Heath Zenith HD-9272 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith HD-9272. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith HD-9272 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith HD-9272 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith HD-9272, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith HD-9272 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith HD-9272
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith HD-9272
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith HD-9272
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith HD-9272 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith HD-9272 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith HD-9272, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith HD-9272, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith HD-9272. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model HD-9272: 150 W att High Pressure Sodium Security Light Model HD-9274: 100 W att Metal Halide Security Light © 2008 HeathCo LLC 598-1246-04 Installation Instructions READ ALL INSTR UCTIONS CAREFULL Y BEFORE BEGINNING INST ALLA TION. NO TE: All wiring must be run in accordance with the National Electrical Code (Canadian Electrical Code in Cana[...]

  • Página 2

    2 598-1246-04 JourneyMan ® Lif etime W arranty This is a “Limited Warr anty” which gives you specific legal r ights . Y ou ma y also hav e other rights which vary from state to state or province to pro vince. F or as long as y ou (the original purchaser) o wn this JourneyMan ® product, an y malfunction caused b y f actor y def ective par ts [...]

  • Página 3

    3 598-1246-04 Modelo HD-9272: Lámpara de seguridad de sodio de alta presión de 150 v atios Modelo HD-9274: Lámpara de seguridad halógena metálica de 100 v atios © 2008 HeathCo LLC 598-1246-04 S 1. Seleccione la ubicación en una pared plana de madera estructuralmente fir me y entre 10-25 pies del suelo . La mader a debería ser al menos de u[...]

  • Página 4

    4 598-1246-04 Garantía JourneyMan ® P ermanente Esta es una “garantía limitada” que le da derechos legales específicos. Ud. puede también tener otros derechos que v arían de estado a estado o de provincia a provincia. P or todo el tiempo que Ud. (el comprado r or igin al) posea este Producto Journey Man ® , cualqui er funcionamie nto an[...]

  • Página 5

    5 598-1246-04 Modèle HD-9272 : Luminaire de sécurité à vapeur de sodium à haute pression de 150 W Modèle HD-9274 : Lu mi na ir e de s éc ur it é à ha lo gé nu re m ét al li sé d e 10 0 W © 2008 HeathCo LLC 598-1246-04 F Mode d’installation LIRE SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES A V ANT D’ENTREPRENDRE L ’INST ALLA TION. NO TE : Le câb[...]

  • Página 6

    6 598-1246-04 Garantie à vie JourneyMan ® Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiq ues. V ous pouv ez également jouir d’autre s droits, v ariables d’une province à l’autre . T ant et aussi longtemps que vo us (l’acheteur initial) possédez ce produit JourneyMan ® , toute anomalie de[...]

  • Página 7

    7 598-1246-04 NO TES/NO T AS ___________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ______[...]

  • Página 8

    8 598-1246-04 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici A COPY OF Y OUR PURCHASE RECEIPT WILL BE REQUIRED FOR ANY W ARRANTY CLAIM. UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA SE LE P ED IR Á P AR A CU AL Q UI E R RE CL A MO D E L A GA R AN TÍ A . V OUS DEVEZ FOURNIR UNE COPIE DE V O TRE REÇU D’A CHA T[...]