Invacare H190 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Invacare H190. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Invacare H190 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Invacare H190 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Invacare H190, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Invacare H190 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Invacare H190
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Invacare H190
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Invacare H190
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Invacare H190 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Invacare H190 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Invacare en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Invacare H190, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Invacare H190, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Invacare H190. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual DEALER: This manual MUST be give n to the user of the pro duct. USER: BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. Part No 1167606 1 Bath Ma t 1 General 1.1 Symbols Signal words are used in this manu al and apply to haza rds or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. See t[...]

  • Página 2

    Bath Mat 2 Part No 1167606 2.2 General Warnings 3 Usage 3.1 Using the Bath Mat Place the mat in the bath with suction cup openings facing down. 4 Care and Maintenance 4.1 Cleaning Clean with a damp cloth and non-abrasive cleanser.  WARNI NG DO NOT USE THIS PRODUCT OR ANY AVAILABLE OPTIONAL EQUIPMENT WITHOUT FIRST COMPLETELY READING AND UN DERSTA[...]

  • Página 3

    Part No 1167606 3 Bath Ma t 5 After Use 5.1 Disposal When the product can no lo nger be used, the product, accessories and the pack aging materials should be sorted correctly. Please be environmentally res ponsible and recycle this product thro ugh your recycling faci lity at its end of life. 5.2 Reuse 6 Limited Warranty - North America PLEASE NOTE[...]

  • Página 4

    Manuel de l’utilisateur DÉTAILLANT : Ce manuel DOIT être re mis à l’utilisateur du produit. UTILISATEUR : AVANT d’utiliser ce produit, veu illez lire ce manuel, puis le conserver pour référence future. Tapis de bain 4 Part No 1167606 1 Généralités 1.1 Symboles Des mots-indicateurs sont emplo yés dans le présent manuel : ils s'a[...]

  • Página 5

    Part No 1167606 5 Tapis de bain 2.2 Avertissements généraux 3 Utilisation 3.1 Utilisation du tapis de bain Posez le tapis de bain dans la baignoire afin que les ventouses soient en contact avec la baignoire. 4 Soin et entretien 4.1 Nettoyage Nettoyez le tapis de bain à l'aide d’un chiffon doux et d’un nettoyant non abrasif.  AVERTISS[...]

  • Página 6

    Tapis de bain 6 Part No 1167606 5 Après l’utilisation 5.1 Mise au rebut Pour mettre le produit au rebut, triez correctement le produit de ces accessoi res et de son emballage. Soyez responsable de l'environnement e t déposez ce produit dans votre établissement de recyclage lo rsque vous n’en avez plus besoin. 5.2 Réutilisation  AVER[...]

  • Página 7

    Part No 1167606 7 Tapis de bain 6 Garantie limitée pour l’Amérique du Nord Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur ou utilisateur original de nos produits. Cette garantie vous donne des droits précis en vertu de la loi. Vous pouvez jouir d'autres droits selon la province où vous vous trouvez. Invacare garantit que ce[...]

  • Página 8

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 800-333-6900 Technical Serv ices 440-329-6593 800-832-4707 EU Representative Invacare Aquatec GmbH Alemannenstraße 10 D-88316 Isny Tel: (49) (0) 75 62 7 00 0 Fax: (49) (0) 75 62 7 00 66 Invacare Aquatec GmbH Alemannenstraße 10 D-88316 Isny © 2010 [...]