IMC Networks FiberLinX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IMC Networks FiberLinX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IMC Networks FiberLinX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IMC Networks FiberLinX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IMC Networks FiberLinX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IMC Networks FiberLinX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IMC Networks FiberLinX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IMC Networks FiberLinX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IMC Networks FiberLinX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IMC Networks FiberLinX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IMC Networks FiberLinX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IMC Networks FiberLinX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IMC Networks FiberLinX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IMC Networks FiberLinX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    19772 P auling  F oothill Ranch, CA 92610-2611 USA TEL: (949) 465-3000  F AX: (949) 465-3020 www .imcnetworks.com F iberLinX Installation Manual and User Reference Guide Document Number 50-80111-01 A0 February 2000[...]

  • Página 2

    Disclaimer IMC Networks makes no warranties with respect to this document and disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. IMC Networks assumes no responsibility for any errors that may appear in this document or for incidental consequential damages in connection with the performance or use of this materi[...]

  • Página 3

    Contents Chapter 1: Introduction About FiberLinX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1 About FiberLinX Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 How FiberLinX Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Chapter 2: Hardware Installation[...]

  • Página 4

    Example 3: Fiber Conversion and Highly Secure Remote Management Between Two Copper-Based Switches . . . . . . . . . .4.3 Chapter 5: Technical Specifications Fiber Optic Cleaning Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Electrostatic Discharge Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Unit Specificat[...]

  • Página 5

    Chapter 1: Introduction About F iberLinX FiberLinX from IMC Networks is an IEEE 802.3 compliant, SNMP- manageable media converter/LAN extender/Ethernet bridge that can be managed remotely. FiberLinX is designed to convert between 10 Mbps Ethernet twisted pair (10Base-T) and 10 Mbps Ethernet (10Base-FL) single- mode or multi-mode fiber optic cabl[...]

  • Página 6

    1.2 See Chapter 4 of this guide for more example FiberLinX installations. About F iberLinX Modules FiberLinX Modules can be installed into any IMC Networks PowerChassis/100-Series. The following versions of FiberLinX Modules are available: FiberLinX  10Base-T twisted pair and 10Base- FL 850 nm multi-mode fiber; includes two RJ-45 connectors and [...]

  • Página 7

    Chapter 2: Hardware Installation Installing a FiberLinX Module involves the following steps: 1) Configuring the FiberLinX Module via its eight-position Dip switch for the following: l Half/Full Duplex setting (data ports only), l designating the management traffic port, l host/remote or standalone operation; 2) Installation of a PowerChassis/100-Se[...]

  • Página 8

    The following table shows the function for each of the eight Dip switches on FiberLinX . Refer to the section on each feature for specific configuration information . Switches 1 & 2: Fiber Optic Type These Dip switch settings are configured at the factory and should NOT be changed in the field. Switches 3 & 4: Selecting Duplex Mode Each dat[...]

  • Página 9

    Switches 7 & 8: Configuring FiberLinX as a Host, Remote or Standalone Unit When two FiberLinX units are paired with one another, each FiberLinX unit can be configured to be either a Host unit or a Remote unit. As a Host, FiberLinX requests management information from any attached remote unit and displays that information, along with its own, up[...]

  • Página 10

    receiving a fiber link, FiberAlert disables the media converter's fiber transmitter, thus mirroring the link status of the opposite end of the fiber. Both fiber link LEDs on either side of the devices should extinguish, alerting you to the fault. NOTE: FiberAlert should only be activated on one side of a media conversion. More information on F[...]

  • Página 11

    Selecting a Crossover/P ass- Through Connection Once a FiberLinX is installed, you can select a crossover workstation or pass-through repeater/hub connection for the twisted pair data port. FiberLinXs twisted pair data port has one RJ-45 connector for a single shielded or unshielded twisted pair link segment and features a push-button switch, lo[...]

  • Página 12

    FAR TP LINK Glows green when a link is established on remote (far-end) TP data port. SNMP Blinks green with SNMP activity. TP ACT Blinks green with TP activity. NOTE: The FAR CPU UP LED and the FAR TP LNK LED only function when two FiberLinX are connected to one another (i.e., Host and Remote). DB-9 Serial Connector FiberLinX features a DB-9 serial[...]

  • Página 13

    Chapter 3: Configuring and Managing F iberLinX This chapter details the steps you must complete to configure and manage your FiberLinX . Required Management Configuration Steps In order for the installed FiberLinX to be managed using iView or another network management software (NMS) application, the following steps need to be completed: 1) Hardwar[...]

  • Página 14

    HUBCTRL32 HUBCTRL32 (Hub Control 32) is an in-band configuration utility created by IMC Networks that lets users quickly and easily complete the first stages of SNMP configuration for IMC Networks SNMP-manageable devices. Tasks HUBCTRL32 can perform include:  setting the IP address, subnet mask and default gateway;  defining the community [...]

  • Página 15

    System Requirements To run iView for FiberLinX , the management PC must be equipped with the following:  20 MB free disk space, 32 MB RAM as well as one of the following operating systems:  Windows TM 95/98/NT (standalone or with OpenView)  HP-UX and OpenView  IBM AIX and NetView or OpenView  Solaris and OpenView Please consult the i[...]

  • Página 16

    Once in OpenView , highlight the F iberLinX icon and select the T ools , F iberLinX ; OpenView will then launch iView . If NO T Using iView NOTE: Installation of SNMP software differs from one package to another. This section describes the steps required to integrate the IMC Networks agent with other management software. For instal- lation details [...]

  • Página 17

    Chapter 4: Application Examples FiberLinX can be used in many configurations based upon application, network architecture and management security requirements. The following are several examples of how you can use FiberLinX in your network. Example 1: Direct Fiber Switch Connection from Central to Remote Site To achieve remote management and monito[...]

  • Página 18

    Example 2: Fiber Conversion and Remote Management Between Two Copper -Based Switches In this situation, configure the Central sites unit as a Host with management traffic through the twisted pair data port, and the Remote site's unit to accept management traffic through the fiber data port. Note that the twisted pair management ports on bot[...]

  • Página 19

    Example 3: Fiber Conversion and Highly Secure Remote Management Between Two Copper -Based Switches For the highest level of management security, route SNMP management traffic completely away from the switch. Two FiberLinX units are also used in this configuration. The following illustration shows an external hub being used to maintain LAN separatio[...]

  • Página 20

    4.4[...]

  • Página 21

    Chapter 5: T echnical Specifications F iber Optic Cleaning Guidelines Fiber Optic transmitters and receivers are extremely susceptible to contamination by particles of dirt or dust which can obstruct the optic path and cause performance degradation. Good system performance requires clean optics and connector ferrules. 1) Use fiber patch cords (or c[...]

  • Página 22

    WARNING! Integrated circuits and fiber optic components are extremely susceptible to electrostatic discharge damage. Do not handle these components directly unless you are a qualified service technician and use tools and techniques that conform to accepted industry practices. 3) Hold boards by the edges only; do not touch the electronic components [...]

  • Página 23

    Chapter 6: General Information T echnical Support IMC Networks technical support is available at: Phone: (949) 465-3000 or (800) 624-1070 (U.S.); +32-16-550880 (Europe) FAX: (949) 465-3020 E-Mail: techsupport@imcnetworks.com Web: www.imcnetworks.com W arranty IMC Networks warrants to the original end-user purchaser that this product, EXCLUSIVE OF S[...]

  • Página 24

    Networks, freight, customs and handling charges pre-paid. End-user agrees to accept all liability for loss of or damages to the returned product during shipment. IMC Networks shall repair or replace the returned product, at its option, and return the repaired or new product to the end-user, freight prepaid, via method to be determined by IMC Networ[...]

  • Página 25

    F ederal Communications Commission Radio F requency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial env[...]

  • Página 26

    6.4[...]

  • Página 27

    Appendix Assigning IP Information to F iberLinX Using DB-9 Serial Port The serial port uses an IBM-compatible DB-9 serial connector. To connect the device to your terminal/computer, use a DB 9-pin male/female null modem cable. (If your computer/terminal has a serial port using a connection not compatible with a DB-9 COM port, use the Pin Connection[...]

  • Página 28

    Command List  I = Enter New Saved Parameter Values  P = Change Password  T = New Trap Destination  K = Remove ALL Trap Destinations  C = New Community String  U = Delete ALL Community Strings  E = End Session NOTE: You must reboot after making any modifications to the Saved Values or changes will not take effect. To reboot, typ[...]

  • Página 29

    Deleting Communities To delete all community strings and start over, press U . You will then be asked, Are you sure you want to delete all future strings? Press Y to proceed, N to abort. Press Enter . NOTE: The above function will delete ALL community strings. If you want to be able to selectively delete community strings, use HUBCTRL32 to co[...]

  • Página 30

    HUBCTRL32 Installation Instructions Software and Hardware Requirements HUBCTRL32 for Windows NT requires the following: l Windows NT version 4.0 or higher. l The same hardware requirements for Windows NT plus a network interface card. l Internet Explorer 4.0 service pack 2 or higher required for the Help to work. HUBCTRL32 for Windows 98 requires t[...]

  • Página 31

    Installing HUBCTRL32 Once the setup is launched: 1) Another Welcome dialog box for the HUBCTRL32 Setup Program will appear. NOTE: It is strongly recommended that you exit all Windows applications before continuing. Click Next to continue, Cancel to exit the installation process. 2) The License Agreement dialog box will appear. Click Yes to accept t[...]

  • Página 32

    9) As stated earlier, the Networking Control Panel application will launch once you finish the Setup Utility. Here you must install the drivers necessary for running HUBCTRL32. At this window, do the following: For Windows 98 Network Control Panel Application A) Highlight an adapter to bind HUBCTRL32 to. B) Click the Add... button. C) Select Protoc[...]