Español dropdown-ico

Hilti TE3000-AVR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hilti TE3000-AVR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hilti TE3000-AVR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hilti TE3000-AVR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hilti TE3000-AVR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hilti TE3000-AVR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hilti TE3000-AVR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hilti TE3000-AVR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hilti TE3000-AVR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hilti TE3000-AVR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hilti TE3000-AVR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hilti en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hilti TE3000-AVR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hilti TE3000-AVR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hilti TE3000-AVR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TE 3000-A VR 426347 Operating instructions en Mode d’emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt[...]

  • Página 2

    1 Th is P ro du ct i s Ce rt if ie d Ce p ro du it e st c er ti fi é Es te p ro du ct o es ta c er ti fi ca do Es te p ro du to e st á ce rt if ic ad o C U S[...]

  • Página 3

    긵 긶 긷 긹 긺 길 2[...]

  • Página 4

    3[...]

  • Página 5

    2 3 45 A ! 4 2 3 4 5 B ! 5[...]

  • Página 6

    TE-H28P SM 400 mm 500 mm 400 mm 500 mm 80/400 mm 80/500 mm 125/450 mm 500 mm 400 mm 150 x 150 mm 200 x 200 mm TE-H28P FM TE-H28P SPM TE-H28P SPMA TE-H28P SPI TE-H28 TE STP[...]

  • Página 7

    ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS TE 3000 ‑ AVR Breaker It is essential that the operating instructions are read before the power tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the power tool. Ensure that the operating instructions are with the power tool when it is given to other persons. Contents Page [...]

  • Página 8

    Obligation signs Wear eye protection Wear a hard hat Wear ear protection Wear protective gloves Wear safety shoes Wear breathing protection Symbols Read the operating instructions before use Return waste material for recycling. Volts Amps Alternating current Hertz Lock symbol Equipped with theft protection system Location of identification data on [...]

  • Página 9

    2.2 Chuck 28 mm hex. chuck 2.3 Switch On / off switch 2.4 Grips Grips incorporating AVR Active Vibration Reduction 2.5 Lubrication Permanent lubrication with separate lubrication chambers for the gearing and hammering mechanism. 2.6 Theft protection system (optional) The power tool may be equipped with the TPS Theft Protection System as an option. [...]

  • Página 10

    2.12 Using extension cords outdoors When working outdoors, use only extension cords that are approved and correspondingly marked for this application. 2.13 Using a generator or transformer This power tool may be powered by a generator or transformer when the following conditions are fulfilled: The unit must provide a power output in watts of at lea[...]

  • Página 11

    4. Technical data Right of technical changes reserved. Rated voltage 120 V Rated current input 15 A Power tool TE 3000 ‑ AVR Mains frequency 60 Hz Weight of power tool 29.9 kg (65.92 lb) Dimensions (L x W x H) 808 mm (31.81") x 610 mm (24.02") x 209 mm (8.23") Hammering frequency under load 860/min Single impact energy 68 J Weight [...]

  • Página 12

    5.1.3 Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. Always we[...]

  • Página 13

    d) Improve the blood circulation in your fingers by relaxing your hands and exercising your fingers during breaks between working. e) Always lead the supply cord and extension cord away from the power tool to the rear while working. This helps to avoid tripping over the cord while working. f) Children must be instructed not to play with the applian[...]

  • Página 14

    b) Ensure that the workplace is well ventilated. Exposure to dust at a poorly ventilated workplace may result in damage to the health. c) If the work involves breaking right through, take the appropriate safety measures at the opposite side . Parts breaking away could fall out and / or fall down and injure other persons. d) Be sure to keep an adequ[...]

  • Página 15

    7. Operation DANGER Always hold the power tool securely with both hands on the grips provided. Keep the grips dry, clean and free from oil and grease. 7.1 Preparing for use CAUTION Wear protective gloves when changing insert tools as the insert tools get hot through use and they may have sharp edges. CAUTION When changing insert tools, take care to[...]

  • Página 16

    CAUTION Remove the insert tool before laying the power tool down or placing it on the transport trolley. Disconnect the mains plug from the power outlet. Unintentional starting (accidental contact with the on / off switch) may cause the power tool to kick. 7.2.1 TPS Theft Protection System (optional) NOTE The power tool may be equipped with the opt[...]

  • Página 17

    8.3 Service indicator NOTE The power tool is equipped with a service indicator. Indicator Constant red light End of service interval - servicing is due. After the lamp lights for the first time, the power tool may continue to be used for several hours before the automatic cut-out is activated. To ensure that the power tool is always ready for use, [...]

  • Página 18

    Fault Possible cause Remedy The power tool doesn’t start and the indicator lamp blinks yellow. The power tool has not been unlocked (power tools with optional theft protection system). Use the TPS key to unlock the power tool. The power tool doesn’t start or cuts out during operation. The extension cord is too long or its gauge is inadequate. U[...]

  • Página 19

    *426347* 426347 Hil ti Co rpo rati on LI- 9494 S chaa n T el. :+ 423 / 23 42 1 11 Fax :+ 423 / 23 42 9 65 www . hilt i.co m Hilti = r egiste red trad emark of H ilti Cor p., Scha an W 3750 12 09 00-Po s. 3 1 Printed i n Liecht enstei n © 2009 Right o f techni cal and pr ogramm e changes r eserved S. E. & O. 42 63 47 / A[...]