Hoover Steam cleaner manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoover Steam cleaner. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoover Steam cleaner o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoover Steam cleaner se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoover Steam cleaner, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoover Steam cleaner debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoover Steam cleaner
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoover Steam cleaner
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoover Steam cleaner
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoover Steam cleaner no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoover Steam cleaner y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoover en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoover Steam cleaner, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoover Steam cleaner, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoover Steam cleaner. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-9 Español ➜ pág. 10-14 Français ➜ p. 15-19 Review this manual befor e operating steam cleaner . www .hoover .com ® Thank you for selecting a HOOVER product. This cleaner was inspected and packaged carefully befor e being shipped from the factory . If you should happen to need assistance during assembly or[...]

  • Página 2

    Fill in and r etain The model and serial number are located on the bottom of the steam cleaner . For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Y our cleaner is model and has serial number It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual. V [...]

  • Página 3

    H 3 Unpack the steam cleaner from the carton and identify the parts shown. Remove and dispose of cardboard packing. A. Main body B. White round brush (1) C. Purple round brushes (2) D. Jet nozzle E. T urbo nozzle F . T riangular brush G. Cloth cover for triangular brush H. Mop pad I. Sponge for mop pad (attached to mop pad) J. Shoulder strap K. Noz[...]

  • Página 4

    4 Removing tank T o remove the water tank, pr ess the water tank lock button (A). Pull tank (B) off the cleaner body . 3-1 3-2 Fill tank T ur n tank upside down, unscrew cap (C) and remove. Fill tank with cold water until it reaches the line (D). Line up tabs on cap (E) with slots in tank (F). T wist cap tightly closed. 3-3 Replace tank T o replace[...]

  • Página 5

    J I H G F E A D C B A T o use as a hand- held steamer 5 3-7 Using the jet nozzle The jet nozzle (A) is used to concen- trate the steam spray to increase clean- ing power . It can be used in small, har d to reach spaces or wher e concentrated steam is needed. T o attach the jet nozzle, turn steam cleaner OFF and allow to cool. Align the tab (B) on t[...]

  • Página 6

    6 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-17 Using the shoulder strap A shoulder strap (A) is included for your convenience. Press the two sides of the clip (B) to unlock the shoulder strap. Place the end of the strap with the clip through the handle of the steam cleaner and snap to close. The shoulder strap may then be looped around the shoulder . Adjust to de[...]

  • Página 7

    The sponge on the mop pad may be removed for cleaning or r eplacement. T o remove, turn the steam cleaner OFF , unplug and allow to cool. Disconnect mop pad from the steam cleaner by twisting the pad in a counterclockwise direction. Grasp edges of sponge and pull up slightly to release fr om tabs (C) on the sides of the mop pad. T o replace sponge,[...]

  • Página 8

    8 Problem: Indicator light not lit Problem: Indicator light is on, but steam is not coming out Problem: Steam coming from safety valve Possible cause Possible solution • Not firmly plugged in. • Plug in firmly . • No voltage in wall plug. • Check fuse or breaker . • Blown fuse/tripped breaker . • Replace fuse/reset br eaker . • Knob i[...]

  • Página 9

    Full One Y ear W arranty (Domestic Use) Y our HOOVER ® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner’ s Manual against original defects in material and workmanship for a period of one full year from date of purchase. This warranty pr ovides, at no cost to you, all labor and parts to place this appliance in correct [...]