Honeywell RPLS740B manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Honeywell RPLS740B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Honeywell RPLS740B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Honeywell RPLS740B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Honeywell RPLS740B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Honeywell RPLS740B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Honeywell RPLS740B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Honeywell RPLS740B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Honeywell RPLS740B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Honeywell RPLS740B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Honeywell RPLS740B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Honeywell en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Honeywell RPLS740B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Honeywell RPLS740B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Honeywell RPLS740B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RPLS740B/RPLS741B 1/ 8 The RPLS740B/RPLS741B pro grammable wall switch has been designed to control light s and motors:  Cut power at the circuit breaker to avoid electri c shock.  Remove the existing switch.  Install the new switch (see the appr opriate section below).  Apply power at the circuit breaker . The RPLS740B/RPLS741 B will t[...]

  • Página 2

    RPLS740B/RPLS741B 2/ 8 also obtain t his information at www .geonames.org or with a Global Positioning System (GPS) device. The accuracy of the sunset a nd sunrise times depends on the a ccura cy of the coordinates you enter for your city . NOTE : Enter a negative value for a south lati tude or a west longitude. 5.3.4 Correction Factor ( ADJ ) If y[...]

  • Página 3

    RPLS740B/RPLS741B 3/ 8 L ’interrupteur mural programmable RPLS7 40B/RPLS741B a été conçu pour commander des app areils d’éclairage et des moteur s.  Mettre le cir cuit hors ten sion à p artir du dis joncteur afin d'éviter tou t risque de choc électriq ue.  Enlever l’interrupteur exista nt.  Installer le nouvel interrupteu[...]

  • Página 4

    RPLS740B/RPLS741B 4/ 8 cher et de lever du soleil pour la plupart des villes n ord-américaines. Pour obtenir les coordonné es de votre ville (ou celles d’une ville avoi- sinante), consulter la table de s coordonnées. Ce tte informat ion peut aussi être obtenue au www .geoname s.org ou avec système de navi- gation ( GPS ). L ’exactitude de [...]

  • Página 5

    RPLS740B/RPLS741B 5/ 8 El interruptor mural programable RPLS7 40B/RPLS741B fue diseñado pa ra controlar ap aratos de iluminación y motores.  Desconectar el ci rcuito desde el interruptor aut om ático para evit ar todo riesgo de electrocución.  Retirar el i nterruptor existente.  Instalar el nuevo interr uptor .  Reconectar el circui[...]

  • Página 6

    RPLS740B/RPLS741B 6/ 8 puesta y la salida del so l dependen de la exact itud de las coorden a- das que se registran en el interru ptor para ca da ciudad en par ticular . NOT A : ingresar un valor negat ivo para un valor de latitud S ur o un valor de longitud Oeste. 5.3.4 Fac tor de corrección ( ADJ ) Si el huso horario de l a ciudad está ba sado [...]

  • Página 7

    RPLS740B/RPLS741B 7/ 8 Hour setting Réglage de l’heure Ajuste de la hora or/ou Sunset or sunrise selection Sélection du coucher/lever du soleil Selección de la puesta o salida del sol Briefly press this button to go to preceding menu or setting. Appuyer brièvement sur ce bouton pour passer au menu ou réglage précédent. Presionar brevemente[...]

  • Página 8

    RPLS740B/RPLS741B Printed in USA / Imprimé aux É. -U. / Impreso en EE.UU. 2010-05-17 8/8 8 CANADA City / Ville Lat. Long. Adj. ABBOTSFORD 49 -122 0 BANFF 51 -1 15 1 BARRIE 44 -80 0 BURNABY 49 -122 0 CALGAR Y 51 -1 14 1 CAPE BRETON 46 -60 0 CHICOUT IMI 48 -71 0 DA WSON 64 -139 1 EASTMAIN 52 -78 0 EDMONTO N 53 -1 13 1 FORT SEVERN 56 -87 1 HALIF AX [...]