Henkel Structural Bonding Solutions manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Henkel Structural Bonding Solutions. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Henkel Structural Bonding Solutions o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Henkel Structural Bonding Solutions se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Henkel Structural Bonding Solutions, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Henkel Structural Bonding Solutions debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Henkel Structural Bonding Solutions
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Henkel Structural Bonding Solutions
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Henkel Structural Bonding Solutions
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Henkel Structural Bonding Solutions no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Henkel Structural Bonding Solutions y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Henkel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Henkel Structural Bonding Solutions, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Henkel Structural Bonding Solutions, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Henkel Structural Bonding Solutions. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Structural Bonding Solutions[...]

  • Página 2

    2 Since the original development of a unique anaerobic technology , Loctite ® products have become vital components in many of the machines and products that are a t the core of everyday life. Loctite ® products are used in markets as diverse as electronics, automotive, aerospace, biomedical and many manufacturing industries. With the addition of[...]

  • Página 3

    4 5 6 8 10 12 14 16 17 21 3 Complete Product List including ordering information Convenient P ackaging Detailed information about pack sizes Loctite ® Dispensing Equipment Select the compatible dispensing solution Making the Right Choice This comprehensive guide is designed to make it easy for you to select the right Loctite ® Hysol ® Epoxy adhe[...]

  • Página 4

    3421 A&B 3423 A&B 9481 A&B 9483 A&B 9484 A&B 9489 A&B 3430 A&B 9455 A&B 3422 A&B 9450 A&B 3450 A&B 3455 A&B 3463 A&B 3425 A&B 9466 A&B 9461 A&B 9464 A&B 9514 9496 A&B 9497 A&B 9492 A&B 9535 9509 9502 9514 4 6 8 10 12 Steel Stainless steel Zinc dichromate steel Hot dippe[...]

  • Página 5

    6 8 10 12 14 5 Y our application? General purpose epoxies Five-minute epoxies T oughened epoxies High temperature epoxies Metal-filled epoxies Application Selector Guide to meet your individual requirements Loctite ® Hysol ® Epoxy adhesives for a variety of applications General purpose epoxies are suitable for a wide range of general and flexible[...]

  • Página 6

    6  Solution Description 2K-Epoxy 2K-Epoxy Mix ratio by volume (A : B) 1:1 1:1 Mix ratio by weight (A : B) 100 : 90 100 : 70 Wo rking life 180 min. 70 min. Fixture time 240 min. 180 min. Colour Clear amber Grey V iscosity 40 Pa.s 300 Pa.s Shear strength (GBMS) 23 N/mm 2 17 N/mm 2 P eel strength (GBMS) 2.5 N/mm 2.7 N/mm Operating temperature - 55 [...]

  • Página 7

    7 2K-Epoxy 2K-Epoxy 2K-Epoxy 2K-Epoxy 2.7:1 (2:1 cartridges) 2 :1 1:1 1:1 100 : 33 10 0:4 6 1 0 0:8 5 1 0 0:8 5 60 min. 30 min. 40 min. 100 min. 300 min. 210 min. 180 min. 300 min. Clear Ultra clear Grey Grey 50 Pa.s 9.0 P a.s 70 Pa.s 45 P a.s 19 N/mm 2 23 N/mm 2 25 N/mm 2 10 N/mm 2 1.0 N/mm 1.5 N/mm 1.3 N/mm 2.0 N/mm -5 5 °C to 120 °C - 55 °C t[...]

  • Página 8

    Flowable 8 T oughened Flowable Medium viscosity 3422 A&B 9455 A&B 3430 A&B Multi purpose Loctite ® Hysol ® 3430 A&B • Medium viscosity • Ultra clear • T oughened • Water resistant Loctite ® Hysol ® 3430 A&B is a five-minute, 2K-Epoxy adhesive, suitable for applications requiring an optically clear bond line. Ideal fo[...]

  • Página 9

    9 Gap filling Medium viscosity High viscosity Kneadable stick 3463 A&B 3455 A&B 3450 A&B 9450 A&B Loctite ® Hysol ® 9450 A&B • Non-sag paste • T ranslucent • Fast curing Loctite ® Hysol ® 9450 A&B is a five-minute, 2K-Epoxy adhesive, suitable for a wide variety of substrates including metals, ceramic, glass and mos[...]

  • Página 10

    10  Gel time @ 120 °C  Cure time @ 120 °C or higher; see technical datasheet Loctite ® Hysol ® 3425 A&B • Non-sag paste • Extended working life • Excellent environment resistance Loctite ® Hysol ® 3425 A&B is a toughened, 2K-Epoxy adhesive for bonding large surfaces requiring a long open time. Ideal for gap filling and ver[...]

  • Página 11

    11 Loctite ® Hysol ® 9461 A&B • Non-sag paste • Heat accelerated (4 min. @ 120 °C) • High peel strength • Excellent low temperature properties Loctite ® Hysol ® 9461 A&B is a toughened, 2K-Epoxy adhesive, suitable for applications requiring gap filling and high peel strength. Ideal for bonding dissimilar substrates like GRP , S[...]

  • Página 12

    12 Multi purpose Thermally conductive potting Thermally conductive 9497 A&B 9492 A&B 9496 A&B  Gel time @ 120 °C  Cure time @ 120 °C Loctite ® Hysol ® 9492 A&B • Medium viscosity • Excellent chemical resistance • High temperature resistant (180 °C) Loctite ® Hysol ® 9492 A&B is a high operating temperature res[...]

  • Página 13

    13 Multi purpose Gap filling 9502 T oughened 9514 9509 Loctite ® Hysol ® 9535 • Self-levelling • Fluorescent • Biocompatablity tested • Low temperature cure (> 80 °C) • High temperature resistant (180 °C) Loctite ® Hysol ® 9535 is a high operating temperature resistant, 1K-Epoxy adhesive, suitable for multipurpose applications. I[...]

  • Página 14

    14 Y our application Steel F ast cure P ourable Putty 3471 A&B Metal Set S1 3472 A&B Metal Set S2 3473 A&B Metal Set S3 Loctite ® Hysol ® 3471 A&B Metal Set S1 • Steel putty • Low shrinkage on cure (0.1 %) • T empera ture resistant (120 °C) Loctite ® Hysol ® 3471 A&B is a steel filled, non-sa gging, 2K- Epoxy adhesive[...]

  • Página 15

    15 Aluminium Metallic pieces under friction W ear resistant High temperature resistant Multi purpose 3475 A&B Metal Set A1 3479 A&B Metal Set HT A 3474 A&B Metal Set M Metallic pieces under high compression Putty 3478 A&B Superior Metal Loctite ® Hysol ® 3475 A&B Metal Set A1 • Aluminium putty • Low shrinkage on cure (0.1 [...]

  • Página 16

    16 Convenient P ackaging Detailed information about pack sizes Loctite ® Hysol ® 2K epoxies • T o reduce wasta ge and control costs, two-component products are a vailable in easy-to-use 50, 200 and 400 ml dual cartridges with square mix-nozzles, designed for use with Loctite ® manual and pneuma tic dispensers. These compact mixers offer the hi[...]

  • Página 17

    17 Loctite ® Dispensing Equipment Select the compatible dispensing solution To increase the speed of production and provide accurate and consistent dispensing, Henkel offers a complete range of Loctite ® equipment for manual, semi-automatic as well as automated application of epoxy products. The equipment range varies from simple hand-operated di[...]

  • Página 18

    18 Loctite ® Dispensing Equipment Select the compatible dispensing solution Dual Cartridge Dispense System Pneumatic ram system for prepackaged dual cartridge adhesive, designed for automatic applica tions. The correct mix ratio is secured by design. Consists of: • 400 ml Dual Cartridge Pusher (983439) • Refitting kit for pneumatic handgun (97[...]

  • Página 19

    19 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. V olumetric Dual Gear Pump Dispenser F or manual and semi-automated product dispensing of flowable self-levelling products from containers. Used in combina tion with handheld dispensing gun and static mixer . All mixing ratios for Loctite ® Hysol ® products a vailable. • e.g. Dual Gear Pump 1:1 ratio (97690) Dual Roto[...]

  • Página 20

    20 Loctite ® Dispensing Equipment Select the compatible dispensing solution Accessories 50 ml Square Mix Nozzle, Luer/Stepped Combo Tip, 115 mm Overall Length, 5.3 mm, 1:1, 2:1, 4:1 mix ratios, (10 pcs) • 984569 200/400 ml Square Mix Nozzle, Stepped Tip, 130 mm Overall Length, 7.5 mm, 1:1, 2:1 mix ratios, (10 pcs) • 984570 Luer -Lok Adapter fo[...]

  • Página 21

    21 The 50, 200 and 400 ml dual cartridges are supplied with one square mixer per cartridge. * Please contact your local Henkel representative for ordering information. 3421 A&B General purpose 2K-Epoxy 50 ml dual cartridge 10 * 6 200 ml dual cartridge 10 * 400 ml dual cartridge 10 * 3421 Part A Resin 1 kg tub P art A 4 * 20 kg pail P art A 1 * [...]

  • Página 22

    22 Product Description Pack Size PK Order -No. Page Complete Product List Inc luding ordering information The 50, 200 and 400 ml dual cartridges are supplied with one square mixer per cartridge. * Please contact your local Henkel representative for ordering information. 9464 A&B T oughened 2K-Epoxy 50 ml dual cartridge 10 * 11 400 ml dual cartr[...]

  • Página 23

    23 Equipment Description PK Order-No. P age 96001 Manual Handguns for 2K products (50 ml dual cartridges 1:1 & 2:1) 1 267452 17 96003 Manual Handguns for 2K products (200 ml dual cartridges 1:1 & 2:1) 1 267453 17 97002 Pneumatic Handguns for 1K products (300 ml catridges) 1 88632 18 97006 Precision control unit 1 88633 18 97042 Pneumatic Ha[...]

  • Página 24

    Henkel is a world-wide operating, market-driven specialist in brands and technologies with affiliates in over 75 countries, providing technolog y competence from one single source. People in 125 countries around the world trust in brands and technologies from Henkel. The portfolio includes adhesives and sealants, products for direct glazing, corros[...]