Español dropdown-ico

Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith Wireless Chime TR-0095-RX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2007 HeathCo LLC 598-1171-03 This package includes (Style of push b utton and chime ma y vary from illustration): • Wireless chime cov er • Wireless chime base • Wireless push button w/battery • Hardware pac k Y ou'll need to buy 2 “C” alkaline batteries for the c hime . In typical use, alkaline batteries will last up to one yea[...]

  • Página 2

    -2- 598-1171-03 TR-0095-RX TYPE C 6. Mount chime. Mount door chime in a central location so it can be heard through- out the home. • See actual unit f or or ientation of base. • Alwa ys use mounting wall anchors. • Use all mounting holes located at f our cor ners of base. CODE AND TUNE SETTINGS Code Settings Note: Most installations will not [...]

  • Página 3

    -3- 598-1171-03 T une Settings Y our wireless chime has different selectable tunes: Ding (one note), Ding-Dong (two note), or Westminster (eight note) (A v ailable on selected chimes). The factory setting is f or the Ding-Dong tune (or W estminster , when av ailable). This tune can be changed by f ollowing the instructions below . • Ding (one not[...]

  • Página 4

    -4- 598-1171-03 TR-0095-RX TYPE C TR-0095-RX TYPE C TR OUBLESHOO TING Chime does not sound: • Make sure push b utton and chime codes are the same (See pages 2 and 3). • Check orientation of push b utton batter y (See page 3). • Check charge of push b utton and chime batteries, replace if necessar y . Batteries seem OK, but the c hime does not[...]

  • Página 5

    -5- 598-1171-03 REGULA T OR Y INFORMA TION This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules and RSS-210 of Industr y Canada. Operation is subject to the follo wing two conditions: (1) this device ma y not cause har m- ful interf erence, and (2) this device must accept any interf erence receiv ed, including interf erence that may cause undesire[...]

  • Página 6

    -6- 598-1171-03 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives you specific legal rights. Y ou ma y also hav e other r ights which vary from state to state or province to province . F or a period of one year from the date of purchase, any malfunction caused by f actor y defectiv e par ts or workmanship will be corrected a[...]

  • Página 7

    -7- 598-1171-03 Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilus- tración): • T apa de la campana inalámbr ica • Base de la campana inalámbrica • Pulsador inalámbrico con batería • P aquete de f erretería Usted deberá comprar 2 pilas alcalinas “C” para la campana. Bajo uso normal, las pilas alcal[...]

  • Página 8

    -8- 598-1171-03 TR-0095-RX TYPE C T ornillo Marca para la orientación del montaje Sujetadores de la tapa Orificio de montaje Anclas de pared (Si es necesario) PR OGRAMA CIONES DEL CÓDIGO Y DEL T ONO Pr ogramaciones del código Nota: En la may oría de instalaci ones no será necesar io que cam bie ningún puente en su campana o en su pulsador . [...]

  • Página 9

    -9- 598-1171-03 Pr ogramación del tono Su ca mp an a in al ám bri ca t ie ne t on os d if er en te s qu e pu ed en s el ec ci on ar se: Ti lí n (u na n ot a) , Til ín-T al án (d os not as), o W es tmin ster (o cho no tas) (Di spon ib le en lo s tim bres sel ecci o- nad os). La cal ibr ació n de fá brica es el ton o Ti lín- talá n (o el t o[...]

  • Página 10

    -10- 598-1171-03 TR-0095-RX TYPE C TR-0095-RX TYPE C ANÁLISIS DE A VERÍAS La campana no suena: • Asegúrese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (V ea las páginaciones 8 y 9). • V er ifique la posición de la batería del pulsador (V er página 9). • Re vise la carga de las baterías del pulsador y de la campana, [...]

  • Página 11

    -11- 598-1171-03 SER VICIO TÉCNICO F av or de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir a yuda antes de dev olver el producto a la tienda. Si tiene algún problema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio W eb: www .hzsupport.com. Si el problema continúa, llame al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en i[...]

  • Página 12

    -12- 598-1171-03 HeathCo LLC se reser va el derecho de descontinuar y de cambiar las especificaciones a cualquier momento , sin pre vio aviso , sin incurr ir en ninguna obligación de tener que incor porar nue vas características en los productos v endidos anter ior mente. GARANTÍA LIMIT AD A A 1 AÑO Esta es una “Garantía Limitada” que le [...]

  • Página 13

    -13- 598-1171-03 Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du carillon peut v arier par rappor t à l’illustration): • Boîtier de carillon sans fil • Socle de carillon sans fil • Unité de bouton-poussoir sans fil, av ec pile • un ensemble de f err ures V ous aurez besoin de trois piles alcalines “C” pou[...]

  • Página 14

    -14- 598-1171-03 TR-0095-RX TYPE C 6. Montez l’unité le carillon. Inst alle z le car illo n dans un end roit cen tral isé de faç on qu’ on p uiss e l’ ente ndre à l a gr ande ur d e la rés iden ce. • Pou r l’ orie ntat ion du s ocle , se rvez -vou s de l’a ppar eil lui- même . • Utilisez toujours des ancrages mur aux. • Ser v [...]

  • Página 15

    -15- 598-1171-03 TYPE C TYPE C 1 2 3 4 5 6 7 8 Réglage de la mélodie V otre car illon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : Ding (une note), Ding- Dong (deux notes) et W estminster (huit notes) (Disponible sur cer tains modèles de cari llon ). L e ré glag e d e l’ usin e es t c elui du tim bre Din g-Do ng (ou l’a ir W est[...]

  • Página 16

    -16- 598-1171-03 TR-0095-RX TYPE C TR-0095-RX TYPE C Couv ercle s’encliquetable Socle du carillon installé au mur Figure A Figure B Tige du couv ercle Socle du carillon MISE EN PLA CE DU COUVERCLE DU CARILLON Couverc le encliquetab le : Appuyez sur le couvercle jusqu’à ce qu’il s’enclique en place (voir la Figure A). P our l’enlev er , [...]

  • Página 17

    -17- 598-1171-03 SER VICE TECHNIQUE V euillez faire le 1 800 858-8501 (ser vice en anglais seulement) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar tic le au magasin. En cas de problème, suivez ce guide. V ous pouv ez aussi visiter notre site Web à ww w . hzsupport.com. Si le problème persiste, composez* le 1 800 858-8501 (ser vice en angl[...]

  • Página 18

    -18- 598-1171-03 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vou s confère des droits jur idiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits, v ar iab les d’une province à l’autre . Pen dant une pér iode de 1 an à comp ter de la dat e d’ac hat, tou te ano mali e de fo nc ti on ne me nt i m[...]

  • Página 19

    -19- 598-1171-03 NO TES/NO T AS/REMARQ UES ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ____________________________[...]

  • Página 20

    -20- 598-1171-03 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici PLEASE KEEP Y OUR D A TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS. PO R F A V OR GU AR DE SU REC IBO DE VE NT A FEC HAD O; SE LO RE QU IER E P AR A C U AL QU IER SO LIC ITU D D E GA RAN TÍA . VEUILLEZ CONSER VER LE RE?[...]