Français dropdown-ico

Jabra BT2010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra BT2010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra BT2010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra BT2010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra BT2010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra BT2010
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra BT2010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra BT2010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra BT2010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra BT2010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra BT2010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra BT2010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra BT2010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANU AL[...]

  • Page 2

    1 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET ENgLiSh T H A N K Y O U ....................................................2 ABOUT YOUR JABRA B T 2 0 1 0 ...................................2 WH A T YOUR NE W HE ADS ET C AN DO ...........................3 GE T TI NG START ED. .............................................3 CHARGE YOUR HEADSET ........[...]

  • Page 3

    2 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET ThANk y oU Thank you for pur chasing the Jabra BT2010 Bluetooth® headset. We hope y ou enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Ab oU T y o UR JA bR A bT 2010 1 V olume up 4 Charging socket 2 V olume down 5 Optional earhook 3 Light indicater (LE[...]

  • Page 4

    3 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET Wh A T y o UR hE Ad SE T c AN do Y our Jabra BT2010 lets you do all this: • Answer calls • End calls • Adjust volume level • Reject calls* • Voic e dialing* • Last number redialing* • Call waiting* • Place call on hold* * Phone dependent Specications • T alk time up to 7 hours / sta[...]

  • Page 5

    4 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET The Jabra BT2010 is easy to opera te. The answer/end button on the headset performs dierent functions depending on how long you press it. Instruction: Duration of press: T ap Press briey Press Appr ox: 1 second Press and hold Approx: 5 seconds chARgE y oUR hEAdSET Make sure that your headset is fu[...]

  • Page 6

    5 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET Please note: The lifetime of the battery will be signicantly reduced if your de vice is lef t uncharged for a long period. W e therefore recommend that you r echarge your device at least once a month. TURNiNg y oUR hEAdSET oN ANd off • Press the answer/end button un til you see a burst of ashes [...]

  • Page 7

    6 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET 3. Y our phone will nd the Jabra BT2010 • Y our phone will nd the headset under name “Bluetooth head - set” . Y our phone then asks if you want to pair with the headset. Accept by pr essing ‘ Y es’ or ‘OK’ on the phone and conrm with the passkey or PIN = 0000 (zeros). Y our phone [...]

  • Page 8

    7 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET WE AR iT ho W y o U L ik E i T The Jabra BT2010 is ready t o wear without an earhook – simply insert it in your right or left ear. If you pr efer to use the earhook, click it on as shown on the illustration. (See g. 4) Fig . 4 For optimal performance, w ear the Jabra BT2010 and your mobile phone on[...]

  • Page 9

    8 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET ho W T o… Answer a call • T ap the answer/end button on your headset to answer a call . End a call • T ap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from your mobile phone , the call will (subject to phone settings) automatically transfer to y our headset. If[...]

  • Page 10

    9 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET Call waiting and placing a call on hold* This lets you put a call on hold during a conv ersation and answer a waiting call. • Press the answ er/end button once to put the active call on hold and answer the waiting call. • Press the answ er/end button to switch between the two calls. • T ap the ans[...]

  • Page 11

    10 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET TRoUbLEShooTiNg & f AQ I hear crackling noises • For the best audio quality , always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I cannot hear anything in my headset • Increase the volume on the headset. • Ensure that the headset is paired with the phone . • Make su[...]

  • Page 12

    11 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET NEEd MoRE hELP? 1. Web: www.jabra.com (for the latest support info and online User Manuals) 2. E-mail: Tech Support: techsupp@jabra.com Information: info@jabra.com 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA) (603) 579-5311 (Canada) T AkiNg cARE of yoUR hEAdSE T • Always store the Jabra BT2010 with [...]

  • Page 13

    12 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET 2. During the use of this product • Keep the v olum e at th e lowe st lev el p ossible and av oid usi ng the headset in nois y envi ronmen ts w here y ou may be inc line d to turn up the volume ; • If increased volume is necessary, adjust the v olume control slowly; and • If you experience discom[...]

  • Page 14

    13 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET W A RR A NT y Service and W arranty Information Limited one (1) - Y ear W arranty GN US, inc., warrants this product to be free fr om defects in materials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of one (1) year fr om the date of purchase (“Warranty Period”). During the W[...]

  • Page 15

    14 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET Li mita tio n of W ar ran ty Th is w arr anty is only va lid for the ori gin al p urc hase r a nd wil l au toma tic ally te rm in ate pri or to exp irat ion if this pr oduc t is s old or ot herwi se t ran sf err ed t o a noth er p arty . Th e wa rra nty pr ovi ded by GN in thi s st ate men t ap plie s [...]

  • Page 16

    15 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET cERTificA TioN ANd SAfET y APPRo v ALS FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Opera tion is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference rec eived, including interference that ma y cause un[...]

  • Page 17

    16 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET The device and its antenna must not be co-loaded or operating in conjunction with any other antenna or transmitter . Industry Canada Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference and (2) This device must accept any interference, including in terference[...]

  • Page 18

    17 ENgLiSh JAB RA BT2010 BLUE TOOT H HE ADS ET gL oSSARy 1. Bluetooth is a radio technology that connects devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cor ds over a short distance (approx. 33 feet). Get more inf ormation at www. bluetooth.com 2. Bluetooth proles are the dierent ways tha t Bluetooth devices communicate with ot[...]

  • Page 19

    © 2007 GN US, inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN A/S. All other trademarks included herein are the proper ty of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, I nc. and any use of such marks by GN US, inc. is under license. (Design and specications subject to change wi[...]