Español dropdown-ico

GateWay Fax Systems 90SI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones GateWay Fax Systems 90SI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica GateWay Fax Systems 90SI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual GateWay Fax Systems 90SI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales GateWay Fax Systems 90SI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones GateWay Fax Systems 90SI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo GateWay Fax Systems 90SI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo GateWay Fax Systems 90SI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo GateWay Fax Systems 90SI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de GateWay Fax Systems 90SI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de GateWay Fax Systems 90SI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico GateWay Fax Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de GateWay Fax Systems 90SI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo GateWay Fax Systems 90SI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual GateWay Fax Systems 90SI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Secure Fax Products Virginia, USA Tel: 804-796-1900 Toll-Free: 877-951-9800 Fax: 804-796-1116 E-Mail: info@gwfs.com Web: www.gwfs.com Help Line: 877-951-9814 Revision 4.3 1/16/2010 Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide GateWay Fax Systems, Inc.[...]

  • Página 2

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 2 90si Quick Refer ence Guide Y our 90si comes from the factory set for the Secure Only mode, whereby the commercial (COTS) fax connects to the 90si’ s F AX jack (the other two phone jacks remain empty) [...]

  • Página 3

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 3 T able of Contents 90si Quick Reference Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Connecting the COTS fax, 90si and Crypto . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 4 1.0 Getting Started 1.1 Introduction What's New In 2010 we began shipping 90si's with a number of new features including the SCIP Interoperable Async Secure Fax Protocol or Async for short. Thi[...]

  • Página 5

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 5 RESET Button When pressed it causes a hardware and software reset. While the light is blink- ing, self-tests are executed. When the light is on steay , the unit is ready to operate. F AUL T Indicator (Re[...]

  • Página 6

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 6 2.0 Installation 2.1 Choosing a COTS Fax By the nature of their design, Secure T elephones require operator intervention to place and receive calls and transition those call into and out of Secure V oice[...]

  • Página 7

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 7 2.3.1 Secure Only Configuration (Recommended) This factory default configuration allows the attached COTS fax to function only as a secure fax. If you wish to process Public or Uncalssified documents [...]

  • Página 8

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 8 Configuration Secure Operation Non-Secure Operation Description Secure Only Primary n/a For Secure Fax operation only (factory default setting); See Section 2.3.1. 2-Line Dual- Mode Primary Primary For [...]

  • Página 9

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 9 2.3.5 2-Line Dual-Mode W ith this configuration your fax will function as your Primary non-secure fax as well as your Primary secure fax. It requires two separate phone lines, one is your unclassified [...]

  • Página 10

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 10 2.3.6 1-Line Dual-Mode with 910 Option This configuration requires the optional Model 910 Auto Fax/STE Switch which allows your fax to function as both your Primary non-secure as well as your Primary s[...]

  • Página 11

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 11 The following example shows how to change the default configuration to 2-Line Dual-Mode (defined as configu- ration # 03)... W ith the Secure Phone idle and only the Green "Power" light ill[...]

  • Página 12

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 12 2.6 Setting Up Y our Encryption Device The following sections provide step-by-step procedures for setting your secure telephone / encryption device for Asynchronous 9600bps secure data mode. 2.6.1 L-3 S[...]

  • Página 13

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 13 2.6.2 L-3 OMNI / OMNIxi Objective: T o set the Secure Data mode to PSTN, Async, 9600 bps. Apply power to the omni and login as an Authorized User <AU> or T erminal Administrator <T A>... Pre[...]

  • Página 14

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 14 2.6.3 General Dynamics Sectera Objective: T o set the Secure Data mode to Async, 9600 bps. 2.6.4 General Dynamics VIPER[...]

  • Página 15

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 15 2.6.5 Motorola STU-IIB & STU-IIIA Objective: Objective: T o set Secure Data Mode for 2.4/9.6 Kbps, Full Duplex, Synchronous for use with Mil-Std- 1881-161/ST ANAG 5000 and Modified G3 Protocols onl[...]

  • Página 16

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 16 3.0 Using your 90si 3.1 Applying Power The Easy-Fax 90si STU-III Gateway uses an external power supply . Since the 90si has no ON/OFF switch, the device is “on” as soon as power is applied. T o con?[...]

  • Página 17

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 17 T o send a public (unclassified) fax, simply place the call as you normally would using the fax machine handset, hook button (speakerphone) or one of its' programmed auto-dial buttons. Note: The 9[...]

  • Página 18

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 18 wall, wait a moment, and plug it back in. 3.7 Selecting a T ransmit Protocol As always, the 90si automatically determines and switches to the correct protocol as a receiver . So, as usual, you must sele[...]

  • Página 19

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 19 3.7.3 Ricoh/Compat Protocols (Synchr onous) The Ricoh and Compat protocols have also been around since the late 1980's but unlike the Async protocol, they have been used extensively every since. Be[...]

  • Página 20

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 20 The following example shows how to change the default protocol to "Mil STD Handshake w/o FEC" (defined as protocol 10)... W ith the Secure Phone idle and only the Green "Power" ligh[...]

  • Página 21

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 21 4.0 If Ther e's a pr oblem 4.1 How W ill Y ou Know The 90si Front Panel LED's If the 90si encounters a problem during fax communication, the red "F AUL T" LED on the front panel will[...]

  • Página 22

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 22 Send and Receive a Public Fax Insure that you can send and receive a public fax. If you are using the Secure Only configuration, temporarily disconnect the fax from the 90si and connect it directly to [...]

  • Página 23

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 23 SCIP Async (2.4, 4.8, 9.6 and 19.2 Kbps), MIL-STD-188-161 Sync T ype 1, ST ANAG 5000 T ype 1 (less 16kbps and uncompressed), Modified Group 3 (Sync) - Compatibility & 3312 Modes (Sync), CCITT Group[...]

  • Página 24

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 24 90si Digital Interface Pin-Assignments Pin # ID Description Direction 1 FG Frame Ground (sheild) 2 TD T ransmit Data Output 3 RD Receive Data Input 4 R TS Request T o Send Output 5 CTS Clear T o Send In[...]

  • Página 25

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 25 Use a damp cloth for cleaning. 4. Do not use this product near water , for example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. 5. Do not place t[...]

  • Página 26

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 26 • Y our telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper functioning of your equipment. If they do, you will be notified in advan[...]

  • Página 27

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 27 9.0 Glossary Listed below are definitions of words and terms used in the 90si User ’ s and Reference Guides. Asynchronous Async for short, Asynchronous refers to the way in which data is passed betwe[...]

  • Página 28

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 28 Start” key . Primary Secure Fax For the purposes of this document, a Primary Secure Fax is any secure fax system employing the 90si Secure Fax Gateway Primary Non-Secure Fax For the purposes of this d[...]

  • Página 29

    GateWay Fax Systems, inc. Model 90si Secure Fax Gateway User's Guide www.gwfs.com, 877-951-9800, info@gwfs.com help line: 877-951-9814 page 29 SIP SIP is an acronym for Session Initiated Proto- col and refers to a widely used commercial pro- tocol for multimedia sessions over IP networks. STE (Secure T erminal Equipment) New secure telephone f[...]