Español dropdown-ico

Heath Zenith 6144 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heath Zenith 6144. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heath Zenith 6144 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heath Zenith 6144 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heath Zenith 6144, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heath Zenith 6144 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heath Zenith 6144
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heath Zenith 6144
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heath Zenith 6144
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heath Zenith 6144 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heath Zenith 6144 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heath Zenith en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heath Zenith 6144, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heath Zenith 6144, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heath Zenith 6144. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2008 HeathCo LLC 598-1143-02 Wireless Str obe Chime D ANGER: Elec tric sho ck haza rd . Do not o pen c hime. No servic eab le components inside. If str obe fails to flash, replace chime. This package includes (Style of push b utton and chime may v ar y from illustration): • Wirelessstrobechime • Wirelesspushbuttonwith?[...]

  • Página 2

    -2- 598-1143-02 4. Adjus t volume co ntrol (Available on se- lected chimes). Unplug chime and adjust volume control to desired volume (see Figure 2). Plugchimebackintowalloutlet. 5. Mount push b utton.  Use either  scre ws or double sided tape to mount push b utton. • Screw Mounting: T o mount with scr[...]

  • Página 3

    -3- 598-1143-02 Y our wireless chime has different selectable tunes:  Ding-Dong  (t woas he s/ tw o notes/two ashes) or Westminster (eig htas he s/ ei gh tnot es /e ig ht ash es). The f acto r y sett ing is f ort he We stmi nste rtu ne .  Th is tu nec an[...]

  • Página 4

    -4- 598-1143-02 D ANGER: Elec tric sho ck haza rd . Do not open ch ime. No servi ceab le components inside. If str obe fails to flash, replace chime. T roub leshooting A. Chime does not sound and strobe does not flash: • Ma ke s ur e pu sh b ut to n an d ch im e co de s ar e th e sa me ( see Figure5) . •[...]

  • Página 5

    -5- 598-1143-02 Removescre wto open access door BackofChime 4. T o change the code, either: • Add ajumper tothe samelocation on both thepush button andthe chime or ... • Remov e a jumper fromthe same location onboth the push button and the?[...]

  • Página 6

    -6- 598-1143-02 T ec hnical Service Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning pr oduct to store. If youexperience a problem, f ollowthis guide.  Y ou mayalso want to visit our Web siteat:  www .hzsuppor t.com. If the problem persists , call* f or assistan[...]

  • Página 7

    -7- 598-1143-02 HeathCo LLC reser ves the right to discontinue and to change specications atany timewithout notice withoutincurr ingany obligationtoincor poratenew features in pre viously sold products. ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Thi s is a “L imi ted  W arra nty [...]

  • Página 8

    -8- 598-1143-02 © 2008 HeathCo LLC 598-1143-02 S PELIGRO: Peligro de sacudida eléctrica. No abra la campana. Al interior hay componentes que no requieren servicio. Si la luz estro- boscópica no funciona, cambie la campana. Campana inalámbrica con luz estr oboscópica Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la [...]

  • Página 9

    -9- 598-1143-02 completamente, póngase en contacto con un electrista competente para qua éste instale el tomacorriente correcto . No trate de suprimir estacaracterísticadeseguridad. 3. Pruebe el alcance. P ongaprovisionalmente el pulsador en la posición donde lo quiera instalar . Presione el pulsador para veri?[...]

  • Página 10

    -10- 598-1143-02 Su campana inalámbrica tiene dif erentes tonos a seleccionar: Tilín-talán (dos destellos/dos notas /dos destellos) o Westminster  (ocho destellos/ ocho notas /ocho destellos).  Viene calibrada de fábrica para el tono W estminster.  Este tono puede cambiarse sigui[...]

  • Página 11

    -11- 598-1143-02 PELIGRO: Peligro de sacudida eléctrica. No abra la campana. Al interior hay componentes que no requieren servicio. Si la luz estro- boscópica no funciona, cambie la campana. Análisis de A verías A. La campana no suena y la luz estroboscópica no destella: • Asegúr ese que los cód igos del pulsador y [...]

  • Página 12

    -12- 598-1143-02 4.  Paracambiarelcódigo ,o: • Añadaunpuenteenelmismositioenelpulsadoryenlacampana, o… • Quiteunpuentedelmismositiodelpulsadorydelacampana, o… • Muev a un puente del pulsador de un sitio a otro[...]

  • Página 13

    -13- 598-1143-02 Servicio Técnico Fav or de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de dev olver el producto a la tienda. Sitiene algún problema,siga estaguía.  Ustedpuede tambiénvisitar nuestro sitio Web:  www .hzsupport.com. Si el prob lema continúa, llame al 1-[...]

  • Página 14

    -14- 598-1143-02 HeathCo LLC se reser va el derecho de descontinuar y de cambiar las es- pecicaciones a cualquier momento , sin previo aviso , sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuev as características en los productos vendidos anteriormente. GARANTÍA LIMIT[...]

  • Página 15

    -15- 598-1143-02 © 2008 HeathCo LLC 598-1143-02 F DANGER : Risque de choc électrique. N’ouvrez pas le carillon; le boîtier ne comprend aucune pièce à remplacer. Si le stroboscope ne clignote pas, remplacez le carillon.  str oboscope Cet emballage contient (Le style de l’unit[...]

  • Página 16

    -16- 598-1143-02 3. Plage d’essai.  P ositionnez temporairement l’unité de bouton-poussoir à l’endroit où vous désirez la monter . Enfoncez le bouton- poussoir pour vous assurer que celui-ci et le carillon fonctionnent correctement. Si le carillon ne retentit pas, consultez la section « Dépannage » . 4. Réglage du volume (Dis[...]

  • Página 17

    -17- 598-1143-02 Le carillon sans l peut jouer deux mélodies ou airs distincts:  Ding-Dong (deux clignotements, deux notes, deux clignotements) ou W estminster (huit clignotements, huit notes, huit clignotements). L ’appareil est réglé à l’usine pour jouer l’air Westminster ,mais vous [...]

  • Página 18

    -18- 598-1143-02 DANGER : Risque de choc électrique. N’ouvrez pas le carillon; le boîtier ne comprend aucune pièce à remplacer. Si le stroboscope ne clignote pas, remplacez le carillon. Dépannage A. Le cari llon ne diff use pas les note s et le str oboscop e ne c lign ote pas : • Assurez-vousqueles codes del’unité d[...]

  • Página 19

    -19- 598-1143-02 4.  Pourmodierlecode ,vouspouv ez: • Ajouterun cavalier entreles mêmesbornessur lebouton-poussoir etsur le carillon, ou... • Retirer un cavalier des mêmes bornes sur le bouton-poussoir et sur le carillon, ou... • Déplac[...]

  • Página 20

    -20- 598-1143-02 Service T echnique    obtenir de l’aide avant de retourner l’article au ma gasin. En cas de problème , suivez ce guide. V[...]

  • Página 21

    -21- 598-1143-02 HeathCoLLCseréser veledroitdemettrenà laproductiondesesproduits oud’enmodierlesspécicationsà toutmoment,etellen’estpastenued’in - corporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits vendus antérieurement. GARANT[...]

  • Página 22

    -22- 598-1143-02 NO TE / NO T A _____ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________[...]

  • Página 23

    -23- 598-1143-02 NO TE / NO T A _____ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________[...]

  • Página 24

    -24- 598-1143-02 Staple Purc hase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra  PLEASE KEEP Y OUR DA TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQUESTS.     [...]