Electrolux EMS26415K manual

Microwave oven Forno a microonde Izaralı mikrodalga EMS26415 User Manual Manuale per l’utente Kullanma kilavuzu[...]

We were thinking of you when we made this product[...]

3:31B@=:CF 3  *3:1=;3 B= B63 E=@:2 =4 :31B@=:CF You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable. You can look at some examples on t[...]

electrolux 4 Safety information 5 Product description 8 Before first use 9 Operation 11 Programme charts 18 Recipes 24 Care & cleaning 29 What to do if . . . 30 Specifications 30 Installation 31 Environmental information 32 European guarantee 33 Contents GB Informazioni sulla sicurezza 34 Descrizione del prodotto 38 Prima dell’uso 39 Funziona[...]

3:31B@=:CF safety information 5 ;>=@B/<B A/43BG 7<AB@C1B7=<A %3/2 1/@34C::G  933> 4=@ 4CBC@3 @343@3<13 '=/D=72 B63 2/<53@ =4 47@3 ' 63 ; 71 @= E /D 3= D 3< A 6= C: 2 <= B 03 : 34 B C< /B B 3< 23 2 2C @7 < 5= > 3@ /B 7 =<  $[...]

3:31B@=:CF safety information 6 T a k e c a r e w h e n m i c r o w a v i n g l i q u i d s . U s e a w i d e - m o u t h e d c o n t a i n e r t o a l l o w b u b b l e s t o e s c a p e . ! 7 1 @ = E / D 3 6 3 / B 7 < 5 = 4 0 3 D 3 @ / 5 3 A 1 / < @ 3 A C : B  7 < 2 3 : / G 3 2 3 @ C > B 7 D 3 0 = 7 : 7 < 5 [...]

3:31B@=:CF safety information 7 S l i c e s t u f f e d b a k e d f o o d s a f t e r h e a t i n g t o r e l e a s e s t e a m a n d a v o i d b u r n s . K e e p c h i l d r e n a w a y f r o m t h e d o o r a n d a c c e s s i b l e p a r t s t h a t m a y b e c o m e h o t w h e n t h e g r i l l i s i n u s e . C h i l d r e n s h o u l d b e [...]

3:31B@=:CF product description 8 $@=2C1B 23A1@7>B7=< 1 G ri l l h ea ti ng el em en t 2 F r o n t t ri m 3 O v e n la mp 4 C on tr ol pa ne l 5 D oo r o pe ni ng bu tt on 6 W a v e gu id e c ov er 7 O v e n ca vi ty 8 S e al pa ck in g 9 D oo r s ea ls an d s ea li ng s u r f a ce s 1 0 Fi xi ng po in ts (4 po in ts ) 1 1 Ve nt il at io n [...]

3:31B@=:CF product description & before first use 9 =<B@=: >/<3: 1 Digital display indicators G ri l l M ic ro wa ve D ua l C lo ck C oo ki ng st ag es 2 AUTO COOK indicators 3 AUTO COOK button 4 AUTO DEFROST button 5 POWER LEVEL button 6 GRILL button 7 TIMER/WEIGHT knob 8 START/+30 button 9 STOP button 10 DOOR OPENING button [...]

3:31B@=:CF before first use 10  F/ ;> :3  To change the clock from 12H to 24H or 24H to 12H. 1. Open the door. Press and hold the START/+30 button for 5 seconds. The oven will beep. Press the START/+30 button once then rotate the TIMER/WEIGHT knob to adjust the hour. (A7<5 B63 &'#$ 0CBB=< U se th e S TO P b ut[...]

3:31B@=:CF operation 11 T o c o ok /d ef r os t f oo d i n a m ic ro w av e o ve n, t h e m ic ro wa v e e n e rg y m us t b e a b l e t o pa s s t h ro ug h t he c o nt a in er t o p e ne tr a te t h e fo o d. T h er ef o re i t i s i mp or t an t t o ch o os e s ui ta b le c o ok wa r e. R o un d/ o va l d is he s a re p r ef e ra bl e t o s q ua[...]

3:31B@=:CF operation 12  = = 9 E / @ 3  ! 7 1 @ = E / D 3   = ; ; 3 < B A A / 4 3 A l u m i n i u m f o i l / ✔ / ✘ S m a l l p i e c e s o f a l u m i n i u m f o i l c a n b e u s e d t o s h i e l d f o o d f r o m f o i l c o n t a i n e r s o v e r h e a t i n g . K e e p f o i l a t l e a s t 2 c m f r o m t h e o v e n w a[...]

3:31B@=:CF operation 13 !71@=E/D3 1==97<5 Y ou r o ve n c an be pr og ra mm ed fo r u p t o 9 0 m in ut es .T he in pu t u ni t o f c oo ki ng ti me v a ri es fr om 15 se co nd s t o f iv e m in ut es . I t d e p e n d s on th e t ot al le ng th of th e c oo ki ng t i me as sh ow n i n t he ta bl e.  = = 9 7 < 5  B 7 ; 3  < 1 @[...]

3:31B@=:CF operation 14 "=B3 • W h e n t h e d o o r i s o p e n e d d u r i n g t h e c o o k i n g p r o c e s s , t h e c o o k i n g t i m e o n t h e d i g i t a l d i s p l a y s t o p s a u t o m a t i c a l l y . T h e c o o k i n g t i m e s t a r t s t o c o u n t d o w n a g a i n w h e n t h e d o o r i s c l o s e d a n d t h[...]

3:31B@=:CF operation 15 2 . T u r n t h e T I M E R/ W E I GH T k no b u nt i l 0 . 3 k g i s d i s p l a y e d . 3 . T o u ch t h e p o w er b u tt o n o n c e t o s e le c t t h e P L U S a d j u st m e n t. 4 . P r e ss t h e S T A RT / + 3 0 b u t to n . 5 . C he c k t h e d is p l a y: "=B3 To cancel PLUS/MINUS, press the power level k[...]

3:31B@=:CF operation 16 1 . P re ss t he g ri ll bu tt on 3 ti me s . 2 . E nt er t he t im e by ro ta ti n g t he T IM ER / WE IG HT kn o b c l oc kw i se /a n ti - c lo ck w is e un ti l 7: 00 is d is pl a ye d. 3 . P re ss t he S TA RT /+ 30 b ut to n. 4 . Ch ec k t he di sp la y: !C:B 7>:3A3?C3<13  1==97<5 A sequence of 3 stages [...]

3:31B@=:CF operation 17 CB= 1==9  /CB= 234@=AB =>3@/B7=< A UT O CO OK a nd A UT O D EF RO S T a ut om at ic a ll y w or k o ut th e c or re ct c oo ki ng m od e an d c oo ki n g t im e. Yo u c an ch oo se f ro m 6 A UT O CO O K a nd 2 A U TO D EF RO S T m e nu s.  C B =  = = 9  F / ; >: 3  T o c o ok 0 . 3 [...]

3:31B@=:CF programme charts 18 $@=5@/;;3 16/@BA CB= 1==9  /CB=234@=AB 16/@BA B e v e ra ge 1 - 6 c u p s • P l a c e c u p t o w a r d s e d g e o f t u r n t a b l e . ( T e a / C o f f e e ) 1 c u p = 2 0 0 m l B o i l ed an d 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) B o i l e d P o t a t o e s : P e e l t h e p o t a t o e s a n d[...]

3:31B@=:CF programme charts 19  C B = * 3 7 5 6 B  7 < 1 @ 3 / A 7 < 5      C B B = < $ @ = 1 3 2 C @ 3 2 3 4 @ = A B C < 7 B    ( B 3 < A 7 : A M e a t , f i s h 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) • P l a c e t h e f o o d i n a f l a n d i s h i n t h e c e n t r e o f p o u l t r y F[...]

3:31B@=:CF programme charts 20 %317>3A 4=@ /CB= 1==9 1 . Th re ad me at an d v eg et ab le s a lt er na te ly on 4 w oo de n s ke we rs . 2 . Mi x t he oi l w it h t he sp ic es an d b ru sh ov er t h e ke ba bs . 3 . Pl ac e t he ke ba bs on th e h ig h r ac k a nd c oo k o n A UT O CO OK “G ri ll sk ew er s” . @7::A93E3@A ?[...]

3:31B@=:CF programme charts 21 1 . M i x t o g e t he r t he l e af s p in a c h w i t h t h e o n i o n a n d s e a s o n w i t h s a l t , p e p pe r a nd n u t m e g . 2 . G r e a s e t h e g r a ti n d is h . P l a c e a l t e r n a t e l a y e r s o f p ot a t o s l i c e s , d ic e d h a m a nd s p in a c h i n t h e d i s h . T h e t op l ay[...]

3:31B@=:CF programme charts 22  0 0 @ 3 D 7 / B 7 = < A  C A 3 2 t b s p = t a b l e s p o o n t s p = t e a s p o o n C u p = c u p f u l k g = k i l o g r a m g = g r a m l = l i t r e m l = m i l l i l i t r e c m = c e n t i m e t r e m i n = m i n u t e s H e at i n g f o o d & d r i n k F o o d / D r i nk Q u a n t i t y S e tt i[...]

3:31B@=:CF programme charts 23 B r o c c o l i 5 0 0 M i c r o 9 0 0 W 6 - 8 a d d 4 - 5 t b s p s w a t e r , c o v e r , s t i r - h a l f w a y t h r o u g h c o o k i n g P e a s 5 0 0 M i c r o 9 0 0 W 6 - 8 c o v e r , a d d 4 - 5 t b s p s w a t e r , s t i r - h a l f w a y t h r o u g h c o o k i n g C a r r o t s 5 0 0 M i c r o 9 0 0 W 9[...]

3:31B@=:CF recipes 24 %317>3A A l l t he re ci pe s i n t hi s b oo k a re ca lc ul at ed o n t he ba si s o f 4 se rv in gs un le ss ot he rw is e s t a t e d. 2/ >B7<5  @31 7>3A4=@  B63  ;71 @=E/D 3 =D3 < I f y o u wo u l d l i ke t o a da p t y o u r fa v ou ri te r e ci pe s f or t h e m ic ro w av e, y o u s ho ul[...]

3:31B@=:CF recipes 25 !CA6@==;AE7B6 @=A3;/@G Utensils: Bowl with lid (1 l capacity) Shallow round dish with lid (approx. 22 cm diameter) Ingredients 8 large mushrooms (approx. 225 g), whole 20 g butter or margarine 50 g onion, finely chopped 50 g bacon, finely diced black pepper fresh rosemary, chopped 125 ml dry white wine 125 ml cream 20 g [...]

3:31B@=:CF recipes 26 :;=<2B@=CB U te ns il s: S h al lo w o va l g ra ti n d is h ( a p pr ox . 3 2 c m l on g) I n g r e d i e nt s 4 t ro ut (2 00 g) , t ri mm ed j ui ce of on e l em on s a l t 3 0 g bu tt er or ma rg ar in e 5 0 g fl ou r 1 0 g bu tt er or ma rg ar in e t o g re as e t h e di sh 5 0 g al mo nd fl ak es 1 . W as h a nd[...]

3:31B@=:CF recipes 27 )3/:1CB:3BA E7B6 ;=HH/@3::/ U te ns il s: S ha ll ow sq ua re gr at in di sh w i t h l id (a pp ro x. 25 cm lo ng ) I n g r e d i e nt s 1 5 0 g Mo zz ar el la ch ee se , s li ce d 5 0 0 g ti nn ed to ma to es , d ra in ed 4 v e al cu tl et s ( 60 0 g ) 2 0 m l o li ve oi l 2 c lo ve s o f g ar li c, ch op pe d 2 0 g [...]

3:31B@=:CF recipes 28 $3/@A7< 16=1=:/B3 A/C13 U te ns il s: B ow l w it h l id (2 I c ap ac it y) B o wl w it h l id (1 I c ap ac it y) I n g r e d i e nt s 4 wh ol e p ea rs , p ee le d ( 60 0 g ) 6 0 g s ug ar 1 0 g v an il la su ga r 1 t bs p pe ar li qu eu r 1 5 0 m l w a t e r 1 3 0 g da rk ch oc ol at e, ch op pe d 1 0 0 g cr èm [...]

3:31B@=:CF care & cleaning 29 /@3  1:3/<7<5  ( ' # "  #" #' (&   #! ! %   # ) "   " %&  & ' !    " %&   % & )   %&    "  %&a[...]

3:31B@=:CF what to do if . . & specifications 30 *6/B B= 2= 74   $ @ = 0 : 3 ;  6 3 1 9 7 4     T h e m i c r o w a v e a p p l i a n c e - T h e f u s e s i n t h e f u s e b o x a r e w o r k i n g , i s n o t w o r k i n g p r o p e r l y ? - T h e r e h a s n o t b e e n a p o w e r o u t a[...]

3:31B@=:CF installation 31 <AB/::/B7=< <AB/::7<5B63/>>:7/<13 1 . Re mo ve al l p ac ka gi ng an d c he ck ca re fu ll y f or an y s ig ns of da ma ge . 2 . F it t h e a pp li a nc e i nt o t he ki tc he n c up - b oa rd s l ow l y, a n d wi t ho ut f o rc e , un ti l t he f ro nt f r am e o f th e o ve n s ea l s a [...]

3:31B@=:CF installation & environmental information 32 =<<31B7<5B63/>>:7/<13 B=B63 >=E3@AC>>:G J '6 33 :3 1B @7 1/ := CB :3 BA 6= C: 20 3 @ 3 /2 7 : G/ 11 3A A7 0: 3A =B 6/ BB 63 C< 7B 1/ < 0 3C <> :C 55 32 3/ A7 :G 7< /< 3; 3@ 53[...]

3:31B@=:CF european guarantee 33 Th e s ymb ol o n t he pr od uct or on it s pa ck agi ng ind ic ate s th at thi s pr od uct ma y no t b e tr eat ed as h ous eh old wa ste . In st ead it sh oul d be ta ken to t he ap pr opr ia te co ll ect io n po in t fo r th e re cy cli ng of e lec tr ica l an d e lec tr oni c eq ui pme nt . By ens ur ing th is p[...]

electrolux informazioni sulla sicurezza 34 Per evitare pericolo d'incendi Il forno a microond e non deve riman ere incostud ito durante il f un zi on am en to . I li ve ll i di po te nz a tr op po a l t i o i t em pi di co tt ur a tr op po lu ng hi p os so no su rr is ca ld ar e il ci bo e ca us ar e u n i nc en di o. La presa di corrent e dev[...]

electrolux informazioni sulla sicurezza 35 S e vi ca de ac ci de nt al em te de l li qu id o all’i nterno del forno , spegnetel o Immed iatamente, stac cate i l cav o di a li me nt az io ne e ch ia ma te un te cn ic o de l s e r v i zi o E LE CT RO LU X a ut or iz za to . N on i mm er ge te i l ca vo d i al im en ta zi on e o l a s ua sp in a n e[...]

electrolux informazioni sulla sicurezza 36 2 . Si co ns ig li a d i i ns er ir e n el li qu id o u n ’a st ic ci ol a d i v et ro od al tr o o gg et to s i m il ar e d ur an te il ri sc al da me nt o. 3 . La sc ia te ri po sa re il li qu id o n el fo rn o a ll a f in e d el te mp o d i c ot tu ra pe r a lm en o 2 0 s e c on di , p er ev it ar e l[...]

electrolux informazioni sulla sicurezza 37 Altri avvertimenti Non modifi cate il alcun modo il forno . Questo forno serve alla p re pa ra zi on e de i ci bi i n ca sa e de ve e s s er e u sa to es cl us iv am en te pe r l a l or o c o t tu ra . Es so n on è a da tt o pe r l' us o c o mm er ci al e o in la bo ra to ri o. Per evitare difetti di[...]

electrolux descrizione del prodotto 38 Descrizione del prodotto 1 Resistenza del grill 2 Cornice 3 Luce del forno 4 Pannello di controllo 5 Pulsante apertura sportello 6 Coperchio guida onde 7 Cavità del forno 8 Perno del piatto rotante 9 Guarnizioni e superfici di tenuta sportello 10 Punti di fissaggio (4 punti) 11 Aperture di ventilazione 12 Cop[...]

electrolux descrizione del prodotto & prima dell’uso 39 Pannello di controllo 1 D is pl ay di gi ta le in di ca to ri G ri l l M ic ro on de C ot tu ra co mb in at a O ro l o g i o F a si di co tt ur a 2 I nd ic at or i C OT TU RA AU TO MA TI CA 3 P ul sa nt e C OT TU RA AU TO MA TI CA 4 P ul sa nt e S CO NG EL AM EN TO A U TO MA TI CO 5 P ul[...]

electrolux prima dell’uso 40 1 . Ap ri re lo sp or te ll o. Te ne re pr em ut o p er 5 s e c on di il pu ls an te ST AR T/ +3 0. Il fo rn o e me tt er à u n s eg na le ac us ti co . P re me re u n a v ol ta il pu ls an te ST AR T/ +3 0 e ru ot ar e l a m an op ol a T IM ER /P ES O p er re go la re l ’o ra . I l p ul sa nt e d i S T OP se rv e [...]

electrolux funzionamento 41 Consigli e suggerimenti C ar at t er is ti ch e d eg li al im en ti C o m p o s i z i o n e G l i a l i m e n t i c o n u n e l e v a t o c o n t e n u t o d i g r a s s i o z u c c h e r i ( a d e s e m p i o , u n d o l c e n a t a l i z i o o u n a t o r t a r i p i e n a d i f r u t t a s e c c a ) r i c h i e d o n [...]

electrolux funzionamento 42 R e ci p i en ti S i cu re zz a C om me nt i d i c ot tu ra co n l e m i cr o o nd e C a r t a s t a g n o l a / ✔ / ✘ P e r p r o t e g g e r e g l i a l i m e n t i d a l s u r r i s c a l d a m e n t o , è p o s s i b i l e C o n t e n i t o r i i n u t i l i z z a r e f o g l i d i c a r t a s t a g n o l a . M [...]

electrolux funzionamento 43 Cuocere a microonde Il forno si può programmare fino a 90 minuti. Il tempo di cottura può essere aumentato dai 15 secondi ai 5 minuti, a seconda della durata totale della cottura, come mostra la tabella riportata qui sotto. Tempo di cottura Incremento 0 - 5 minuti 1 5 secondi 5 - 1 0 minuti 3 0 secondi 1 0 - 3 0 minuti[...]

electrolux funzionamento 44 E s e m p i o : V o l e r s c a l d a r e u n a m i n e s t r a p e r 2 m i n u t i e 3 0 s e c o n d i a d u n a p o t e n z a d i 6 3 0 W . 1. Pr em er e d ue vo lt e i l p ul sa nt e d i r e go la zi on e d el LI VE LL O D I P OT EN ZA . 2. Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando in senso ora rio o ant iorar[...]

electrolux funzionamento 45 2. Prolungare il tempo di cottura Si può prolungare il tempo di cottura durante il funzionamento manuale per multipli di 30 secondi premendo il pulsante mentre il forno è in funzione. Nota: • Ne lL a f un zi on e G RI LL è i no lt re po ss ib il e p ro l u ng ar e l a c ot tu ra di 30 se co nd i. • Q u es ta f u n[...]

electrolux funzionamento 46 Cottura con grill Utilizzare questa modalità per arrostire o rosolare i cibi. E s e m p i o : grigliare per 4 minuti. 1. Premere il pulsante GRILL una volta. 2. Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando in senso ora rio o ant iorar io la mano pola TI MER/P ESO fin o a 4:0 0 il displ ay. 3. Premere il pulsante S [...]

electrolux funzionamento 47 3. Controllare il display: Fase 2 1. Premere il pulsante GRILL una volta. 2. Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando in senso ora rio o ant iorar io la mano pola T IME R/P ESO fino a 5:0 0 il di splay . 3. Premere il pulsante S T A R T / + 3 0 . 4. Controllare il display: Il forno comincia a cuocere per 2 minut[...]

electrolux funzionamento 48 F u n z i o n i c o t t u r a a u t o m a t i c a & s c o n g e l a m e n t o a u t o m a t i c o C on C O TT UR A A UT O MA TI C A e S CO NG E LA ME N TO AU TO MA T IC O s i d ef in i sc e a ut om a ti ca m en te l ' es at t a mo d al it à d i co t tu ra e d i l t em po n e ce s sa ri o . Co n C OT TU R A AU T[...]

electrolux schemi dei programmi 49 Schemi dei programmi Tabelle cottura automatica & scongelamento automatico B e v a n d e 1 - 6 t a z z e • P o r r e l a t a z z a v e r s o i l b o r d o d e l p i a t t o ( T è / C a f f è ) 1 t a z z a = 2 0 0 m l g i r e v o l e . P a t a t e l e s s e e 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) P a t a t e l e s [...]

electrolux schemi dei programmi 50 S c o n ge la re Q ua nt it à (U ni tà d i Pu ls an te Pr oc ed im en to A ut om at ic a in cr em en to ) / Ut en si li C a r n e , p e s c e , 0 , 2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) • Disporre il tutto su un piatto al centro p o l l a m e P i a t t o del piatto rotante. • Quando il forno si blocca e viene emesso un [...]

electrolux schemi dei programmi 51 Ricette per la cottura automatica 1 . In fi la re i p ez ze tt i d i c ar ne e d i v er du re , a lt er na nd ol i, su 4 s pi ed in i d i l eg no . 2 . Ag gi un ge re le sp ez ie al l’ ol io e s pe nn el la re i k e b a b . 3 . Di sp or re i k eb ab su ll a g ri gl ia e c uo ce re in m od al it à C OT TU RA AU [...]

electrolux schemi dei programmi 52 1 . Me sc ol ar e gl i sp in a ci co n l a ci po l la e i ns ap o ri re co n sa le , pe pe e n o ce mo sc at a . 2 . U ng er e lo s ta mp o. Di sp or r e l e pa ta t e, p ro sc i ut to e gl i s pi na ci a st r at i a lt er n i. L ’u lt i mo s tr at o do vr à e ss er e d i s pi na ci . 3 . Sb at te re l e u o va[...]

electrolux schemi dei programmi 53 Abbreviazioni usate nelle ricette CU = cu cchi ain o Ta . = taz za k g = c h i l o g r a m mo g = gr amm o l = li tro ml = mi llil itr o cm = ce ntim etr o mi n. = mi nuti CM = cu cchi aio da mi nest ra Risc al dam ent o di cib i & be van de B eva nda/C ibo Quan tit à Reg ol - Po ten za Du rata Sug ger imen t[...]

electrolux schemi dei programmi 54 B r o c c o l i 5 0 0 M i c r o 9 0 0 W 6 - 8 a g g i u n g e r e 4 - 5 c u c c h i a i d ' a c q u a , c o p r i r e , - g i r a r e d i t a n t o i n t a n t o d u r a n t e l a c o t t u r a P i s e l l i 5 0 0 M i c r o 9 0 0 W 6 - 8 c o p r i r e , a g g i u n g e r e 4 - 5 c u c c h i a i d ' a c q[...]

electrolux ricette 55 Ricette In tutte le seguenti ricett e vengono i nd ic at e l e q ua nt it à p er 4 p er so ne , s al vo i nd ic az io ne co nt ra ri a. A da tt am en to di ri ce tt e t ra di zi on al i P e r ad at ta re le r ic et te g ià " sp er im en ta te " alla cottura nel forno a microon de, è neces sario tener cont o de lle[...]

electrolux ricette 56 Zuppa di cipolle Utensili: Te ga me co n c op er ch io ( c a pa ci tà 2 l ) 4 p ia tt i f on di da mi ne st ra ( da 2 00 ml ) I n g r e d i e nt i 10 g bu rr o o ma rg ar in a 100 g ci po ll e, af fe tt at e 800 ml b ro do di ca rn e s a l e, pe pe 2 fette di pa ne 40 g fo rm ag gi o g ra tt ug ia to 1 . Im bu rr ar e l a t e[...]

electrolux ricette 57 Trota alle mandorle U te ns il I: Ca ss er uo la ov al e a sp on da b a s sa ( ca . 3 2 c m d i l un gh ez za ) I n g r e d i e nt i 4 t ro te (d a 2 00 g) , g ià pu li te i l s uc co di un li mo ne s a l e 3 0 g bu rr o o ma rg ar in a 5 0 g fa ri na 1 0 g b u r r o o m a r g a r i n a p e r u n g e r e l o s t a m p o 5 0 g[...]

electrolux ricette 58 Scaloppe alla pizzaiola U te ns il i: Ca ss er uo la re tt an go la re co n c op er ch io (c a. 25 cm di l un gh ez za ) I n g r e d i e nt i 1 5 0 g di mo zz ar el la a f et te 5 0 0 g di po mo do ri in sc at ol a, sc ol at i 4 s c a lo pp e d i v it el lo (6 00 g) 2 0 m l o li o d ’o li va 2 s pi c ch i d ’a gl io tr it [...]

electrolux ricette 59 Lasagne al forno U te ns il i: Te rr i na c o n co p er ch i o (c a pa ci tà c i rc a 2 l ) s t am po d a s f or ma t i qu a dr at o a b o rd o b as so c o n c o p e r c h i o ( c i r c a 2 0 x 2 0 x 6 c m ) I n g r e d i e nt i 3 0 0 g pomodori pelati in scatola 5 0 g prosciutto crudo tagliato a dadini 5 0 g cipolla, tritata[...]

electrolux ricette 60 Torta al formaggio U te ns il i: St am po pe r t or te ( c a . 2 6 c m d i d ia me tr o) I n g r e d i e nt i B a s e : 3 0 0 g f ar in a 1 t bs p ca ca o i n p ol ve re 1 0 g li ev it o i n p ol ve re 1 5 0 g z uc ch er o 1 uo vo 1 0 g di bu rr o o ma rg ar in a p er i mb ur ra re la to rt ie ra R i p i e no : 1 5 0 g bu rr o[...]

electrolux manutenzione & pulizia 61 Manutenzione & pulizia Nota: Se i cibi vengono cotti oltre il tempo standard utillizzando un’unica modalità di cottura, la potenza del forno si abbasserà automaticamente per evitare il surriscaldamento. (Il livello di potenza delle microonde si ridurrà e le resistenze del grill inizieranno ad accend[...]

electrolux cosa fare si . . . & dati tecnici 62 Cosa fare si . . . S i nt om o Co nt ro ll i/ su gg er i me n t i I l fo r no a mi cr oo n de n o n - I f us ib i li al l' in t er no d e l p or ta f us ib i li fu nz io n in o c or re t ta me n te . f un zi o na c or r et t am en t e? - N on si a av v en ut a u n' i nt er r uz io n e di[...]

electrolux installazione 63 Installazione Installazione dell’elettrodomestico 1 . Ri mu ov er e l 'i mb al lo e v er if ic ar e l 'e ve nt ua le pr es en za di da nn i s u l l 'a pp ar ec ch io . 2 . In se ri re le nt am en te l’ ap pa re cc hi at ur a n e ll a c ol on na se nz a f or za re , f in ch è i l f or no no n s ia a c [...]

electrolux installazione 64 Collegare l’apparecchio alla rete • La presa elettrica deve essere facilmente accessibile per co ns ent ir e il rap id o sc ol leg am ent o dell'unità in caso di emergenza. Oppure deve essere possibile isolare il forno dall'alimentazione inserendo un interruttore nell' impianto in conformità con le n[...]

electrolux informazioni ambientali 65 Informazioni ambientali Smaltimento ecologico del materiale da imballo e di vecchi elettrodomestici Materiale da imballo I f or ni a mic ro ond e El ec tro lu x ne ce ssi ta no d i un o s pec ia le i mba ll o di pr ot ezi on e pe r il tr asp or to. Viene utilizzata la quantità di materiale da imballo strettame[...]

electrolux garanzia / servizio clienti 66 L a pr es en te Ga ra nz ia Co nv en zi on al e s i a tt iv a a ut om at ic am en te da ll a d at a d i c on se gn a d e l l’ ap pa re cc hi at ur a e d è em es sa da : E l e ct r o lu x Z an us si It al ia S. p. A. C o r s o l in o Z an us si , 2 6 3 3 0 8 0 P o r c i a ( PN ) L a pr es en te Ga ra nz i[...]

electrolux önemli güvenlik talimatları 67 Önemli güvenlik talimatları: Dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Y angın tehlikesini önlemek için Mik roda lga f ırın g öze tim al tın da çalıştırılmalıdır . Fırın çok yüksek güç seviyelerinde veya çok uzun pişirme sürelerinde çalıştırıldığında, için[...]

electrolux önemli güvenlik talimatları 68 Vücutlarında kalbin atışını ayarlayan cihaz taşıyan kalp hastaları doktorlarına ve y a ku l la n dı kl a rı ci ha z ın ür et i ci s in e danışarak mikrodalga fırına ilişkin olarak ha n gi ö nl e ml e ri a lm a la rı g e re k ti ği n i öğrenmelidir . El ekt ri k çar pma sı ola s?[...]

electrolux önemli güvenlik talimatları 69 69 Ağ z ı k ap a lı k ap la r ı h i çb ir z am a n ku l la nm a yı n . Ku l la nm a da n ö nc e , kapların kapaklarını açıp çıkartın. Kapağı kapalı olan kaplar , fırın kapatılmış bile ol s a, olu ş an bas ı nç ned e ni yl e patlayabilirler . Sı v ı yi ye c ek le r i fı rı n [...]

electrolux önemli güvenlik talimatları 70 70 Ç o cu kl ar ın c ih az la oy na ma dı kl ar ın da n e mi n ol ma k iç in gö ze ti m al tı nd a tu tu lm al ar ı g e re ki r . Fır ının dış kap aklar ına day anmay ın v ey a bu nl ar ı sa ll am ay ın . Fı rı nl a oy na ma yı n v ey a o yu nc ak ol ar ak ku ll an ma yı n. A şa ğ?[...]

electrolux cihaza genel bakış 71 Cihaza genel bakış 1 I zg ar a ı sı tm a e le ma nı 2 Ö n c ep he 3 F ır ın la mb as ı 4 K on tr ol pa ne li 5 K ap ak aç ma tu şu 6 M ik ro da lg a y ön le nd ir ic i k ap ağ ı 7 F ır ın ın iç i 8 D ön er ta bl a ş af tı 9 K ap ak co nt al ar ı ve co nt a y üz ey le ri 1 0 S ab it le me no [...]

electrolux cihaza genel bakış & ilk kullanımdan önce 72 Kontrol paneli 1 Dijital ekran göstergeleri Iz ga ra Mi kr oda lg a İkili ı zgara S a at P iş ir me aş am al ar ı 2 O TO MA T İK Pİ Şİ RM E g ös te rg el er i 3 O TO MA T İK Pİ Şİ RM E tuşu 4 OTOMA TİK BUZ ÇÖZME tuşu 5 GÜÇ SEVİYESİ tuşu 6 I ZG AR A tuşu 7 Z AM[...]

electrolux ilk kullanımdan önce 73 3. ST ART / +30 tuşuna bir kere basın; sonra dakikayı ayarlamak için ZAMANLA YICI / AĞIRLIK düğmesini döndürün. 4. ST ART / +30 tuşuna bir kez basın. 5. E kra nı kon tr ol e din : Ör ne k: S aat i 1 2 sa att en 24 s aat e v eya 24 sa at ten 12 s aa te d eği şt irm ek içi n. 1. Kapağı açın. 5[...]

electrolux mikrodalga pişirme önerisi 74 Mikrodalga pişirme öneri si  Mikrodalga fırında pişirme yaparken / buz çözerken, mikrodalga enerjinin yiyeceğe nüfuz etmesi için kabın içinden geçebilmesi gerekir . Bu nedenle uygun kabın seçilmesi önemlidir . Y uvarlak / oval tabaklar köşelerdeki yiyecek fazla pişeceğinden dikdö[...]

electrolux mikrodalga pişirme önerisi 75 Mikrodalga fırında pişirilebilen yemekler Pişirme Mi kr od al ga Açıklama kapları gü ve nl iğ i Alüminyum folyo / ✔ / ✘ Y iy ec eğ i aş ır ı ı sı nma ya ka rş ı ko ru ma k i çin kü çü k Folyo kaplar al üm in yu m fo ly o p ar çal ar ku ll anı la bi li r . E le kt rik kı vı lc[...]

electrolux mikrodalga pişirme önerisi 76 M i k r o d a l g a f ı r ı n d a p i ş i r m e Fı r ın ı nı z 9 0 d a ki k ay a k a da r programlanabilir . Pişirme süresinin giriş birimi, 15 saniye ile 5 dakika arasında değişebilir . Bu, tabloda gösterildiği gibi Gü ç Ö ne ri le n k ul la nım a y a r la rı Fırınınızda 6 güç se[...]

electrolux mikrodalga pişirme önerisi 77 N ot : • Pi şir me işl em i sı ras ın da f ırı nı n ka pa ğı aç ıl ırs a, d iji ta l gö ste rg ede ki piş ir me sü re si o tom at ik o la rak dur ur . Ka pa k ye ni den ka pan dı ğın da ve S T AR T / + 3 0 tu şu na b as ıl dı ğın da p işi rm e sü res i te kr ard an i şle me ye b[...]

electrolux mikrodalga pişirme önerisi 78 2 . ZA MA NL A YI CI / AĞ IR LI K d üğ me si ni 0 ,3 kg 'ı gö st er en e k ad ar çe vi ri n. 3 . A RT I a ya rı nı se çm ek iç in gü ç tu şu na bi r k ez ba sı n. 4 . ST ART / +30 tuşuna basın. 5 . E kr anı ko ntr ol e din : Not: A R TI / E KS İ i şl ev in i i pt al et me k i çi n [...]

electrolux mikrodalga pişirme önerisi 79 ÖRNEK: İKİLİ IZGARA (450 W) modunda 7 dakikada ızgara şiş pişirmek. 1 . IZ GA RA tu şu na 3 k ez ba sı n. 2 . İs te ni le n p iş ir me sü re si ni ay ar la ma k i çi n, ZA MA NL A YI CI / AĞ IR LI Kd ü ğm es i ni 7 :0 0' y i gö s te re n e ka d ar sa at yö nü nd e v ey a t er si y [...]

electrolux mikrodalga pişirme önerisi 80 O t om at ik p iş ir me ve o t om at ik b u z çö zm e iş l e mi OTOMA TİK PİŞİRME ve OTOMA TİK BUZ ÇÖZME, doğru pişirme modunu ve süresini otomatik olarak ayarlar . 6 OTOMA TİK PİŞİRME, 2 OTOMA TİK BUZ ÇÖZME menülerinden birini seçebilirsiniz O t o m a t i k p i ş i r m e Ör ne k: [...]

electrolux program tabloları 81 Program T abloları O to m at i k p i şi r me v e o t om a ti k bu z çö z me t ab l ol a rı İ ç e c ek 1 -6 f i nc a n • F i n c a n ı d ö n e r t a b l a n ı n k e n a r l a r ı n a d o ğ r u k o y u n . ( Ç a y /K a h ve ) 1 f in c a n = 2 0 0 m l H a ş l an m ı ş 0 ,2 - 1 , 0 k g ( 1 0 0 g ) H a [...]

electrolux program tabloları 82 ÖNEML İ: Soğuk gıdalar 5 o C, donmuş gıdalar ise -18 o C'den sonra pişirilir . Et , b al ık , 0, 2 - 1 ,0 kg (1 00 g ) • Y eme ği n b ul und uğ u k ab ı dö ne r t ab la nın ta vu k T a rt tab ağ ı or ta sı na yer le şt ir in . • Fı rı n du rd uğ un da ve s es li si nya l ç al dı ğın [...]

electrolux program tabloları 83 Otomatik pişirme tarifleri 1 . Et i v e s eb ze le ri 4 t ah ta şi şe di zi n. 2 . Y ağ ı b ah ar at la rl a k ar ış tı rı p, şi ş k eb a p l ar ın üz er in e s ür ün . 3 . Ke ba pl ar ı t el ız ga ra nı n ü ze ri ne ye rl eş ti ri n v e O T OM A Tİ K P İŞ İR ME , “ Iz ga ra şi ş” a ya [...]

electrolux program tabloları 84 1 . I sp an ak ya pr ak la rı nı so ğa nl a k ar ış tı rı n v e tu z, bi be r v e m üs ka t i le ta tl an dı rı n. 2 . G r a t e n t a b a ğ ı n ı y a ğ l a y ı n . G r a t e n t a b a ğ ı n a s ı r a y l a ö n c e p a t a t e s d i l i m l e r i n i , s o n r a k ü p k ü p d o ğ r a n m ı ş [...]

electrolux program tabloları 85 Kullanılan kısaltmalar ço rba k. = ço rba ka şığ ı ça y k.= çay kaşı ğı Fi nca n = fi nca n dol usu kg = kil ogr am gr = gra m l = li tre ml = mil ili tre cm = san tim etr e dk . = da kik a Y iyecek ve içecekleri ısı tma Y iyecek/İçecek Miktar A ya r Güç Süre Yöntem - g / m l - - S e v iy e s [...]

electrolux program tabloları 86 Buzunu çözdü rme ve pişirme Y iyecek Miktar A yar Güç Süre Eklenen Yöntem Bekleme - g - - Se v i ye s i - -dk.- Su süresi - Ç o r ba k . - -dk.- Balık filetosu 3 0 0 Mi kro 9 0 0 W 9 -1 1 - Ka p ak lı 2 T ek t a ba kl ı k 4 0 0 Mi kro 9 0 0 W 8 -1 0 - Ü z er in i k a pa tı n , 6 d ak i ka s o nr a k a[...]

electrolux yemek tarıflerı 87 Y emek T arifleri Bu kılavuzdaki tüm tarifler , özellikle aksi belirtilmedikçe, 4 kişilik hazırlanmıştır . T AR İ FL E Rİ M İK R OD A LG A FI R IN A UY ARLAMA En sevdi ğiniz ta rifler i m ikrod alga fırı na uy a rl am a k ist ed i ği n iz d e, a şa ğı d ak i no k ta l ar a di kk a t et me n iz g er[...]

electrolux yemek tarıflerı 88 Soğan çorbası G e r e k l i k a p l a r : K ap ak lı te nc er e ( 2 l ) 4 ço rb a k as es i ( 20 0 m l) İçi ndeki ler 10 g te re ya ğı ve ya ma rg ar in 100 g so ğa n, di li ml en mi ş 800 ml e t s uy u tu z, bi be r 2 d il im ek me k 40 g re nd el en mi ş p ey ni r 1 . T e nc er ey i y ağ la yı n. Do ?[...]

electrolux yemek tarıflerı 89 Peynir soslu balık filetosu G e r e k l i k a p l a r : K a pa kl ı t en c er e ( 1 l) A l ça k k en ar l ı yu v ar ak g r at e n k a bı ( y ak la ş ık 2 5 c m. u z un lu ğ un da ) İçi ndeki ler 8 0 0 g ba lı k f il et o su 2 ç o r b a k . l im on s u yu t u z 1 0 g t e r ey ağ ı v ey a m ar g ar in 5 0[...]

electrolux yemek tarıflerı 90 Mozarellalı dana pirzola G e r e k l i k a p l a r : Dü z, ka re gr at en ka bı , k ap ak lı ( y a k l a ş ı k 2 5 c m u zu nl u ğu nd a ) İçi ndeki ler 1 5 0 g di li ml en mi ş M oz za r el l a pe yn ir i 5 0 0 g su yu sü zd ür ü l mü ş k on se rv e d o ma te s 4 d a n a pi rz ol as ı ( 60 0 g ) 2 0 [...]

electrolux yemek tarıflerı 91 Lazanya G e r e k l i k a p l a r : Ka pa kl ı t en ce re (2 li tr el ik ) D ü z, ka re gr at en ka bı , k ap ak lı ( y a k l a ş ı k 2 0 x 20 x 6 cm .) İçi ndeki ler 3 0 0 g ko ns er ve do ma te s 5 0 g d an a p as tı rm as ı, kü çü k k üp le r h a l i n de ke si lm iş 5 0 g s oğ an , i nc e k ıy ı[...]

electrolux yemek tarıflerı 92 Cheesecake G e r e k l i k a p l a r : Ke le pç el i k al ıp ( ya kl aş ık 26 cm ça pı nd a) İçi ndeki ler T a b a n : 3 0 0 g u n 1 tb sp k ak ao 1 0 g ka ba rt ma to zu 1 5 0 g ş ek er 1 yu mu rt a 1 0 g ka lı bı ya ğl am ak iç in te re ya ğı y a da ma rg ar in D ol gu ma lz em es i: 1 5 0 g t er ey [...]

electrolux bakim ve temizlik 93 Bakım ve T emizlik UY A RI: MİK ROD ALG A FI RIN INI ZIN H İÇ Bİ R YE Rİ ND E P İY AS AD A SA T IL A N FIR IN TEMİZ LEYİC İ MADD ELERİ , BUH ARLI TEM İZLEY İCİLE Rİ, AŞI NDIRI CILAR I, SERT TEMİZ LİK M AD DE L ER İN İ V E S OD YU M H İD RO K Sİ T İ ÇE RE N M AD DE LE RL E O VM A AM A ÇL I T E[...]

electrolux servisi aramadan önce . . . & teknik özellikler 94 Servisi aramadan önce . . . S or un Çöz üm T eknik özellikler AC Şebeke Gerilimi Dağıtım hattı sigortası/devre kesici Gereken AC Güç: Mikrodalga Izgara Mikrodalga/Izgara Çıkış gücü: Mikrodalga Izgara Mikrodalga Frekansı Dış Boyutlar E M S2 6 4 15 İç Boyutlar[...]

electrolux montaj 95 Montaj Cihazın montajı 1. Ambalajı çıkarın ve herhangi bir hasar izi olup olmadığını kontrol edin. 2. Fırının ön çerçevesi dolabın ön açıklığına denk gelecek şekilde, cihazı mutfak dolabının içine doğru, kuvvet uygulamadan yavaşça yerleştirin. 3. Cihazın dengeli olduğundan ve eğik durmadığı[...]

electrolux montaj & çevre ile ilgili bilgiler 96 • G ü ç k a y n a ğ ı k a b l o s u s a d e c e b i r e l e k t r i k ç i t a r a f ı n d a n d e ğ i ş t i r i l e b i l i r . • C i h a z ı k u r a r k e n , g ü ç k a y n a ğ ı k a b l o s u n u ( A ) n o k t a s ı n a b a ğ l a m a y ı k o l a y l a ş t ı r m a k i ç i[...]

electrolux garanti belgesi ve garanti şartları 97 Garanti Belgesi ve Garanti Şartları Garanti Belgesi ve Garanti ù artlar ı 1. Garanti süresi, mal ı n teslim tarihinden itibaren ba ú lar ve x F ı r ı n, Çama ú ı r Makineleri, Bula ú ı k Makineleri , So ÷ utucu&Dondurucular, Split Klimalar ve Mikrodalgalar için 3 (ÜÇ) y ı l,[...]

electrolux 98 www .electrolux.com A l b a n i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P j e t e r B o g d a n i N r . 7 T i r a n e B e l g i q u e / B e l g i ë/ +3 2 2 3 6 3 0 4 4 4 B e r g e n s es t e e n w e g 7 1 9 , 1 5 0 2 L em b e e k B e l g i e n C e s k á r e p u b l i k a + 4 20 2 6 1 1 2 6 1 1 2 B ud e j o v i c k á 3 , P r a h a 4 , 1 40 2 [...]

[...]

TINS-A592URR3 www.electrolux.com www.electrolux.com.tr[...]