Español dropdown-ico

Health O Meter 7630 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Health O Meter 7630. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Health O Meter 7630 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Health O Meter 7630 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Health O Meter 7630, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Health O Meter 7630 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Health O Meter 7630
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Health O Meter 7630
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Health O Meter 7630
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Health O Meter 7630 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Health O Meter 7630 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Health O Meter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Health O Meter 7630, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Health O Meter 7630, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Health O Meter 7630. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT ANT NOTES Y our Measure for Good Health™ UPPER ARM Blood Pressure Monitor[...]

  • Página 2

    2 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Upper Arm Blood Pressure Monitor DO NOT DESTROY Features: • Semi-Automatic • Large, Easy-T o-Read Digital Display • 60 Automatic Memory Feature • Convenient Storage Case In accordance with International Standards: INSTRUCCIONES DE MEDIDAS IMPORT ANTES Medidor de Presión Arterial NO DESTRUY A Característi[...]

  • Página 3

    3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Product Component Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standards of Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About [...]

  • Página 4

    4 6 4 Blood pressure measurements determined with the Health o meter ® blood pressure monitor are equivalent to those using the cuff/stethoscope auscultation method and are within the limits prescribed by the American National Standards Institute (ANSI). This monitor is to be used by an adult and is intended for in-home use. Note: Please read this[...]

  • Página 5

    5 Standards of Quality This Blood Pressure Monitor conforms with the American National Standards Institute/American Association of Medical Instrumentation Standards for Non-Invasive Blood Pressure Monitors. In addition, the device complies with the European regulations and bears the CE mark “CE 0366”. The quality of the device has been verified[...]

  • Página 6

    6 6 Blood Pressure Standard The W orld Health Organization (WHO) has developed a blood pressure standard, according to which areas of low and high-risk blood pressure are identified. This standard, however , is a general guideline as individual blood pressure varies among different people and different age groups, etc. It is important that you cons[...]

  • Página 7

    7 7 Display Explanations Display: Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate No. of Memory Sequence Icons: Appears when manual cuff inflation is needed Appears when manual cuff deflation is needed Appears when batteries should be replaced Shows the Pulse Rate per minute Occurs when a mistake wasmade during measurement Installing Batteries 1. P[...]

  • Página 8

    14 8 8 Y ou need to replace the batteries when: 1. The “low battery” icon appears on the display . 2. The “ POWER ” button is pushed and nothing appears on the display . Note: Discard used Alkaline batteries as directed by your local environmental codes. HOW TO USE: Helpful T ips Here are a few tips to help you obtain more accurate readings[...]

  • Página 9

    9 9 Applying the Arm Cuff 1. Plug the cuff connector tube (A) into the unit. 2. Unwrap the arm cuff, leaving the “Index” end of the cuff through the metal D-ring (B) of the cuff. 3. Put your left arm through the cuff loop. The “OK” range indication should be positioned at the top with the rubber tube pointing downward in the direction of yo[...]

  • Página 10

    10 10 5. If the Index line falls within the “OK” range, indicated at the edge of the cuff, this cuff is suitable for your use. If the Index line falls outside of the “OK” range, you may need a larger cuff for accurate measurement. Please consult your local retailer for the purchase of a larger cuff or visit the Health o meter ® website at [...]

  • Página 11

    2. Squeeze the bulb to increase pressure in the arm cuff. The display will show the pressure reading within the cuff. Continue pumping until the pressure reaches approximately 50~60 mmHg above your normal systolic pressure. If the pressure in the cuff is not high enough, an upward arrow ( ) will display to remind you that you should continue pumpin[...]

  • Página 12

    22 12 12 Recalling Memory 1. T o recall stored blood pressure readings from the memory, simply press the MEMORY button. The last set of readings recorded in memory will be displayed. 2. Another press of the MEMORY button will recall the previous set of readings. 3. All readings stored in memory will be displayed with their corresponding sequence nu[...]

  • Página 13

    Síntoma Ninguna exhibición de pantalla cuando se presiona POWER La pantalla muestra la señal EE o el valor de presión arterial mostrado es demasiado bajo (o alto) Punto a V erificar ¿Están agotadas las baterías? ¿Han sido colocadas las baterías en la posición correcta dentro del compartimiento? ¿Está correctamente tensado el brazalete? [...]

  • Página 14

    14 14 Precautionary Notes: 1. Y our Health o meter ® monitor contains high-precision components. Therefore, avoid extreme temperatures, humidity , and direct sunlight. Avoid dropping or sharp impacts to the main unit, and protect it from dust. 2. Clean the blood pressure monitor body and the cuff carefully with a slightly dampened soft cloth. Do n[...]

  • Página 15

    15 15 Especificaciones: Método de Medición : Oscilométrico Rango de Medición : Presión 20 ~ 280mmHg; Pulso: 40 – 180 latidos/minuto Sensor de Presión : Semi conductor Precisión : Presión ± 3mmHg; Pulso: ± 5% de lectura Inflación : Inflado Manual Desinflado : Válvula de Desfogue de Presión Automática Capacidad de Memoria : Memoria de[...]

  • Página 16

    16 16 Warranty Information Y our Health o meter ® Blood Pressure Monitor is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of five years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or repl[...]

  • Página 17

    IMPORT ANT NOTES Y our Measure for Good Health™ UPPER ARM Blood Pressure Monitor Please read this entire manual carefully before using this device. Model 7630 NOT AS IMPORT ANTES Y our Measure for Good Health™ DE BRAZO Medidor de Presión Arterial[...]

  • Página 18

    2 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Upper Arm Blood Pressure Monitor DO NOT DESTROY Features: • Semi-Automatic • Large, Easy-T o-Read Digital Display • 60 Automatic Memory Feature • Convenient Storage Case In accordance with International Standards: INSTRUCCIONES DE MEDIDAS IMPORT ANTES Medidor de Presión Arterial NO DESTRUY A Característi[...]

  • Página 19

    3 T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Product Component Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standards of Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 About [...]

  • Página 20

    4 6 4 Blood pressure measurements determined with the Health o meter ® blood pressure monitor are equivalent to those using the cuff/stethoscope auscultation method and are within the limits prescribed by the American National Standards Institute (ANSI). This monitor is to be used by an adult and is intended for in-home use. Note: Please read this[...]

  • Página 21

    5 Standards of Quality This Blood Pressure Monitor conforms with the American National Standards Institute/American Association of Medical Instrumentation Standards for Non-Invasive Blood Pressure Monitors. In addition, the device complies with the European regulations and bears the CE mark “CE 0366”. The quality of the device has been verified[...]

  • Página 22

    6 6 Blood Pressure Standard The W orld Health Organization (WHO) has developed a blood pressure standard, according to which areas of low and high-risk blood pressure are identified. This standard, however , is a general guideline as individual blood pressure varies among different people and different age groups, etc. It is important that you cons[...]

  • Página 23

    7 7 Display Explanations Display: Systolic Pressure Diastolic Pressure Pulse Rate No. of Memory Sequence Icons: Appears when manual cuff inflation is needed Appears when manual cuff deflation is needed Appears when batteries should be replaced Shows the Pulse Rate per minute Occurs when a mistake wasmade during measurement Installing Batteries 1. P[...]

  • Página 24

    14 8 8 Y ou need to replace the batteries when: 1. The “low battery” icon appears on the display . 2. The “ POWER ” button is pushed and nothing appears on the display . Note: Discard used Alkaline batteries as directed by your local environmental codes. HOW TO USE: Helpful T ips Here are a few tips to help you obtain more accurate readings[...]

  • Página 25

    9 9 Applying the Arm Cuff 1. Plug the cuff connector tube (A) into the unit. 2. Unwrap the arm cuff, leaving the “Index” end of the cuff through the metal D-ring (B) of the cuff. 3. Put your left arm through the cuff loop. The “OK” range indication should be positioned at the top with the rubber tube pointing downward in the direction of yo[...]

  • Página 26

    10 10 5. If the Index line falls within the “OK” range, indicated at the edge of the cuff, this cuff is suitable for your use. If the Index line falls outside of the “OK” range, you may need a larger cuff for accurate measurement. Please consult your local retailer for the purchase of a larger cuff or visit the Health o meter ® website at [...]

  • Página 27

    2. Squeeze the bulb to increase pressure in the arm cuff. The display will show the pressure reading within the cuff. Continue pumping until the pressure reaches approximately 50~60 mmHg above your normal systolic pressure. If the pressure in the cuff is not high enough, an upward arrow ( ) will display to remind you that you should continue pumpin[...]

  • Página 28

    22 12 12 Recalling Memory 1. T o recall stored blood pressure readings from the memory, simply press the MEMORY button. The last set of readings recorded in memory will be displayed. 2. Another press of the MEMORY button will recall the previous set of readings. 3. All readings stored in memory will be displayed with their corresponding sequence nu[...]

  • Página 29

    Síntoma Ninguna exhibición de pantalla cuando se presiona POWER La pantalla muestra la señal EE o el valor de presión arterial mostrado es demasiado bajo (o alto) Punto a V erificar ¿Están agotadas las baterías? ¿Han sido colocadas las baterías en la posición correcta dentro del compartimiento? ¿Está correctamente tensado el brazalete? [...]

  • Página 30

    14 14 Precautionary Notes: 1. Y our Health o meter ® monitor contains high-precision components. Therefore, avoid extreme temperatures, humidity , and direct sunlight. Avoid dropping or sharp impacts to the main unit, and protect it from dust. 2. Clean the blood pressure monitor body and the cuff carefully with a slightly dampened soft cloth. Do n[...]

  • Página 31

    15 15 Especificaciones: Método de Medición : Oscilométrico Rango de Medición : Presión 20 ~ 280mmHg; Pulso: 40 – 180 latidos/minuto Sensor de Presión : Semi conductor Precisión : Presión ± 3mmHg; Pulso: ± 5% de lectura Inflación : Inflado Manual Desinflado : Válvula de Desfogue de Presión Automática Capacidad de Memoria : Memoria de[...]

  • Página 32

    16 16 Warranty Information Y our Health o meter ® Blood Pressure Monitor is covered under the limited Warranty offered by Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”). Sunbeam warrants that for a period of five years from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or repl[...]