Español dropdown-ico

Gemini CD-340 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini CD-340. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini CD-340 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini CD-340 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini CD-340, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini CD-340 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini CD-340
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini CD-340
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini CD-340
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini CD-340 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini CD-340 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini CD-340, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini CD-340, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini CD-340. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 CD-340 PROFESSIONAL CD PLA YER OPERA TIONS MANUAL Bedienungsanleltung Manual de funcionamiento Manual de fonctionnement Manual del utente[...]

  • Página 2

    Page 2 6 1 3 4 2 5 16 15 10 12 13 11 14 18 17 19 20 7 7 8 9[...]

  • Página 3

    Page 3 22 23 24 25 21[...]

  • Página 4

    Page 4 INTRODUCTION Congratulations on purchasing a Gemini CD-340 Dual CD Player . This state of the art professional CD player is backed by a three year warranty , excluding lasers. One year warranty on CD lasers. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions. CAUTIONS Do not use this CD Player at temperatures below 41°F/5[...]

  • Página 5

    Page 5 DIGIT AL OUTPUT JACK : Connecting any type of DA T , MD, HARD DRIVE , or other such items which accept digital signals to the BNC OUTPUT CONNECTOR (24) on the rear panel of the transports allows you to record a digital signal from CD. OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Make sure that the VOL T AGE SELECTOR SLIDE (22) switch , found on the rear panel[...]

  • Página 6

    Page 6 SPECIFICA TIONS GENERAL: T ype...........................Dual Mechanism Compact Disc Player w/wired remote Disc T ype........................................Standard Compact discs (12 cm & 8 cm) T ime Display ............................Track Elapsed, T rack Remain, or T otal remain V ariable Pitch........................................[...]

  • Página 7

    Page 7 EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini CD-340 Dual CD Players. Dieser moderne CD-Spieler enthält dreijährige Garantie, ausscheließlich Laser . Einjährige Garantie für CD Laser . V or Anwendung des Geräts lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch. V ORSICHTSMASSNAHMEN Dieser CD-Spieler darf nicht in einem Bereic[...]

  • Página 8

    Page 8 das Gerät fortwährend spielen (nach der letzten Spur kehrt das Gerät zurück nach der ersten Spur der Platte und wird das Spielen vortgesetzt). Durch Drücken der SINGLE-AUT O CUE/CONTINUOUS (1 1) T aste ein drittes Mal desaktiviert die CONTINUOUS Funktion. ROBO ST AR T : Die T aste ROBO ST ART (1) drücken, um ROBO ST ART zu aktivieren ([...]

  • Página 9

    Page 9 PROGRAMMIERANLEITUNG 1. Um die Einheit so zu programmieren, daßdie Songs in der mit Hilfe der von den DIRECT ACCESS (2) T asten ausgewählten Reihenfolge abgespielt werden, sind folgende Anweisungen zu beachten: Im Stop-Modus die T aste PLA Y/P AUSE (17) drücken, und dann die gewünschte Spur auswählen, indem Sie die DIRECT ACCESS (2) T a[...]

  • Página 10

    Page 10 INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de un doble reproductor de discos compactos, el CD-340 de Gemini. Este reproductor profesional de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los láseres. Garantía de un año para CD láser . Antes de usarlo, le recomendamos leer cuidadosamente todas las i[...]

  • Página 11

    Page 11 BOTONES DE DIRECT ACCESS (ACCESO DIRECT O) : Haga uso de los BOTONES DE DIRECT ACCESS (2) para seleccionar la canción a reproducir y para establecer el PUNTO DE REFERENCIA. Véase la sección INSTRUCCIONES DE REFERENCIA para mayor información. SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS : El hecho de apretar el botón SINGLE- AUTO CUE/CONTINUOUS (1 1) act[...]

  • Página 12

    Page 12 2. Apriete el pulsador ROBO ST ART (1) para activar el ROBO ST ART (el pulsador parpadeará). La producción alternará entre ambos lados del tocador CD. Al final de la pista, el lado de reproducción pausará y el otro lado se pondrá a reproducir . Al final de esta pista, el lado de reproducción pausará y el otro lado empezará a reprod[...]

  • Página 13

    Page 13 INTRODUCTION Nos félicitations à l’occasion de votre achat du modèle CD-340, double lecteur CD de Gemini. Cet appareil très moderne est couvert par une garantie de trois ans, à l’exclusion de lasers. Garantie d’un an pour les laser CD. Avant de l’employer , lisez attentivement toutes les instructions ci-après. PRÉCAUTIONS N?[...]

  • Página 14

    Page 14 DIRECT ACCESS BUTTONS (BOUTONS D’ACCÈS DIRECT) : Utilisez les DIRECT ACCESS BUTTONS (2) pour choisir la piste à lire et à régler un CUE POINT (point de référence). V oir la section CONSIGNES DE RÉFÉRENCE pour de plus amples informations. SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS : Le fait d’appuyer sur la touche SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS (1 1[...]

  • Página 15

    Page 15 EN MODE CONTINU OU DURANT LA LECTURE NORMALE: Si vous utilisez ROBO ST ART sans mode SINGLE-AUT O CUE (en MODE CONTINU ou durant la lecture normale), la lecture ne sera pas alternée automatiquement. Le fait d’appuyer sur pause sur le côté lecture fera commencer la lecture de l’autre côté. 1. Durant la lecture normale, placez un poi[...]

  • Página 16

    Page 16 INTRODUZIONE Complimenti per l’acquisto di questo Lettore Multi Compact Disc Gemini CD-340. Questo lettore multi compact disc d’avanguardia offre una garanzia di tre anni, escluso i laser . Garanzia di un anno per CD laser . Prima dell’uso leggere attentamente queste istruzioni per poter utilizzare il lettore in modo corretto. PRECAUZ[...]

  • Página 17

    Page 17 TAST O ROBO ST AR T (1): premendolo si illumina e si attiva una funzione che nella modalità SINGLE-AUTO CUE riproduce alternatamente i brani sui due lati del CD (prima un brano su un lato, poi un brano sull’altro lato). Per ulteriori informazioni vedere la sezione “Istruzioni per l’uso del tasto ROBO ST AR T”. CONTROLLO PICCO (PITC[...]

  • Página 18

    Page 18 ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE 1. Per programmare il lettore per la lettura dei piste nella sequenza scelta usando gli pulsanti DIRECT ACCESS (2) , applicate le seguenti istruzioni:: In modo Stop, premete il PROGRAM BUTTON (12) e poi scegliete i piste che volete ascoltare premendo i pulsante DIRECT ACCESS (2) . Premete il PLA Y/P AUSE BUT[...]

  • Página 19

    Page 19 Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08818 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony , 92160 Antony , France T el: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, G[...]