Honeywell RPLS730B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell RPLS730B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell RPLS730B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell RPLS730B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell RPLS730B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell RPLS730B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell RPLS730B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell RPLS730B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell RPLS730B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell RPLS730B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell RPLS730B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell RPLS730B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell RPLS730B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell RPLS730B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1/4 The RPLS730B / RPLS731B programmable w all s witch has been designed to control lightings and motors: NO TE : This switch cannot be used if there ar e not at least 2 white wires jo ined by a connector inside the electrica l bo x. 1) Cut power at the circuit break er to av oid electric shock. 2) Remov e the existing s witch. 3) Install the new s[...]

  • Página 2

    2/4 1) Pry the switch door open from the bottom using a small screwdri ver . 2) Ensure the ON/OFF selector is set to ON. 3) Reset the switch using a paper clip . 0:00 will flash. If the display is b lank: • Ensure the ON/OFF selector is properly engaged in the ON position. Push it to the right using a small screwdriver . • At first po wer-up af[...]

  • Página 3

    3/4 Y ou can set up to 7 programs. T o set a program, y ou need to enter its star t time ( ON ) and its end time ( OFF ). 1) Pry the switch door open using a small screwdriver . 2) Press the PGM button to displa y a program and its On or Off time. F or example , when you f irst press PGM, prog ram number 1 ( P1 ) and its On time ( ON ) will appear [...]

  • Página 4

    4/4 R Supply : 120 V AC , 50 / 60 H z Maximum load : 2400 watts resistiv e or inductive, 1 HP motor Operating temperature range : 5°F to 122° F (-15°C to 50°C) Storage temperature range : -4°F to 122°F (-20°C to 50°C) P ower outage : The programs are protected by a re chargeab le batter y . The screen is blank during the power outage. Honey[...]

  • Página 5

    1/4 L ’interrupteur mural progr ammable RPLS730B / RPLS731B a été conçu pour commander des appareils d’éclairage et des moteurs. NO T A : Cet interr upteur ne peut être utilisé s’il n’y a pas au moins deux fils b lancs raccordés par un connecteur dans la boîte électrique. 1) Mettre le circuit hors tension à par tir du disjo ncteur[...]

  • Página 6

    2/4 1) Soulev ez le ba s du couvercle de l’interrupteur à l’aide d’un petit tournevis. 2) S’assurer que le sélecteur ON/OFF est placé à ON . 3) Réinitialiser l’interrupteur à l’aide d’un trombone. 0:00 clignotera à l’écran. Si rien n’est affiché à l’écran : • S’assurer que le sélecteur ON/OFF est bien mis à la p[...]

  • Página 7

    3/4 V ous pouvez enregistrer jusqu'à 7 prog rammes. P our enregistrer un programme, v ous dev ez régler l’heure du début ( ON ) et l’heure de la fin ( OFF ). 1) Soulev ez le ba s du couvercle de l’in terrupteur à l’aide d’un p etit tournevis. 2) Appuyer sur la touche PGM pour affi cher un programme et l’heure du début ( ON ) d[...]

  • Página 8

    4/4 R Alimentation : 120 Vca, 50 / 60 Hz Charge : 2400 watts, résistiv e ou inductive, 1 HP (moteur) T empérature de fonctionnement : -15 °C à 50 °C (5 °F à 122 °F) T empérature d’entreposage : -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F) P anne de courant : L'interrupteur est muni d'une pile rechargeable pour sauvegarder v os program[...]

  • Página 9

    1/4 El interruptor mural programab le RPLS730B / RPL S731B se utiliza para controlar dispositivos de alumbrado y motores. NO T A : Este interrup tor no puede utilizarse si no hay por lo menos dos cab les unidos por un conector dentro de la caja de electricidad. 1) Desconectar el circuito con el interr uptor automático para e vitar todo riesgo de e[...]

  • Página 10

    2/4 1) Lev antar la tapa del interr uptor con un pequeño destornillado r . 2) Asegurarse de que el selector ON/OFF esté en On. 3) Presionar en Reinicialización con u n sujetapapeles. 0:00 parpa deará en la pantalla. Si en la pantalla no apareciera nada: • Asegurarse de que el select or ON/OFF esté bien colocado en ON . Empujarlo a la derecha[...]

  • Página 11

    3/4 Se pueden registrar hasta 7 programas . P ara registrar un programa, debe def inirse la hora de inicio ( ON ) y la hora de finalización ( OFF ). 1) Lev antar la par te inferior de la tapa del interruptor con un pequeño destor nillador . 2) Presionar el botón PGM para visualizar un programa, la hora de inicio ( ON ) y la hora de finalización[...]

  • Página 12

    4/4 R Alimentación : 120 Vca, 50 / 60 Hz Carga : 2400 watts, resistiv e o inductiva, 1 HP (motor) T emperatura de funcionamiento : -15 °C a 50 °C (5 °F a 1 22 °F) T emperatura de almacenamiento : -20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F) Cor te de corriente : El interruptor tiene una pila re cargable par a salvaguardar los programas en caso de un co[...]