Español dropdown-ico

Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Health O Meter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Health O Meter Compact Infrared Ear Thermometer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Y our Measure for Good Health™ COMP ACT INFRARED Ear Thermometer SC A N Model 7605 IMPORT ANT NOTES Please read this entire manual carefully before using this device. Y our Measure for Good Health™ COMP ACTO INFRARROJO T ermómetro de Oído SC A N Modelo 7605 NOT AS IMPORT ANTES Lea por favor este manual entero cuidadosamente antes de usar este[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Compact Infrared Ear Thermometer DO NOT DESTROY Features: • Instant 0.1 Second Scanning for Quick, Accurate T emperature Display • Easy-T o-Clean, Waterproof Probe T ip Does Not Require Probe Covers • Simple Press, Hold and Release Operation • Automatic “OFF” Feature • Convenient Storage Case 2 INSTRUC[...]

  • Página 3

    3 3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About Body T emperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Battery Replacement . . .[...]

  • Página 4

    4 4 Important Safeguards 1. The thermometer body is NOT waterproof. Please do not immerse the thermometer body in water or other liquids. Please use care when cleaning the ear probe. The ear probe tip of your Health o meter ® Infrared thermometer IS waterproof. (Please see Thermometer Care section of this user guide, Page 10) 2. Do not expose the [...]

  • Página 5

    5 5 Detection Location Axillary 94.5°F - 99.1°F 34.7°C - 37.3°C Oral 95.9°F - 99.5°F 35.5°C - 37.5°C Rectal 97.9°F - 100.4°F 36.6°C - 38.0°C Ear 96.4°F - 100.4°F 35.8°C - 38.0°C Normal T emperature Ranges 2 0 - 2 years 97.5°F - 100.4°F 36.4°C - 38.0°C 3 - 10 years 97.0°F - 100.0°F 36.1°C - 37.8°C 11 - 65 years 96.6°F - 99.7[...]

  • Página 6

    6 6 Battery Replacement 1. Replace the battery when the ( ) symbol appears on the display . 2. T o replace the battery in your thermometer , remove the screw on the backside of the thermometer that holds the battery cover in place. 3. Remove the used battery from the compartment. 4. Reinstall a new CR-2032 lithium battery . Insert the battery into [...]

  • Página 7

    7 7 2. Following the self-test, the thermometer will then display the last temperature taken. This indicates that the thermometer is ready for use. (See Fig. 2) 3. Insert the probe snugly against the ear canal. Press and HOLD the “SCAN” button in order to perform the automatic scanning s equences. Please be sure to keep the “SCAN” button de[...]

  • Página 8

    8 8 4. Release the “SCAN” button and remove the thermometer from the ear . Once the button is released, you will hear an audible “beep” to indicate the end of the temperature measurement. The temperature reading will be indicated on the thermometer display . An accompanying face will also be displayed with the temperature reading. (Please r[...]

  • Página 9

    9 9 Performing an “Ear T ug” An “Ear T ug” may be performed to help straighten the ear canal in order to provide the thermometer probe with a clear “view” of the eardrum. T o perform the “Ear T ug”, grasp the ear and pull upward and backward simultaneously . Insert the ear probe snugly into the ear and depress the “SCAN” button [...]

  • Página 10

    10 10 Display Messages The LCD of your Health o meter ® thermometer has the capability to display a variety of images to help indicate status, function and information important to the use of the device. Below is a description of these various display icons. T emperature Digital Display: Fahrenheit T emperature Scale: T emp. Scanning In Progress: [...]

  • Página 11

    11 11 T roubleshooting Situation 1. Consistently Low T emperatures 2. T emperature taken is not with the measuring range 3. Low Battery Warning Reason/Solution A. The probe is not positioned properly against the ear canal – The tip of the probe must be inserted snugly against the opening of the ear canal B. The waterproof lens of the ear probe is[...]

  • Página 12

    12 12 T echnical Specifications: Measuring Range: Model 7605: 93.2°F – 109.4°F (34°C – 43°C) Measuring Accuracy: +/- 0.4°F (0.2°C): From 96.8°F to 102.2°F (36°C – 39°C) +/- 0.5°F (0.3C): Less than 96.8°F (36°C) Greater than 102.2°F (39°C) Display Resolution: 0.1 (°F or °C) Response T ime: 0.1 Seconds (for temperature reading)[...]

  • Página 13

    13 13 Warranty Information Y our Health o meter ® Thermometer is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of 2 years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this produ[...]

  • Página 14

    Y our Measure for Good Health™ COMP ACT INFRARED Ear Thermometer SC A N Model 7605 IMPORT ANT NOTES Please read this entire manual carefully before using this device. Y our Measure for Good Health™ COMP ACTO INFRARROJO T ermómetro de Oído SC A N Modelo 7605 NOT AS IMPORT ANTES Lea por favor este manual entero cuidadosamente antes de usar este[...]

  • Página 15

    2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Compact Infrared Ear Thermometer DO NOT DESTROY Features: • Instant 0.1 Second Scanning for Quick, Accurate T emperature Display • Easy-T o-Clean, Waterproof Probe T ip Does Not Require Probe Covers • Simple Press, Hold and Release Operation • Automatic “OFF” Feature • Convenient Storage Case 2 INSTRUC[...]

  • Página 16

    3 3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About Body T emperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Battery Replacement . . .[...]

  • Página 17

    4 4 Important Safeguards 1. The thermometer body is NOT waterproof. Please do not immerse the thermometer body in water or other liquids. Please use care when cleaning the ear probe. The ear probe tip of your Health o meter ® Infrared thermometer IS waterproof. (Please see Thermometer Care section of this user guide, Page 10) 2. Do not expose the [...]

  • Página 18

    5 5 Detection Location Axillary 94.5°F - 99.1°F 34.7°C - 37.3°C Oral 95.9°F - 99.5°F 35.5°C - 37.5°C Rectal 97.9°F - 100.4°F 36.6°C - 38.0°C Ear 96.4°F - 100.4°F 35.8°C - 38.0°C Normal T emperature Ranges 2 0 - 2 years 97.5°F - 100.4°F 36.4°C - 38.0°C 3 - 10 years 97.0°F - 100.0°F 36.1°C - 37.8°C 11 - 65 years 96.6°F - 99.7[...]

  • Página 19

    6 6 Battery Replacement 1. Replace the battery when the ( ) symbol appears on the display . 2. T o replace the battery in your thermometer , remove the screw on the backside of the thermometer that holds the battery cover in place. 3. Remove the used battery from the compartment. 4. Reinstall a new CR-2032 lithium battery . Insert the battery into [...]

  • Página 20

    7 7 2. Following the self-test, the thermometer will then display the last temperature taken. This indicates that the thermometer is ready for use. (See Fig. 2) 3. Insert the probe snugly against the ear canal. Press and HOLD the “SCAN” button in order to perform the automatic scanning s equences. Please be sure to keep the “SCAN” button de[...]

  • Página 21

    8 8 4. Release the “SCAN” button and remove the thermometer from the ear . Once the button is released, you will hear an audible “beep” to indicate the end of the temperature measurement. The temperature reading will be indicated on the thermometer display . An accompanying face will also be displayed with the temperature reading. (Please r[...]

  • Página 22

    9 9 Performing an “Ear T ug” An “Ear T ug” may be performed to help straighten the ear canal in order to provide the thermometer probe with a clear “view” of the eardrum. T o perform the “Ear T ug”, grasp the ear and pull upward and backward simultaneously . Insert the ear probe snugly into the ear and depress the “SCAN” button [...]

  • Página 23

    10 10 Display Messages The LCD of your Health o meter ® thermometer has the capability to display a variety of images to help indicate status, function and information important to the use of the device. Below is a description of these various display icons. T emperature Digital Display: Fahrenheit T emperature Scale: T emp. Scanning In Progress: [...]

  • Página 24

    11 11 T roubleshooting Situation 1. Consistently Low T emperatures 2. T emperature taken is not with the measuring range 3. Low Battery Warning Reason/Solution A. The probe is not positioned properly against the ear canal – The tip of the probe must be inserted snugly against the opening of the ear canal B. The waterproof lens of the ear probe is[...]

  • Página 25

    12 12 T echnical Specifications: Measuring Range: Model 7605: 93.2°F – 109.4°F (34°C – 43°C) Measuring Accuracy: +/- 0.4°F (0.2°C): From 96.8°F to 102.2°F (36°C – 39°C) +/- 0.5°F (0.3C): Less than 96.8°F (36°C) Greater than 102.2°F (39°C) Display Resolution: 0.1 (°F or °C) Response T ime: 0.1 Seconds (for temperature reading)[...]

  • Página 26

    13 13 Warranty Information Y our Health o meter ® Thermometer is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of 2 years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this produ[...]