Español dropdown-ico

Hoover cleaner manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover cleaner. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover cleaner o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover cleaner se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover cleaner, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover cleaner debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover cleaner
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover cleaner
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover cleaner
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover cleaner no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover cleaner y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover cleaner, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover cleaner, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover cleaner. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HOOVER ® Br eathe Easy ™ ® Read this manual befor e operating the cleaner ENGLISH ➜ pp.1-13 ESP AÑOL ➜ pág. 14-21 FRANÇAIS ➜ p. 23-29 Owner’ s Manual www .hoover .com[...]

  • Página 2

    2 Fill in and r etain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner . For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Y our cleaner is model_________________________________________ and has serial number_________________________________________ I[...]

  • Página 3

    3 1. Assembling cleaner It is extr emely impor tant to r ead and follow all the instruction steps in or der . The assembled cleaner will look like this drawing. If you need assistance with any step of the assembly or operation: Visit us on-line at www .hoover .com to find the service outlet nearest you (click on the “Service” button) OR call 1-[...]

  • Página 4

    C 4 UP Step 1 Assemble handle Removing bag door Pull bag door latch forward and remove bag door . Set bag door aside. With side marked “UP” visible, insert end into pocket in the bottom of the bag compartment assembly . Slide cord protector toward top of bag assembly and slide through opening. With bag compartment in the ver ti- cal position, r[...]

  • Página 5

    5 Attaching upper handle Slide upper handle onto assembly , as shown, until the handle snaps into position. Insert the two screws at the front of the handle to secure it onto the assembly . Tighten the screws. Attaching filter bag Align opening in bag with dirt tube (E) inside bag compartment. E F G A 1-12 1-11 1-15 Push bag firmly onto tube. T uck[...]

  • Página 6

    Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner . This cleaner is intended for household use. 6 2-1 Cleaner description I J K L 1 2 3 3 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 13 14 15 16 17 18 19 4 Position extension wand (I). Crevice wand (J) stores inside extension wand. Position dusting brush (K) and furni- ture nozzle (L) as sho[...]

  • Página 7

    7 ON-OFF switch T o turn cleaner ON, depress switch (A) toward fr ont. T o tur n cleaner OFF , depr ess switch toward back. Note : T o reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, rever[...]

  • Página 8

    8 Stair cleaning A stair cleaning handle has been designed for ease in using your cleaner on stairs. With handle in operating position, place fingers under edge of stair cleaning handle and guide cleaner with other hand on upper handle. As an alternative, you may use the hose and furniture nozzle for stair cleaning. When using cleaning tools, the a[...]

  • Página 9

    9 Continued ➜ 3. Maintenance Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensur e contin- ued cleaning effectiveness. Filter bag When to replace Check filter bag from time to time. It is recommended that you change the filter bag when dirt reaches the dotted line. If more dirt than this accumu[...]

  • Página 10

    10 3-5 3-6 3-7 Removing filter Lift out filter (F) and hand wash it in cold water with mild detergent. Let filter air dry and reposition it on the front of the cleaner . Reposition retain- er and filter bag door . Should you want to replace this filter , ask for HOOVER part No. 38765024. Installing bulb and reposition- ing hood Pull old bulb straig[...]

  • Página 11

    11 Replacing bottom plate Line up bottom plate with front edge of cleaner and rotate it into position. Reposition the 2 Phillips head screws. Tighten screws secur ely . 3-13 3-14 Agitator brush r oll r eplacement When to replace Disconnect cleaner from electrical outlet When brush roll brushes ar e worn, it should be replaced. T o check condition o[...]

  • Página 12

    12 Clearing blockages Remove large items from surfaces before vacuuming to pr event blockages and to maintain cleaning effectiveness of your cleaner . Refer to the following steps to check for blockages continuing with each step until the blockage is found. A. If a blockage occurs during tool use: T urn cleaner OFF and disconnect it from the electr[...]

  • Página 13

    HOOVER et sont des mar ques déposées ® ® HOOVER y son marcas r egistradas ® HOOVER and are r egistered trademarks 4-03 U5104-900 Litho USA 56511-B77[...]