Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GN Netcom GN 6110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GN Netcom GN 6110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GN Netcom GN 6110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GN Netcom GN 6110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones GN Netcom GN 6110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GN Netcom GN 6110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GN Netcom GN 6110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GN Netcom GN 6110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GN Netcom GN 6110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GN Netcom GN 6110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GN Netcom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GN Netcom GN 6110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GN Netcom GN 6110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GN Netcom GN 6110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
2 English – GN 6110 user guide This user guide provides you with information on setting up, using and maintaining your GN 6110. CONTENTS 1. Product information 1.1 GN 6110 – what’s in the box 1.2 Parts and signatures 2. Assembling your GN 6110 2.1 Setting up for desk telephone use Connecting cords Charging headset Clear dial tone adjustment 2[...]
-
Página 2
3 1.1 GN 6110 – What’s in the box 1 GN 6110 headset, with built-in rechargeable battery 2 GN 6110 base (connectivity unit) 3 Connection cord for telephone connection 4 Power adapter with cord 5 Quick Set Up guide 6 User guide 7 Cord management strips 8 Headset travel charger (90-240 V) 1.2 GN 6110 – Parts and signatures 1 Power adapter socket[...]
-
Página 3
4 2. Assembling your GN 6110 First assemble your GN 6110 to work with your desk telephone, and then set it up to work with your mobile phone. The GN 6110 supports the GN 1000 Remote Handset Lifter for desk telephones. See Section 4.3 for hook switch set up instructions and use. 2.1 Setting up for desk telephone use Connecting cords To set up your G[...]
-
Página 4
5 Pairing of headset to the base and verifying pairing The headset and the base in their original product box have been factory-paired to ensure proper functioning of your GN 6110. You do not need to pair these two devices, and you may now proceed to the Clear dial tone adjustment section. If original pairing is lost (by resetting the base, changin[...]
-
Página 5
6 2.2 Setting up for mobile telephone use The GN 6110 headset is also compatible with Bluetooth mobile phones. The mobile phone you use with your GN 6110 must be Bluetooth technology-equipped. Setting up the headset to a mobile phone (pairing) Before using your headset for the fi rst time with a mobile phone, you must pair your headset and mobile [...]
-
Página 6
7 Turning headset OFF: Close the headset boom arm. The headset indicator lights for 2 seconds, after which it will turn off. Making calls: 1. With the boom arm open, press the Multifunc- tion Button on either the headset [C] or the base [B] . An audible tone will be heard and the con- nection will be established shortly. 2. Lift the telephone’s h[...]
-
Página 7
8 3.2 Operation – with mobile telephone If your headset is in its base, press the release headset button to free the headset before using it. Turning headset ON: Open the headset boom arm. The headset indicator lights for 2 seconds, and then continue to fl ash slowly as long as the headset is on. Turning headset OFF: Close the headset boom arm. [...]
-
Página 8
9 Headset <-- --> mobile phone switching (while on a call). To switch from using the headset to mobile phone during a call: 1. Terminate the link between the headset and the mobile phone by closing the headset boom arm [A] Note: do not press the Multifunction Button. 2. The mobile phone will prompt you to continue the call [B] . 3. You have 3[...]
-
Página 9
10 You will need to make 2 calls to adjust the volume match, one using your mobile phone and the other using the desk telephone. 1. Open the compartment cover on the bottom of the base and locate the black volume match button [A] 2. Using your mobile telephone, make an initial test call to someone and have a brief conversation, keeping in mind the [...]
-
Página 10
11 To connect your GN 1000 to the GN 6110, complete the following: 1. Connect the GN 1000’s connector cord to the yellow-marked hook switch [AUX] socket on the bottom of the base [A] . 2. Consult the GN 1000 user guide to complete the set up. Note: If you cannot locate the GN 1000 product box and/or user guide, consult GN Netcom’s web pages at [...]
-
Página 11
12 2. You may continue wearing your headset, or replace the (closed) headset boom arm in the base for charging. Headset <-- --> handset switching (while on a call) To switch from using the headset to the handset during a call: 1. Pick up the telephone’s handset [A] . 2. Close the headset boom arm [B] , or press the Multifunction Button on t[...]
-
Página 12
13 Battery charge indication The headset indicator lights to indicate charging, and will turn off when fully charged. The 4 lights of the battery indicator show the approximate battery charge level of the headset: • 1 lit indicator represents 25% of a full charge (will fl ash if less than 25%) • 4 lit indicators represent a full charge. Chargi[...]
-
Página 13
14 Successful pairing will be indicated by 10 rapid fl ashes of both the headset indicator and the pairing indicator. A beep will also be heard in the headset. Verifying pairing To verify pairing, create an audio link between the headset and base by completing the following: 1. With the boom arm open, press the Multifunc- tion Button on either the[...]
-
Página 14
15 The headset’s audio indicators: Headset action Audio indication Volume Limit Repeated single high tone when min. or max. limits achieved (when button is pressed) Low Battery Tone Two rapid high tones repeated every 20 seconds Out of Range No audio indications; gradual deterioration of audio quality Incoming Call from Mobile Ring tone A Incomin[...]
-
Página 15
16 Base’s multifunction indicator Multifunction indicator Battery indication Number of lit indicators indicates level of charge 1 fl ashing indicator < 25% charged 1 lit indicator = 25% charged 2 lit indicators = 50% charged 3 lit indicators = 75% charged 4 lit indicators = 100% charged ALL base’s indicators Power is turned ON All indicator[...]
-
Página 16
17 What is the clear dial tone adjustment for? Desk telephones operate on a wide range of standards and use different kinds of internal compo- nents. The GN 6110 works with a very wide range of desk telephones, but it still must be set to match your desk telephone’s standard. The GN 6110’s termination switch (located at the bottom of the base) [...]
-
Página 17
18 Declaration This product is CE marked according to the provisions of the R & TTE Directive (99/5/EC). Hereby, GN Netcom as declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Please note that this product uses radio frequency bands not harmonised within EU. Within [...]
-
Página 18
19 5. If the telephone company requests information on what equipment is connected to their lines, inform them of: (a) The telephone number that this unit is connected to. (b) The FCC Registration number located on the label. Canada IC Notice to Users/Product Statements Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not c[...]