IMC Networks 3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IMC Networks 3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IMC Networks 3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IMC Networks 3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IMC Networks 3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IMC Networks 3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IMC Networks 3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IMC Networks 3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IMC Networks 3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IMC Networks 3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IMC Networks 3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IMC Networks 3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IMC Networks 3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IMC Networks 3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    iMediaChassis series  iMe diaC has sis/2 0  iMe diaC has sis/6  iMe diaC has sis/3 Operation Manual[...]

  • Página 2

    ii FCC Radio Frequency Inter ference Statem ent Thi s equ ipmen t has b een tes ted a nd fo und t o compl y wi th th e lim its fo r a Cl ass B compu ting d evice, pur suant to Par t 15 of th e F CC Ru les. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operat ed in a com mercia l envir[...]

  • Página 3

    iii Table of Cont ents FCC Radio Fre quency Interfe rence Statement ....................................................... . ii Warranty ............................. ................................................................. .................. ii About the iMediaChassis/2 0 ................................ .................................[...]

  • Página 4

    iv About the iMediaChassis/3 .................................................. ................................. 16 iMediaChassis/3 Feat ures ................................ .................................................... 16 Alarm Rese t, La st Gasp, an d Temperatu re Gau ge ......... ................................... 16 Alarm Rese t Switc[...]

  • Página 5

    1 Abou t the i MediaC hassi s/20 The iMediaChassis series is a modular chas sis platform designed for use with IMC Network s’ Simpl e Network Ma nagement Pr otocol (S NMP) manage able series of modu les. Th e iMed iaChass is/20 is a 3U hi gh, Rackmounta ble chassis tha t features 20 slots for installin g applic ation se ries mo dules plus an addi[...]

  • Página 6

    2 Reset Alar m Switch When one powe r supply module malfunctions, an audible alar m sounds indicating the loss of the power m odule. The alarm ca n be sile nced by pressing the Reset Alarm sw itch, loc ated next to the power c onnector on the power s upply mod ule. If th is occ urs, remo ve and r eplace th e powe r supply modul e immed iately. (L E[...]

  • Página 7

    3 The SNMP Man agement Module can be removed and replaced a s necessary. Refer to the SNMP Manage ment Module man ual for complete in structions about how to configure and operate. If an S NMP Managem ent Module is installed, re fer to the LED panel below for in dicators of Link , Te mpera ture, Powe r su pply mod ules a nd other functions. SNMP Ma[...]

  • Página 8

    4 Ins talling the iMedi aChassis/2 0 Install the chass is first before installing any m odules int o an iMed iaChassis. When inst alling th e chassis, b e sure to obs erve th e following precautions to prevent electrical or mechan ical damage: 1. Stay within the chassis’ power rating to prevent overloa d of suppl y circuit s or damag e to any ove[...]

  • Página 9

    5 Wiring Instruction Guid elines for iMediaChassis/20-2DC 1. Connection of a suitable grounding conductor to the gro unding terminal at each power supply module (a minimum 14AWG copp er conductor should be suitable b ased on a 15 A circuit brea ker require ment). 2. Connection of suitable suppl y wiring to the plus an d minus terminals at each powe[...]

  • Página 10

    6 Installing SNMP Management and Application Mo dules To install a m odule: 1. Remove the blan k bracket (if present) cove ring the slot where the module will be installed. IMC Netw orks recommends installi ng blank bracke ts in unused module sl ots. 2. Slid e the modu le into the ch assis u sing the card guides . 3. Secure the m odule to the chass[...]

  • Página 11

    7 Replacing Power Supply Modules User -Repla ceab le Power S upply Modules While p ower suppl y mod ules ar e redundan t, fail ed power su pply m odules s hould pro mptly be r eplaced to maintain net work i ntegrity and prev ent data lo ss. To replace a power supply module: 1. Disco nnect the pow er sourc e from the pow er supply module . 2. Remove[...]

  • Página 12

    8 Dual DC, Part N umber 850-1 0954-2DC Dual AC, Part Numbe r 850-10956 -2AC NOTE Do not mix AC and DC pow er supply m odules.[...]

  • Página 13

    9 iMediaChassis/20 Specifications Input Specifications Dual AC I nput : 100 to 240V± 10%, 47- 63Hz, 6.3A D ual AC Dual DC I nput : -38 to -72V DC 11 A max (pe r module) Operating Tem perature: 0° C to 50° C (32° F to 122° F) Storage Temperatu re Dual AC: -20° C to 80° C ( -4° F to 176° F) Dual DC: -20° C to 60° C ( -4° F to 140° F) Hum[...]

  • Página 14

    10 Abou t the i MediaC hassi s/6 The iMediaChassis series is a modular chas sis platform designed for use with IMC Network s’ Simpl e Network Ma nagement Pr otocol (S NMP) manage able series of modules. The iMe diaChassis/6 is 1U high, R ackmount able, capa ble of offerin g redundant powe r supply modules, as we ll as an SNMP Manage ment Module. [...]

  • Página 15

    11 • Both power su pply mod ules malfu nction • Both power su pply modu les are powered do wn • When the AC line fails SNMP W rite Lock Th ere is an SNM P Write Lock swit ch locat ed abov e the SNMP mod ule slot on the front of the i MediaChassis/6. The SN MP Writ e Lock sw itch prev ents a new management board from re-configuring the applica[...]

  • Página 16

    12 Ins talling the iMedi aChassis 6 Install the chass is first before installing any m odules int o an iMed iaChassis. When installing the chassis, be sure to observe the foll owing precaution s to prevent electrical or mechan ical damage: 1. Stay within the chassis’ power rating to prevent overloa d of suppl y circuit s or damag e to any overc u[...]

  • Página 17

    13 SNMP Manageme nt Modules inclu de two twisted pair p orts, one for manage ment and one reserve d for future use. T he Manageme nt Module als o features a D B-9 seria l port, and suppor ts SNMP V1/V2c . Installing Management and Application Modules Ins tal ling A pplic atio ns M odules To install a m odule: 1. Remove the blan k bracket (if presen[...]

  • Página 18

    14 DC Power Wiri ng, Replacing Po wer Supply Modules and Fans DC Power Supply Wiring Instruct ions The fo llowing diag ram shows the w iring confi guratio ns for -48 VDC pow er supply modu les fo r the iMed iaChas sis/6. User -Repla ceab le Power S upply Modules The iMediaChassis/6 ships from IMC Networks with one or two power supply modules instal[...]

  • Página 19

    15 iMediaChassis/6 Specifications Input Specifications Dual AC I nput : 100/240VAC 47 -63Hz 1.8A @10VAC 115V @ 1.6A and 230V @ 0.8A (single) Dual DC I nput : 48VDC, 3.3A Operating Temper ature: AC: -25° C to 50° C (-130° F - 122° F) DC: -40° C to 100° C (-40° F - 212° F) Storage Temperatu re: AC: -40° C to 85° C (-40° F - 185° F) DC: -5[...]

  • Página 20

    16 Abou t the i MediaC hassi s/3 The iMediaChassis series is a modular chas sis platform designed for use with IMC Network s’ Simpl e Network Ma nagement Pr otocol (S NMP) manage able series of modu les. Th e iMed iaChassi s/3 is a 1U hi gh, a Rackmo untable, capab le of offe ring redundant powe r supply modules, as well as an SNMP Manage ment Mo[...]

  • Página 21

    17 Ins talling the iMedi aChassis/3 Install the chassi s first bef ore inst alling any m odule s into an i Media Chassis . When installing the chassis, be sure to observe the foll owing precaution s to prevent electrical or mechan ical damage: 1. Stay within the chassis’ power rating to prevent overloa d of suppl y circuit s or damag e to any ove[...]

  • Página 22

    18 SNMP W rite Lock The SNMP Write Lock switch is located on the back of the iMediaChassis/3. The SNMP Write L ock switch pre vents a ne w ma nagement board from re -configuring the application module settings (e.g., the status of features such as LinkLoss, Fiber Alert, Force mode, etc.) made via SNMP on an y previous Manage ment Modules. NOTE Leav[...]

  • Página 23

    19 SNMP Management Module LEDs Th e SNMP Ma nageme nt Mod ule fe atur es sev eral L EDs. Th e LED f unct ions are: LNK/ ACT FDX/CO L TEMP PS FAN A / FAN B Glows green when a link is established on port. Blinks green wh en data activity occurs. Glows yellow w hen port is in Full-D uplex mo de. Blinks yellow when p ort is operating in Half- Duplex mo[...]

  • Página 24

    20 Power Supply Modules Power supply modules in al l models of t h e iMediaChassis/3 are fixed, and n ot end- user repla ceable. Fans Th e iMediaChas sis/3 i ncludes temperat ure-tr iggered fans. When t he temp eratur e of the chassis reaches 40° C, the two fan s ac tivate to c ool the chassis. The fans operation can be tested by holding the Reset[...]

  • Página 25

    21 Hardware Feat ure Matrix Powe r S upp ly iMediaChassis/ 20 iMediaChassis/6 iMediaChassis/3 Versions AC, 2A C, 2DC AC, 2AC, DC, 2DC AC, 2AC, DC, 2DC Type Modular Modular Fixe d End user repl ac eabl e No Yes No LEDs Yes Yes Yes Redundant upgrade on single slot chassis No Yes No *Trap can be set for exceeding a temperature value ** Active only whe[...]

  • Página 26

    22 IMC Networks Technical Support Tel: (949) 465-3000 or (800 ) 624-1 070 (in the U.S. and Cana da); +32-16-550 880 (Europe) Fax: (9 49) 465-3 020 E-Mail: techsuppor t@im cnetworks.c om Web: ww w.imcnetwor ks.com El ectro stati c Dis charg e Preca utions Electrostatic discharge (ESD) can cause dama ge to y our add-in modules. Always observe the fol[...]

  • Página 27

    23 Safety Certificat ions UL/CUL: Listed to Safety of Informati on Technology Equipm ent, including Electrical Business Equipment. CE: Th e products d escribed herein co mply with the Council Directiv e on E lectromagnetic Compatibility: iMedia Chassis/20 ( 89/108/EC) iMediaChassi s/6 and 3 (89/336/EEC) The Council Directive on Electrical Equipm en[...]

  • Página 28

    19772 Pauling • Foothill Ran ch, CA 92 610-2611 U SA TEL: (94 9) 465- 3000 • FAX: (949) 4 65-3020 www.imcnetworks.com © 2008 IMC Networks. All rights reserve d. The info rmation in this docum ent is subject to change with out no tice. I MC Networks assumes no responsibili ty for an y errors that may appear in this document. iMediaChassi s seri[...]