Español dropdown-ico

Gemini MPX-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gemini MPX-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gemini MPX-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gemini MPX-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gemini MPX-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gemini MPX-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gemini MPX-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gemini MPX-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gemini MPX-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gemini MPX-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gemini MPX-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gemini en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gemini MPX-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gemini MPX-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gemini MPX-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    (1) (1) (1) (1) (1) OPERA OPERA OPERA OPERA OPERA TIONS MANU TIONS MANU TIONS MANU TIONS MANU TIONS MANU AL AL AL AL AL BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB BEDIENUNGSHANDB UCH UCH UCH UCH UCH MANU MANU MANU MANU MANU AL DEL OPERADOR AL DEL OPERADOR AL DEL OPERADOR AL DEL OPERADOR AL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS M[...]

  • Página 2

    (2) (2) (2) (2) (2) PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORT ANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN! READ INSTRUCTIONS: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RET AIN INSTRUCTIONS: The safety and operating instructions should be ret ained for future ref[...]

  • Página 3

    (3) (3) (3) (3) (3) VOL T AGE SELECTO R: T o set the proper voltage, adjust the VOL T AGE SELECT OR (1) switch to 1 15 or 230 volts. POWER JACK (AC IN): Connect the power plug into the POWER JACK (2) for power . REMOTE CONTROL: Use the included CABLE & REMOTE CONTROL (3) to connect the REMOTE CONTROL to the MAIN UNIT . LINE OUTPUT JACKS: LINE O[...]

  • Página 4

    (4) (4) (4) (4) (4) MPX-3 CONNECTIONS (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (FRONT) (B (B (B (B (B A A A A A CK CK CK CK CK ) ) ) ) ) (B (B (B (B (B A A A A A CK CK CK CK CK ) ) ) ) ) (REMO (REMO (REMO (REMO (REMO TE) TE) TE) TE) TE) (B (B (B (B (B ASE) ASE) ASE) ASE) ASE)[...]

  • Página 5

    (5) (5) (5) (5) (5) INTRODUCTION : Congratulations on your purchase of a Gemini MPX-3 CD Player . Y our state-of- the-art professional CD Player is backed by a three-year warranty that excludes lasers, which are covered by a separate one-year warranty . Prior to use of this unit, we suggest you carefully read the following instructions. Y our Gemin[...]

  • Página 6

    (6) (6) (6) (6) (6) OPERA TING INSTRUCTIONS: 1. Make sure that the VOL T AGE SELECTOR SWITCH ( 1) , found on the rear panel, is set for the proper voltage. Plug the unit in and press the POWER (6) switch. The unit is ON . Pushing POWER (6) a second time turns the unit OFF . 2. Press OPEN/CLOSE (8) and place a CD in the DISC TRA Y ( 7 ) . Press OPEN[...]

  • Página 7

    (7) (7) (7) (7) (7) SCHNELLER ANF ANGSCFÜHRER : VOL T AGE SELECTOR SWITCH - SP ANNUNGSW AHLSCHAL TER: Um die vorschriftsmäßige S p annung einzustellen, stellen Sie den SP ANNUNGSWAHSCHAL TER (1) auf 1 15 oder 230 V olt ein. POWER JACK (AC IN) - NETZBUCHSE: Für die Stromverbindung schließen Sie den Netzstecker am POWER JACK (2) an. REMOTE CONTR[...]

  • Página 8

    (8) (8) (8) (8) (8) EINLEITUNG: Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini MPX-3 CD Player. Dieser moderne CD-Spieler enthält dreijährige Garantie, ausscheließlich Laser. Einjährige Garantie für CD Laser. Vor Anwendung des Geräts lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch. Ihr Gemini MPX-3 CD-Spieler ist mit einem ADCS (Automatic Dis[...]

  • Página 9

    (9) (9) (9) (9) (9) PITCH BEND : Wenn die T asten PITCH BEND (26) gedrückt werden, wird die Geschwindigkeit automatisch +4% angehoben oder um -4% gesenkt, gegenüber der Originaleinstellung. Wenn die T asten freigegeben werden, kehrt die Geschwindigkeit zu ihrer Originaleinstellung zurück. Sie können diese Funktion benutzen, um die T aktsynchron[...]

  • Página 10

    (10) (10) (10) (10) (10) GUÍA RÁPIDA DEL COMIENZO: VOL T AGE SELECTOR SWITCH – SELECT OR DE TENSIÓN: Para establecer la tensión correcta, ajuste el VOL T AGE SELECT OR (1) entre 1 15 ó 230 voltios. POWER JACK (AC IN) – JACK DE PODER (ENTRADA CA): Conecte la clavija al POWER JACK (2) para obtener corriente. REMOTE CONTROL - MANDO A DIT ANCI[...]

  • Página 11

    (11) (11) (11) (11) (11) INTRODUCCIÓN: Felicitaciones por su compra de un reproductor de discos compactos, el MPX-3 de Gemini . Este reproductor profesional de la más avanzada tecnología está respaldado por una garantía de tres años, salvo los láseres. Garantía de un año para CD láser. Antes de usarlo, le recomendamos leer cuidadosamente [...]

  • Página 12

    (12) (12) (12) (12) (12) VPS (V ARIABLE PITCH SELECT OR) 4%, 12%, 24% : Utilice los pulsadores de VPS (28) para asignar el porcentaje que tendrá el deslizador de control de la altura tonal. El pulsador de 4% asignará +/-4% al deslizador de control de la altura. El pulsador de 12% asignará +/-12% y él de 24% asignará +/-24% . El PITCH (25) debe[...]

  • Página 13

    (13) (13) (13) (13) (13) GUIDE RAPIDE DE DÉBUT : VOL T AGE SELECTOR SWITCH – SÉLECTEUR DE TENSION: Pour ét ablir la tension correcte, réglez le VOL T AGE SELECT OR (1) sur 1 15 volts ou 230 volts. POWER JACK (AC IN) – JACK DE TENSION (ENTRÉE CA): Branchez la fiche de tension au POWER JACK (2) pour avoir du courant. REMOTE CONTROL - TÉL É[...]

  • Página 14

    (14) (14) (14) (14) (14) INTRODUCTION: Nos félicitations à l’occasion de votre achat du modèle MPX-3 lecteur CD de Gemini . Cet appareil très moderne est couvert par une garantie de trois ans, à l’exclusion de lasers. Garantie d’un an pour les laser CD. Avant de l’employer, lisez attentivement toutes les instructions ci-après. Votre r[...]

  • Página 15

    (15) (15) (15) (15) (15) CD changera selon la position occupée par la commande du ton PITCH SLIDE (27) . PITCH BEND : Le fait d’appuyer sur les PITCH BEND (26) accélérera automatique la vitesse de lecture de +4% ou la réduira automatiquement de -4% par rapport au réglage existant. Le fait de relâcher les touches permet de retrouver instanta[...]

  • Página 16

    (16) (16) (16) (16) (16) W W W W W or or or or or ldwide Headquar ldwide Headquar ldwide Headquar ldwide Headquar ldwide Headquar ter ter ter ter ter s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo s • 120 Clo v v v v v er Place er Place er Place er Place er Place , Edison, NJ 08837 • USA , Edison, NJ 08837 • USA , Edison, NJ 08837 ?[...]