will nd the Jabra BT2010 • Y our phone will nd the headset under name “Bluetooth head - set” . Y our phone then asks if you want to pair with the headset. Accept by pr essing ‘ Y es’ or ‘OK’ on the phone and conrm with the passkey or PIN = 0000 (zeros). Y our phone [...]

  • Página 8

    7 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET WE AR iT ho W y o U L ik E i T The Jabra BT2010 is ready t o wear without an earhook – simply insert it in your right or left ear. If you pr efer to use the earhook, click it on as shown on the illustration. (See g. 4) Fig . 4 For optimal performance, w ear the Jabra BT2010 and your mobile phone on[...]

  • Página 9

    8 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET ho W T o… Answer a call • T ap the answer/end button on your headset to answer a call . End a call • T ap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from your mobile phone , the call will (subject to phone settings) automatically transfer to y our headset. If[...]

  • Página 10

    9 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET Call waiting and placing a call on hold* This lets you put a call on hold during a conv ersation and answer a waiting call. • Press the answ er/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call. • Press the answ er/end button to switch between the two calls. • T ap the ans[...]

  • Página 11

    10 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET TRoUbLEShooTiNg & f AQ I hear crackling noises • For the best audio quality , always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I cannot hear anything in my headset • Increase the volume on the headset. • Ensure that the headset is paired with the phone . • Make su[...]

  • Página 12

    11 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET NEEd MoRE hELP? 1. Web: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: Tech Support: techsupp@jabra.com Information: info@jabra.com 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA) (603) 579-5311 (Canada) T AkiNg cARE of yoUR hEAdSE T • Always store the Jabra BT2010 with [...]

  • Página 13

    12 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET 2. During the use of this product • Keep the v olum e at th e lowe st lev el p ossible and av oid usi ng the headset in nois y envi ronmen ts w here y ou may be inc line d to turn up the volume ; • If increased volume is necessary, adjust the v olume control slowly; and • If you experience discom[...]

  • Página 14

    13 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET W A RR A NT y Service and W arranty Information Limited one (1) - Y ear W arranty GN US, inc., warrants this product to be free fr om defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of one (1) year fr om the date of purchase (“Warranty Period”). During the W[...]

  • Página 15

    14 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET Li mita tio n of W ar ran ty Th is w arr anty is only va lid for the ori gin al p urc hase r a nd wil l au toma tic ally te rm in ate pri or to exp irat ion if this pr oduc t is s old or ot herwi se t ran sf err ed t o a noth er p arty . Th e wa rra nty pr ovi ded by GN in thi s st ate men t ap plie s [...]

  • Página 16

    15 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET cERTificA TioN ANd SAfET y APPRo v ALS FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Opera tion is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference rec eived, including interference that ma y cause un[...]

  • Página 17

    16 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET The device and its antenna must not be co-loaded or operating in conjunction with any other antenna or transmitter . Industry Canada Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including in terference[...]

  • Página 18

    17 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET gL oSSARy 1. Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approx. 33 feet). Get more inf ormation at www. bluetooth.com 2. Bluetooth proles are the dierent ways tha t Bluetooth devices communicate with ot[...]

  • Página 19

    © 2007 GN US, inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN A/S. All other trademarks included herein are the proper ty of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, I nc. and any use of such marks by GN US, inc. is under license. (Design and specications subject to change wi[...]