Español dropdown-ico

Husky HDS550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Husky HDS550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Husky HDS550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Husky HDS550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Husky HDS550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Husky HDS550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Husky HDS550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Husky HDS550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Husky HDS550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Husky HDS550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Husky HDS550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Husky en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Husky HDS550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Husky HDS550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Husky HDS550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas HDS550 Pistola Pulverizadora para Detalles Garantía Limitada - Pistolas Pulverizadoras Husky de Campbell Hausfeld 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un año 2. QUIEN OTORGA EST A GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fe[...]

  • Página 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual HDS550 Detail Spray Gun Spray Gun T erms (Cont.) FLUID CONTROL KNOB – Used to con- trol the amount of paint being mixed with air . P AINT T ANK – An auxiliary pressurized paint reservoir that allows continuous spraying of large amounts of paint with- out stopping for refills as with a canister . It also[...]

  • Página 3

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas HDS550 Lista De Repuestos Puede escribirnos a: Campbell Hausfeld Attn: Parts Department 100 Production Drive Harrison, OH 45030 Sirvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Código estampado en la unidad - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 1 Conjunto de boq[...]

  • Página 4

    4 Operating Instructions and Parts Manual HDS550 Detail Spray Gun 3. Remove the air cap and soak in solvent until clean. Use a small brush for stub- born stains if necessary . T oothpicks or small brushes may be used to clean air passages; however , NEVER USE MET AL OBJECTS TO CLEAN PRECISEL Y DRILLED P ASSAGES. DAMAGED P ASSAGES WILL CAUSE IMPROPE[...]

  • Página 5

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas HDS550 Pistola Pulverizadora para Detalles Functionamiento (Cont.) NOT A: Dos capas poco espesas de pintura le darán mejores resultados que si aplica una capa de pintura espesa. Igualmente, será menos factible que la pintura se chor- ree. 5. Use un pedazo de cartón como protec- ción para evitar que la p[...]

  • Página 6

    6 Operating Instructions and Parts Manual HDS550 Replacement Parts List Address parts correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Parts Department 100 Production Drive Harrison, OH 45030 1 Air cap assembly DH067300AV 1 2 Fluid nozzle ▲ DH067400AV 1 3 T rigger ● 1 4 Gun body n/a 1 5 Air valve packing ■ ◆ 2 6 Air valve packing nut ■ ◆ 1 7 [...]

  • Página 7

    Manual de Instrucciones y Lista de Piezas HDS550 Pistola Pulverizadora para Detalles PERILLA DE CONTROL DE P A TRON – Se usa para seleccionar el patrón adec- uado (tamaño y forma) de la pintura rociada con la pistola cuando se quiere pintar una superficie. PERILLA DE CONTROL DE FLUIDO – Se usa para controlar la cantidad de pintura que se mezc[...]

  • Página 8

    Operating Instructions and Parts Manual Detail Spray Gun HDS550 Limited W arranty - Husky Spray Guns by Campbell Hausfeld 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, T elephone: [...]

  • Página 9

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces HDS550 Pistolets V aporisateurs Garantie Limitée - Pistolets V aporisateurs Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, [...]

  • Página 10

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces HDS550 Pistolet V aporisateur pour Détails V APORISA TION/PUL VÉRISA TION - T ransformation de liquide en goutelettes (vapeur). BOUTON DE RÉGLAGE DE CONFIGU- RA TION – Utilisé pour le réglage de taille et de configuration du jet de matériel pulvérisé du pistolet à l’objet de travail. BO[...]

  • Página 11

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces HDS550 Liste De Pièces De Rechange Correspondance: Campbell Hausfeld Attn: Parts Department 100 Production Drive Harrison, OH 45030 S’il vous plaît fournir l’information suivante: - Numéro du modèle - Code Estampé - Description et numéro de la pièce 1 Mantage de soupape d’air DH067300AV[...]

  • Página 12

    Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces HDS550 Pistolet V aporisateur pour Détails Fonctionnement (Suite) vail contre la surpulvérisation des bords de l’objet de travail. Utiliser du ruban- cache pour recouvrir autres endroits au besion. Entretien NETTOY AGE QUOTIDIEN Les codes locaux exigeront peut-être l’utilisation de méthodes [...]