Français dropdown-ico

IMC Networks FiberLinX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation IMC Networks FiberLinX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel IMC Networks FiberLinX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation IMC Networks FiberLinX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation IMC Networks FiberLinX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif IMC Networks FiberLinX
- nom du fabricant et année de fabrication IMC Networks FiberLinX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement IMC Networks FiberLinX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage IMC Networks FiberLinX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles IMC Networks FiberLinX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service IMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées IMC Networks FiberLinX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif IMC Networks FiberLinX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation IMC Networks FiberLinX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    19772 P auling  F oothill Ranch, CA 92610-2611 USA TEL: (949) 465-3000  F AX: (949) 465-3020 www .imcnetworks.com F iberLinX Installation Manual and User Reference Guide Document Number 50-80111-01 A0 February 2000[...]

  • Page 2

    Disclaimer IMC Networks makes no warranties with respect to this document and disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. IMC Networks assumes no responsibility for any errors that may appear in this document or for incidental consequential damages in connection with the performance or use of this materi[...]

  • Page 3

    Contents Chapter 1: Introduction About FiberLinX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.1 About FiberLinX Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 How FiberLinX Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Chapter 2: Hardware Installation[...]

  • Page 4

    Example 3: Fiber Conversion and Highly Secure Remote Management Between Two Copper-Based Switches . . . . . . . . . .4.3 Chapter 5: Technical Specifications Fiber Optic Cleaning Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Electrostatic Discharge Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Unit Specificat[...]

  • Page 5

    Chapter 1: Introduction About F iberLinX FiberLinX from IMC Networks is an IEEE 802.3 compliant, SNMP- manageable media converter/LAN extender/Ethernet bridge that can be managed remotely. FiberLinX is designed to convert between 10 Mbps Ethernet twisted pair (10Base-T) and 10 Mbps Ethernet (10Base-FL) single- mode or multi-mode fiber optic cabl[...]

  • Page 6

    1.2 See Chapter 4 of this guide for more example FiberLinX installations. About F iberLinX Modules FiberLinX Modules can be installed into any IMC Networks PowerChassis/100-Series. The following versions of FiberLinX Modules are available: FiberLinX  10Base-T twisted pair and 10Base- FL 850 nm multi-mode fiber; includes two RJ-45 connectors and [...]

  • Page 7

    Chapter 2: Hardware Installation Installing a FiberLinX Module involves the following steps: 1) Configuring the FiberLinX Module via its eight-position Dip switch for the following: l Half/Full Duplex setting (data ports only), l designating the management traffic port, l host/remote or standalone operation; 2) Installation of a PowerChassis/100-Se[...]

  • Page 8

    The following table shows the function for each of the eight Dip switches on FiberLinX . Refer to the section on each feature for specific configuration information . Switches 1 & 2: Fiber Optic Type These Dip switch settings are configured at the factory and should NOT be changed in the field. Switches 3 & 4: Selecting Duplex Mode Each dat[...]

  • Page 9

    Switches 7 & 8: Configuring FiberLinX as a Host, Remote or Standalone Unit When two FiberLinX units are paired with one another, each FiberLinX unit can be configured to be either a Host unit or a Remote unit. As a Host, FiberLinX requests management information from any attached remote unit and displays that information, along with its own, up[...]

  • Page 10

    receiving a fiber link, FiberAlert disables the media converter's fiber transmitter, thus mirroring the link status of the opposite end of the fiber. Both fiber link LEDs on either side of the devices should extinguish, alerting you to the fault. NOTE: FiberAlert should only be activated on one side of a media conversion. More information on F[...]

  • Page 11

    Selecting a Crossover/P ass- Through Connection Once a FiberLinX is installed, you can select a crossover workstation or pass-through repeater/hub connection for the twisted pair data port. FiberLinXs twisted pair data port has one RJ-45 connector for a single shielded or unshielded twisted pair link segment and features a push-button switch, lo[...]

  • Page 12

    FAR TP LINK Glows green when a link is established on remote (far-end) TP data port. SNMP Blinks green with SNMP activity. TP ACT Blinks green with TP activity. NOTE: The FAR CPU UP LED and the FAR TP LNK LED only function when two FiberLinX are connected to one another (i.e., Host and Remote). DB-9 Serial Connector FiberLinX features a DB-9 serial[...]

  • Page 13

    Chapter 3: Configuring and Managing F iberLinX This chapter details the steps you must complete to configure and manage your FiberLinX . Required Management Configuration Steps In order for the installed FiberLinX to be managed using iView or another network management software (NMS) application, the following steps need to be completed: 1) Hardwar[...]

  • Page 14

    HUBCTRL32 HUBCTRL32 (Hub Control 32) is an in-band configuration utility created by IMC Networks that lets users quickly and easily complete the first stages of SNMP configuration for IMC Networks SNMP-manageable devices. Tasks HUBCTRL32 can perform include:  setting the IP address, subnet mask and default gateway;  defining the community [...]

  • Page 15

    System Requirements To run iView for FiberLinX , the management PC must be equipped with the following:  20 MB free disk space, 32 MB RAM as well as one of the following operating systems:  Windows TM 95/98/NT (standalone or with OpenView)  HP-UX and OpenView  IBM AIX and NetView or OpenView  Solaris and OpenView Please consult the i[...]

  • Page 16

    Once in OpenView , highlight the F iberLinX icon and select the T ools , F iberLinX ; OpenView will then launch iView . If NO T Using iView NOTE: Installation of SNMP software differs from one package to another. This section describes the steps required to integrate the IMC Networks agent with other management software. For instal- lation details [...]

  • Page 17

    Chapter 4: Application Examples FiberLinX can be used in many configurations based upon application, network architecture and management security requirements. The following are several examples of how you can use FiberLinX in your network. Example 1: Direct Fiber Switch Connection from Central to Remote Site To achieve remote management and monito[...]

  • Page 18

    Example 2: Fiber Conversion and Remote Management Between Two Copper -Based Switches In this situation, configure the Central sites unit as a Host with management traffic through the twisted pair data port, and the Remote site's unit to accept management traffic through the fiber data port. Note that the twisted pair management ports on bot[...]

  • Page 19

    Example 3: Fiber Conversion and Highly Secure Remote Management Between Two Copper -Based Switches For the highest level of management security, route SNMP management traffic completely away from the switch. Two FiberLinX units are also used in this configuration. The following illustration shows an external hub being used to maintain LAN separatio[...]

  • Page 20

    4.4[...]

  • Page 21

    Chapter 5: T echnical Specifications F iber Optic Cleaning Guidelines Fiber Optic transmitters and receivers are extremely susceptible to contamination by particles of dirt or dust which can obstruct the optic path and cause performance degradation. Good system performance requires clean optics and connector ferrules. 1) Use fiber patch cords (or c[...]

  • Page 22

    WARNING! Integrated circuits and fiber optic components are extremely susceptible to electrostatic discharge damage. Do not handle these components directly unless you are a qualified service technician and use tools and techniques that conform to accepted industry practices. 3) Hold boards by the edges only; do not touch the electronic components [...]

  • Page 23

    Chapter 6: General Information T echnical Support IMC Networks technical support is available at: Phone: (949) 465-3000 or (800) 624-1070 (U.S.); +32-16-550880 (Europe) FAX: (949) 465-3020 E-Mail: techsupport@imcnetworks.com Web: www.imcnetworks.com W arranty IMC Networks warrants to the original end-user purchaser that this product, EXCLUSIVE OF S[...]

  • Page 24

    Networks, freight, customs and handling charges pre-paid. End-user agrees to accept all liability for loss of or damages to the returned product during shipment. IMC Networks shall repair or replace the returned product, at its option, and return the repaired or new product to the end-user, freight prepaid, via method to be determined by IMC Networ[...]

  • Page 25

    F ederal Communications Commission Radio F requency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial env[...]

  • Page 26

    6.4[...]

  • Page 27

    Appendix Assigning IP Information to F iberLinX Using DB-9 Serial Port The serial port uses an IBM-compatible DB-9 serial connector. To connect the device to your terminal/computer, use a DB 9-pin male/female null modem cable. (If your computer/terminal has a serial port using a connection not compatible with a DB-9 COM port, use the Pin Connection[...]

  • Page 28

    Command List  I = Enter New Saved Parameter Values  P = Change Password  T = New Trap Destination  K = Remove ALL Trap Destinations  C = New Community String  U = Delete ALL Community Strings  E = End Session NOTE: You must reboot after making any modifications to the Saved Values or changes will not take effect. To reboot, typ[...]

  • Page 29

    Deleting Communities To delete all community strings and start over, press U . You will then be asked, Are you sure you want to delete all future strings? Press Y to proceed, N to abort. Press Enter . NOTE: The above function will delete ALL community strings. If you want to be able to selectively delete community strings, use HUBCTRL32 to co[...]

  • Page 30

    HUBCTRL32 Installation Instructions Software and Hardware Requirements HUBCTRL32 for Windows NT requires the following: l Windows NT version 4.0 or higher. l The same hardware requirements for Windows NT plus a network interface card. l Internet Explorer 4.0 service pack 2 or higher required for the Help to work. HUBCTRL32 for Windows 98 requires t[...]

  • Page 31

    Installing HUBCTRL32 Once the setup is launched: 1) Another Welcome dialog box for the HUBCTRL32 Setup Program will appear. NOTE: It is strongly recommended that you exit all Windows applications before continuing. Click Next to continue, Cancel to exit the installation process. 2) The License Agreement dialog box will appear. Click Yes to accept t[...]

  • Page 32

    9) As stated earlier, the Networking Control Panel application will launch once you finish the Setup Utility. Here you must install the drivers necessary for running HUBCTRL32. At this window, do the following: For Windows 98 Network Control Panel Application A) Highlight an adapter to bind HUBCTRL32 to. B) Click the Add... button. C) Select Protoc[...]