Español dropdown-ico

Gemini CD-2000X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini CD-2000X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini CD-2000X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini CD-2000X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini CD-2000X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini CD-2000X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini CD-2000X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini CD-2000X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini CD-2000X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini CD-2000X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini CD-2000X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini CD-2000X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini CD-2000X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini CD-2000X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Page 1 INSTR INSTR INSTR INSTR INSTR UCTION MANU UCTION MANU UCTION MANU UCTION MANU UCTION MANU AL AL AL AL AL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-2000X PR OFESSIONAL CD PLA YER PROFESSIONELLER CD-SPIELER LECTOR DC PROFESIONAL LECTEUR DE CD PROFESSIONNEL M UL TI -L ANGUAGE I NSTRUCTIONS ENGLISH...................[...]

  • Página 2

    Page 2 14 CD-2000X 21 20 2 REMOTE CONTROL CONNECT TO MAIN UNIT 2 33 34 1 REMOTE CONTROL CONNECT TO MAIN UNIT 1 10A & & 27 9 15 23 4 27 31 30 CONNECT TO REMOTE CONTROL 2 CONNECT TO REMOTE CONTROL 1 32 DIGITAL OUT DIGITAL OUT 17 16 24 7 5 6 37 23 1 21 20 19 22 29 12 10B 11 25 26 28 13 18 IMPORT ANT NOTE: PRESS 12% & 24% PITCH BUTTONS TOGE[...]

  • Página 3

    Page 3 IMPORT ANT NOTE Since the CD-2000X is a dual CD player , most of the functions and controls are duplicated on both sides of the CD player . T o eliminate confusion and to make the drawings easier to understand, we will only number the right side functions and controls. The only controls that are not duplicated are the ROBO ST ART (1) , POWER[...]

  • Página 4

    Page 4 beginning of every track). Pressing the SINGLE-AUTO CUE/CONTINU- OUS BUTTON (3) a second time activates the CONTINUOUS function causing the unit to play continuously (after the last track, the unit will return to the first track of the disc and continue to play). Pressing the SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS BUTTON (3) a third time deactivates the[...]

  • Página 5

    Page 5 ROBO ST ART INSTR UCTIONS IN SINGLE-A IN SINGLE-A IN SINGLE-A IN SINGLE-A IN SINGLE-A UT UT UT UT UT O CUE MODE O CUE MODE O CUE MODE O CUE MODE O CUE MODE : Use ROBO ST ART (1) in SINGLE-AUT O CUE MODE to alternate play between the CD-2000X two CD players (one track from one side, then one from the other). In SINGLE-AUTO CUE MODE play start[...]

  • Página 6

    Page 6 EINFÜHRUNG Wir bedanken uns für Ihren Kauf eines CD-2000X Doppel-CD-Spielers von Gemini . Dieser hochmoderne CD-Spieler hat eine dreijährige Herstellergarantie, ausschließlich Lasers. Die CD-Laser haben eine einjährige Herstellergarantie. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. HINWEISE [...]

  • Página 7

    Page 7 Cue-T aste rücksetzen, gehen Sie zur voreingestellen Merkstelle zurück. SEAMLESS LOOP (Durchgehende Schleife) : Nachdem eine Merkstelle gespeichert wurde und wenn die B/EXIT -T aste (1 1) im Spiel-Modus gedrückt wird, wird der Abschnitt zwischen der Merkstelle und der Stelle, an der die B/EXIT -T aste (11) gedrückt wurde, wiederholt. Die[...]

  • Página 8

    Page 8 grün), drücken Sie die FL Y CUE -T aste (10A) an der Stelle, wo die Merkstelle sein soll (der CD-Spieler spielt weiter). Nun ist die Merkstelle gespeichert. Die CUE -T aste (16) drücken, um zur gespeicherten Merkstelle zurückzukehren. Die PLA Y/P AUSE -T aste (17) drücken und der CD-Spieler wird sofort ab der ausgewählten Stelle spiele[...]

  • Página 9

    Page 9 INTRODUCCION Felicitaciones con su compra del doble lector CD-2000X de Gemini . Este aparato muy moderno está apoyado por una garantía de tres años, excepto los lasers. Garantía de un año sobre los lasers de lectura. Antes de su uso, le recomendamos que lea cuidadosamente todas las instrucciones. CUIDADO No use este lector DC en tempera[...]

  • Página 10

    Page 10 CONTINUOUS (3) por segunda vez activa la función CONTINUA lo que produce una lectura continua (después de la última pista, el aparato pasa a la primera pista del disco y sigue tocando). El hecho de apretar el pulsador SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS (3) por tercera vez, apaga la función CONTINUA. ROBO ST ART : Apriete el pulsador ROBO ST ART[...]

  • Página 11

    Page 11 de referencia se prenderá y el DEL Lectura/Pausa parpadea). Después, utilice el JOG WHEEL (9) para escanear tramo por tramo (1/75 de un segundo) hasta donde Ud quiere que empiece la reproducción). Apriete PLA Y/P AUSE (17) para memorizar el nuevo punto de referencia. NOT A: Durante el ajuste fino, habrá un efecto de perturbación (para [...]

  • Página 12

    Page 12 INTRODUCTION Nos félicitations à l’occasion de l’achat du double lecteur CD-2000X de Gemini . Cet appareil de lecture DC ultramoderne est appuyé par une garantie de trois ans, à l’exclusion des lasers. Garantie de un an sur les lasers DC. Avant son emploi, nous vous recommandons de lire soigneusement toutes les instructions. A TTE[...]

  • Página 13

    Page 13 SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS (3) active la fonction AUTO CUE. Cette fonction met l’appareil en pause au début de la lecture de la piste suivante et vous permet de commencer la lecture immédiatement du début de la musique sans espace blanc (qui existe au début de chaque piste). Le fait de presser la touche SINGLE- AUTO CUE/CONTINUOUS (3)[...]

  • Página 14

    Page 14 P AUSE (17) et l’appareil commencera à jouer immédiatement à partir du lieu choisi. 2. Pour ajuster un point de référence avec précision, pausez au point de référence mémorisé (la DEL cue brillera et la DEL de lecture/pause clignotera), puis utilisez le JOG WHEEL (9) pour balayer trame par trame (1/75 ème d’une seconde) jusqu[...]

  • Página 15

    Page 15 NOTES:[...]

  • Página 16

    Page 16 Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony , 92160 Antony , France T el: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, G[...]