Español dropdown-ico

Hoover Deluxe manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover Deluxe. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover Deluxe o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover Deluxe se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover Deluxe, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover Deluxe debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover Deluxe
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover Deluxe
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover Deluxe
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover Deluxe no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover Deluxe y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover Deluxe, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover Deluxe, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover Deluxe. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ilOOVER CVm*. The Easy to Use Deep Cleaner with automatic tool conversion Owner’s Manual ENGLISH + pp. 1-13 ESPAfiOL + pig. 14-21 FRANGAlS + p. 22-29 Review this manual before operating deep cleaner Ultra Models Plus Models Deluxe Models These models are included in this manual TM Deep Cleaner cleans carpet fibers hot tap water and cleaning solut[...]

  • Página 2

    Fill in and Retain This HOOVER deep cleaner is designed for deep cleaning carpet, rugs, carpeted stairs and upholstery. The model and serial numbers are located on the data label on the back of the handle. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided and retain this information. Your deep clea[...]

  • Página 3

    ,. Grounding Instructions 0 I 1 a r-l 0 0 I 1 8 This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resis- tance for electrical current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equip- ment-grounding conductor (C) and grounding plug (A). The plug mus[...]

  • Página 4

    The assembled cleaner will look like this drawing (Ultra model shown). Attach upper handle q Remove clean solution tank (upper tank) from deep cleaner. EII With cord hook (A) to back of deep cleaner, push upper handle down onto lower handle. Push bolts into holes on front of handle. If bolts will not go through hole easily handle is not pushed comp[...]

  • Página 5

    Attach hose rack q , Remove tool and taped screw from rack. Insert projections on rack into slots on back of cleaner. q Slide rack down into place. Insert screw at (D) and tighten with a Phillips screwdriver. Storing hose & tools q Store hose on rack by first position- ing hose in front section of clip. q Then continue wrapping hose as shown sn[...]

  • Página 6

    The assembled deep cleaner will look like the drawing. 5 16 18 . q 1. Hand grip 2. Solution trigger: press to release clean solution. 3. Cord clip: place cord in clip to keep it out of the way when using cleaner 4. Hose 5. Hose holders: wrap hose around holders for storage. 6. Cord hooks: wrap cord around hooks for storage. The top hook can be rota[...]

  • Página 7

    q The deep cleaner may also be lift- ed by placing a hand under the upper clean solution tank handle as shown. El ’ When the recovery tank (lower tank) is full the automatic shutoff mechanism will shut off the deep cleaner suction (suc- tion will be noticeably reduced). At that time the red float disk will rise to the top of the recovery tank lid[...]

  • Página 8

    . q Rotate tank cap counterclockwise and lift up to remove cap. Turn cap (A) upside down to serve as a measuring cup. Do not use Bare Floor Cleaner on carpet or upholstery. Do not use any type of wax with your ‘SteamVac’ deep cleaner. NOTE: Use only HOOVER detergents. They are specially formulated for use with your ‘SteamVac’ deep cleaner. [...]

  • Página 9

    q Raise handle to carrying position (straight up) to unlock tank from base of deep cleaner. Lift tank from deep cleaner and carry it to a sink or drain. q , To remove tank lid, lower handle completely toward back of tank and lift off lid. Empty the tank and reposition the lid. Before you begin cleaning a. Vacuum thoroughly - For carpet, use a vacuu[...]

  • Página 10

    To clean the outside of the machine, wipe off dirt with a cloth dampened in warm water and mild detergent. Do not use solvent or petroleum based prod- ucts to clean the machine. Read “Before you begin cleaning” instructions on page 9. Fill clean solution tank (upper tank) with HOOVER Carpet/Upholstery Detergent according to instructions on page[...]

  • Página 11

    c Dry hands and plug deep cleaner into a properly grounded outlet. Step on handle release pedal and lower handle to operating position; turn deep cleaner ON. To release solution, press trigger. Slowly move deep cleaner forward and back- ward over area to be cleaned. To pfck up dirty solution, release trigger and slowly move deep cleaner over area w[...]

  • Página 12

    Lift tool, and position it against riser. Pull tool slowly over carpet without pressing trigger (dry stroke). It is best to alternate wet and dry strokes as described above. End with more dry strokes to aid in faster drying of carpet. Overlap strokes by l/2 inch to help pre- vent streaking. To avoid saturating carpet, do not use more than 4 wet str[...]

  • Página 13

    If you have a problem If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below. Possible cause Possible solution l Not firmly plugged in l Plug unit in firmly l No voltage In wall plug l Check fuse or breaker l Blown fuse/tripped breaker l Replace fuse/reset breaker Possible cause Possib[...]

  • Página 14

    nbras i i I : ( - il I[...]