Español dropdown-ico

GE Spacemaker DSKP233 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GE Spacemaker DSKP233. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GE Spacemaker DSKP233 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GE Spacemaker DSKP233 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GE Spacemaker DSKP233, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GE Spacemaker DSKP233 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GE Spacemaker DSKP233
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GE Spacemaker DSKP233
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GE Spacemaker DSKP233
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GE Spacemaker DSKP233 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GE Spacemaker DSKP233 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GE en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GE Spacemaker DSKP233, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GE Spacemaker DSKP233, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GE Spacemaker DSKP233. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 175D1807P258 Pub. No. 49-9987 12-98 CG 3977630 GE Appliances GE Answer Center ® 800.626.2000 DSKP233 Owner’ s Manual Spacemaker Dryers[...]

  • Página 2

    Safety Information . . . .3–5 Operating Instructions Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Loading and Using The Dryer . . . .7 T roubleshooting T ips Before Y ou Call For Service . . . . .8, 9 Customer Service Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Service T elephone Num[...]

  • Página 3

    ■ Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather. ■ Connect to a properly rated, protected and sized power supply circuit to avoid electrical overload. ■ Remove all [...]

  • Página 4

    4 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! YOUR LAUNDRY AREA ■ Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials (lint, paper, rags, etc.), gasoline, chemicals, and other flammable vapors and liquids. ■ Keep the floor around your appliances clean and dry to reduce the possibil[...]

  • Página 5

    WHEN NOT USING YOUR DRYER ■ Grasp the plug firmly when disconnecting this appliance to avoid damage to the cord while pulling. Place the cord away from traffic areas so it will not be stepped on, tripped over or subjected to damage. ■ Do not attempt to repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically rec[...]

  • Página 6

    IMPORT ANT : Clean the lint filter each time you use the dryer . Drying Cycles — Automatic cycles automatically determine fabric dryness. Select MORE for heavier fabrics, LESS for lighter fabrics. Timed cycles run for the selected time. PERM. PRESS/REG. For most normal loads. For most loads select the Preferred Regular Setting marked with an * . [...]

  • Página 7

    Loading and using the dryer . 7 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Always follow the fabric manufacturer’ s care label when laundering. Sorting and Loading Hints As a general rule, if clothes are sorted properly for the washer, they are sorted properly for the dryer. Do not add fabric softener sheet[...]

  • Página 8

    Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Before you call for service… Problem Possible Causes What T o Do Dryer doesn’t start Dryer is unplugged • Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet. Fuse is blown/circuit breaker is • Check the house fuse/circuit breaker box and tripped re[...]

  • Página 9

    9 Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips Problem Possible Causes What T o Do Clothes take too long Improper sorting • Separate heavy items from lightweight items (generally, to dry a well-sorted washer load is a well-sorted dryer load). Large loads of heavy fabrics (like • Large, heavy fabrics contain[...]

  • Página 10

    Operating Instructions Safety Instructions Customer Service T roubleshooting T ips 10 GE Dryer W arranty (For customers in the United States.) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. For service, call 800-GE-CARES. For The Period Of: W e Will Replace: One Y ear Any part of the drye[...]

  • Página 11

    11 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions GE Dryer W arranty (For customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized technician. For service, call 1-800-361-3400. For The Period Of: W e Will Replace: One Y ear Any part of the dryer which fails due to a defec[...]

  • Página 12

    Service T elephone Numbers. GE Answer Center ® In the U.S.: 800.626.2000 The GE Answer Center® is open 24 hours a day, 7 days a week. In Canada, contact: Manager, Consumer Relations, Camco Inc., 1 Factory Lane, Suite 310, Moncton, N.B., E1C 9M3. In-Home Repair Service In the U.S.: 800-432-2737 Expert GE repair service is only a phone call away. I[...]

  • Página 13

    Part No. 175D1807P258 Pub. No. 49-9987 12-98 CG Électroménagers GE DSKP233 Manuel d’utilisation Spacemaker Sécheuses[...]

  • Página 14

    Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage Félicitations! Désormais vous faites partie de la famille GE. Bienvenue dans la famille GE. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notre service après-vente. Vous le constaterez dans le présent manuel, facile à utiliser, et dan[...]

  • Página 15

    Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité ■ Mettez l’appareil à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur. Suivez les Directives d’installation. ■ Installez ou entreposez l’appareil dans une pièce où la température est supérieure à 0 °C et où elle sera à l’abri[...]

  • Página 16

    Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage 4 MISE EN GARDE! AUTOUR DE VOTRE LA VEUSE ■ Ne laissez pas s’accumuler autour et au-dessous de vos électroménagers des matériaux combustibles, comme de la charpie, du papier, des chiffons, de l’essence, des produits chimiques, et d’autres vapeurs ou liqu[...]

  • Página 17

    Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité 5 LORSQUE LA SÉCHEUSES N’EST P AS UTILISÉE ■ Lorsque vous débranchez l’appareil, tirez sur la fiche et non pas sur le cordon afin d’éviter d’endommager le cordon d’alimentation. Installez le cordon de sorte que personne ne marche ni trébuche dessus[...]

  • Página 18

    IMPORT ANT : Nettoyez le filtre à charpie chaque fois que vous utilisez la sécheuse. Programmes de séchage — Les programmes automatiques déterminent la sécheresse des tissus automatiquement. Choisissez MORE (plus) pour les tissus plus lourds, et LESS (moins) pour les tissus plus légers. Les programmes de séchage minuté fonctionnent pour l[...]

  • Página 19

    Chargement et utilisation de la sécheuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entr etien du vêtement. T ri et conseils pour le chargement En règle générale, lorsque les vêtements sont correctement triés pour le lavage, ils le sont aussi pour le séchage. N’ajoutez pas votre feuille d’assou[...]

  • Página 20

    A vant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs La sécheuse ne Sécheuse non branchée • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien fonctionne pas branché dans la prise de courant. Fusible grillé/disjoncteur • Vérifiez les fusibles/disjoncteurs de la résidence. déclenché Remplacez le fusible ou réenc[...]

  • Página 21

    9 Problème Causes possibles Correctifs Les vêtements prennent Tri incorrect • Séparez les articles lourds des articles légers (en général, trop de temps à sécher lorsque la brassée est bien triée pour le lavage, elle l’est aussi pour le séchage). Grosses brassées d’articles lourds • Les gros articles lourds retiennent davantage [...]

  • Página 22

    10 Notes. Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage[...]

  • Página 23

    11 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité T outes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Appelez le 1-800-361-3400. Pour une période de : GE remplacera gratuitement : Un an T oute pièce de la sécheuse qui se révèle défectueu[...]

  • Página 24

    Numéros de service Camco. 12 Fonctionnement Mesures de sécurité Service à la clientèle Conseils de dépannage Questions? Si vous avez des questions au sujet de votre électroménager, écrivez au : Directeur, Relations avec les consommateurs, Camco Inc., 1 Factory Lane, Bureau 310, Moncton, N.B., E1C 9M3. Ou composez le 1-800-361-3400. Répara[...]