Español dropdown-ico

Henkel 9000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Henkel 9000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Henkel 9000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Henkel 9000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Henkel 9000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Henkel 9000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Henkel 9000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Henkel 9000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Henkel 9000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Henkel 9000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Henkel 9000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Henkel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Henkel 9000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Henkel 9000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Henkel 9000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EQUIPMENT OPERA TION MANUAL Loctite ® Series 9000 Rotospray Pump 983330 [...]

  • Página 2

    1 T ab le of Contents List of Figures P age No. 1 W arnings & Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Items Supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Installation Instructions and Require[...]

  • Página 3

    2 • OBSER VE ALL W ARNINGS. READ and UNDERST AND all instructions in the manual before attempting to install and operate this equipment. • This equipment has been designed and tested for use with Loctite ® anaerobic products. • DO NO T USE equipment for other than intended use. • BE SURE that all adhesives, solvents, or fluids used are che[...]

  • Página 4

    3 Intr oduction 2 The Loctite ® Series 9000 Rotospray Pump will apply a metered amount of Loctite ® anaerobic products to a Rotospray centrifugal force dispensing head. The Loctite Series 9000 Rotospray Pump is pneumatically operated and needs a 4-way pneumatic valve to control the pneumatic signals. The Loctite Series 9000 Rotospray Pump is usua[...]

  • Página 5

    4 Installation 3 Inspection Before Installation The Loctite Rotospray Pump was inspected before shipment. Check the items in the shipping container against the list on Page 3 of this Manual. After removing the items from the shipping container inspect them for visible damage. Promptly report any damaged or missing parts to both the shipper and your[...]

  • Página 6

    Installation, cont. 4 5 Fig. 1 Vie w of the Pump with Component Labeled. PUMP ASSEMBLY (983117) PRODUCT OUTLET FITTING CONTROL AIR "DISPENSE" PORT ACTUATOR ASSEMBLY (983116) CONTROL AIR "RETRACT" PORT PRODUCT INLET FITTING LOCKING RING STROKE ADJUSTER KNOB MOUNTING BRACKET (983335)[...]

  • Página 7

    The Loctite Series 9000 Rotospray Pump is a pneumatically-operated piston pump. It has a single ball type check valve at the outlet and a flooded inlet. The piston stroke is adjustable to control the amount of product dispensed. Fig. 2 below shows the sequence of operation: Fig. 2 Rotospray Pump Operating Sequence Theor y of Operation 4 6 PISTON RE[...]

  • Página 8

    Operation 5 Priming the Pump (first time use) 1. Set the pump stroke to maximum. 2. Move the pump piston to the fully retracted position. 3. Fill the reservoir with product. 4. Disconnect the 3/8-inch OD tube from the pump inlet. 5. Let the product flow to within 1/2-inch of the end of the 3/8-inch tube, then reconnect the tube to the pump inlet. 6[...]

  • Página 9

    Maintenance 6 Routine 1. Inspect air tubing, product tubing, and fittings for cracks, kinks or breaks and replace, as required. 2. Drain the air line filter bowl, if necessary . Idle Time 1. If the pump is in daily use, you do not need to service the pump or product tubing to prevent product curing unless a contaminant is introduced into the system[...]

  • Página 10

    Maintenance, cont. 6 Replacing The Pump Or Actuator Module The rotospray pump consists of a pump module (part no. 9831 17) and an actuator module (part no. 9831 16). In most cases, the pump module is the one replaced. W ARNING: Failure to correctly c hange out the pump module(s) will result in D AMA GE. No tools are required to connect or disconnec[...]

  • Página 11

    T r oubleshooting 7 10 Possible problems and solutions for the Series 9000 Rotospray Pump. T roubleshooting Guide Prob lem Cause Solution Pump does not dispense product and the Stroke Adjuster Knob does not move when the pump is cycled. Pump does not dispense product and the Stroke Adjuster Knob moves very slowly when the pump is cycled. Pump does [...]

  • Página 12

    Replacement P arts and Assemblies 8 1 1 The following is a list of recommended parts or assemblies that may be required to service the Series 9000 Pump: Item Description Loctite P ar t No. Qty . 1. Pump assembly 983117 1 2. Actuator Assembl y 983116 1 3. T ubing 1/4-inch OD pol y 981821 10 m (for pump outlet). 4. T ubing 3/8-inch OD poly 981866 10 [...]

  • Página 13

    Series 9000 Pump Reb uilding Pr ogram 9 12 The Series 9000 Pump is not field serviceable. Our rebuilding process ensures that the pump is free of contaminants and assembled to proper specifications reducing the possibly of a premature failure or unsatisfactory performance with Loctite products. This is accomplished by: • Ultrasonically cleaning t[...]

  • Página 14

    Specifications 10 13 Fig. 4 Dimensions 1.50 2.50 1.63 REF. 2.06 .34 DIAMETER .44 .50 .38 9.15 1.88 DIAMETER 1.35 DIAMETER 4.20 .50 2.50 7/16 HEX[...]

  • Página 15

    Specifications, cont. 13 14 Utilities Required: Compressed air: 60 psig to 90 psig, filtered to 5 microns, dry (no condensing moisture). Lubricated air not required. Dimensions: See Fig. 4 on page 13. Product Viscosity Range: 100 cp - 100,000 cp Cycle Rate: T wo Cycle per second maximum. Amount of product dispensed per str oke: Minimum = 0.02 cc. M[...]

  • Página 16

    Equipment W arranty 14 15 Loctite expressly warrants that all products referred to in this Instruction Manual under Loctite Series 9000 Rotospray Pump 983330 (hereafter called “Products”) shall be free from defects in materials and workmanship. Liability for Loctite shall be limited, at its option, to replacing those Products which are shown to[...]

  • Página 17

    Loctite and 271 are trademarks of Loctite Corporation, U.S.A. © Copyright 1999. Loctite Corporation. All rights r eserved. P/N983355 Rev .A – 9/99 Loctite Americas 1001 T rout Brook Crossing Rocky Hill, CT 06067-3910 Loctite Corporation One Northfield Plaza, 5600 Crooks Rd. Suite 105 T roy , Michigan 48098 Loctite Canada Inc. 2225 Meadowpine Blv[...]