Garmin Edge 800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Garmin Edge 800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Garmin Edge 800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Garmin Edge 800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Garmin Edge 800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Garmin Edge 800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Garmin Edge 800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Garmin Edge 800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Garmin Edge 800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Garmin Edge 800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Garmin Edge 800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Garmin en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Garmin Edge 800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Garmin Edge 800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Garmin Edge 800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    E D G E ® 8 0 0 owner ’ s manual TOUCHSCREEN GPS-ENABLED BIKE COMPUTER[...]

  • Página 2

    © 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin. Garmin hereby grants permission to download a single copy of t[...]

  • Página 3

    Edge 800 Owner ’ s Manual iii      Setting Up the Device ................... 1 Registering Y our Device ............... 1 About the Battery .......................... 1 De[...]

  • Página 4

    iv Edge 800 Owner ’ s Manual    Registering Y our Device ............. 43 About the Edge ........................... 43 Updating the Software ................ 43 Contacting Garmin Product Support .............................[...]

  • Página 5

    Edge 800 Owner ’ s Manual 1 Introduction     Always consult your physician before you begin or modify any exercise program. See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. ?[...]

  • Página 6

    2 Edge 800 Owner ’ s Manual Introduction   Press and hold to turn the device on and off. Press to view the status page and adjust the backlight.   Press to create a new lap. Press and hold to save your ride and reset the timer .   [...]

  • Página 7

    Edge 800 Owner ’ s Manual 3 Introduction    T o avoid accidental screen touches, you can lock the touchscreen. 1. Press . The status page appears. 2. Select  .  1. Pres[...]

  • Página 8

    4 Edge 800 Owner ’ s Manual T raining    Before you can record history , you must locate satellite signals or pair your Edge with an ANT+ ™ sensor ( page 17 ). 1. From the timer page, press    to start the timer . History is recorded only while the timer is r[...]

  • Página 9

    Edge 800 Owner ’ s Manual 5 T raining    If you have an optional heart rate monitor , GSC ™ 10, or third-party ANT+ power sensor , you can set up advanced alerts. 1. Select  >   >  . 2. Select an option: • Select ?[...]

  • Página 10

    6 Edge 800 Owner ’ s Manual T raining  Y ou can create workouts using Garmin T raining Center ( page 20 ) and transfer them to the Edge. However , you can also create and save a workout directly on your Edge. 1. Select  >   >   [...]

  • Página 11

    Edge 800 Owner ’ s Manual 7 T raining  Before you can repeat a workout step, you must create a workout with at least one step. 1. Select  . 2. In the  eld, select an option. • Select  to repeat a [...]

  • Página 12

    8 Edge 800 Owner ’ s Manual T raining  Y ou can edit workouts within Garmin Connect, Garmin T raining Center, or directly in the Edge. If you edit workouts in the Edge, your changes may be temporary . Garmin Connect and Garmin T raining Center serve as the master list of workouts. [...]

  • Página 13

    Edge 800 Owner ’ s Manual 9 T raining 6. Scroll to the V irtual Partner page to see who is leading. At the top of the page, you can use + and - to adjust the speed of the V irtual Partner during your ride.  If you make changes to the V irtual Partner speed before you start the timer ,[...]

  • Página 14

    10 Edge 800 Owner ’ s Manual T raining  Y ou must use Garmin T raining Center to add course points to a course. Course points are places on your course that you want to remember , such as water stops or distance goals.   ?[...]

  • Página 15

    Edge 800 Owner ’ s Manual 1 1 T raining 5. Select  >  . 6. Select the course >  .  Y ou can include a warmup before you begin your course. Press    to begin the course, and then warm up as normal. Stay away from your course path as yo[...]

  • Página 16

    12 Edge 800 Owner ’ s Manual ANT+ Sensors  The Edge is compatible with the following ANT+ accessories: • Heart rate monitor ( page 13 ) • GSC 10 speed and cadence sensor ( page 15 ) • Third-party ANT+ sensors ( page 16 ) For information about purchasing additional accessories, go to http://buy .garmin.com[...]

  • Página 17

    Edge 800 Owner ’ s Manual 13 ANT+ Sensors   See the Edge 800 Quick Start Manual or the accessory package for instructions.   If you purchased a heart rate moni[...]

  • Página 18

    14 Edge 800 Owner ’ s Manual ANT+ Sensors 1. Select  > >   >  >   . 2. Enter your maximum heart rate and resting heart rate. The zone values update automatically; however , you can still edit each value m[...]

  • Página 19

    Edge 800 Owner ’ s Manual 15 ANT+ Sensors cardiovascular capacity and strength. • Knowing your heart rate zones can prevent you from overtraining and can decrease your risk of injury . If you know your maximum heart rate, you can enter it and allow the Edge to calculate your heart rate zones based on the percentages shown in the table ( page 19[...]

  • Página 20

    16 Edge 800 Owner ’ s Manual ANT+ Sensors  Cadence data from the GSC 10 is always recorded. If there is no GSC 10 paired, GPS data is used to calculate the speed and distance. Cadence is your rate of pedaling or “spinning” measured by the number of revolutions of the crank arm per minute (rpm). [...]

  • Página 21

    Edge 800 Owner ’ s Manual 17 ANT+ Sensors 1. Select  > >   >  . 2. Select a bike. 3. Select  >  . 4. Keep your power meter active by pedaling until a message appears. ?[...]

  • Página 22

    18 Edge 800 Owner ’ s Manual ANT+ Sensors     The ANT+ sensor will not pair with my device. • Stay 10 m away from other ANT+ sensors while pairing. • Bring the device within range (3 m) of the heart rate monitor while [...]

  • Página 23

    Edge 800 Owner ’ s Manual 19 ANT+ Sensors        1 50% to 60% Relaxed, easy pace; rhythmic[...]

  • Página 24

    20 Edge 800 Owner ’ s Manual History  Y our Edge automatically saves history when the timer is started. When the Edge memory is full, a message appears. The Edge does not automatically delete or overwrite your history . See page 21 to learn how to delete history . Upload your history ( page 20 ) to Garmin Connect or Garmin T [...]

  • Página 25

    Edge 800 Owner ’ s Manual 21 History 3. Click  . 4. Follow the on-screen instructions.     notice T o prevent corrosion, thoroughly dry the mini-USB port, the weather cap, and the surrounding area before charging [...]

  • Página 26

    22 Edge 800 Owner ’ s Manual History  : This does not delete any history . 3. Select   .  The Edge uses smart recording. It records key points where you change direction, speed, or heart rate. When a third-party power meter ( page 16 ) is paired, the Edge records points every second. [...]

  • Página 27

    Edge 800 Owner ’ s Manual 23 History 2. T o insert the card, press it in until it clicks.  Y ou can use the Edge as a USB mass storage device.  : The device is not compatible with W indows ® 95, 98, Me, or NT . It is also not compatible with Mac ® OS 10.3 and earlier . ?[...]

  • Página 28

    24 Edge 800 Owner ’ s Manual History  notice Y our device memory contains important system les that should not be deleted. After you have connected the device to your computer , you can manually delete les. 1. Open the Garmin or memory card drive or volume. 2. Select the le. 3. Press the ?[...]

  • Página 29

    Edge 800 Owner ’ s Manual 25 Navigation  This section describes the following features and settings: • Locations and Where to? ( page 25 ) • Route settings ( page 27 ) • Optional maps ( page 28 ) • Map settings ( page 30 )  Y ou can record and store locations in the device. ?[...]

  • Página 30

    26 Edge 800 Owner ’ s Manual Navigation 5. Select to edit the location details.  1. Select  >    >  . 2. Select a location >  . ?[...]

  • Página 31

    Edge 800 Owner ’ s Manual 27 Navigation  Y ou can create a new location by projecting the distance and bearing from a marked location to a new location. 1. Select  >    >  . 2. Select a location. 3. Select the tit[...]

  • Página 32

    28 Edge 800 Owner ’ s Manual Navigation ◦    (requires routable maps)—calculates on- road routes that require minimal time to drive. ◦  (requires routable maps)— calculates on-road routes that are shorter in distance. • ?[...]

  • Página 33

    Edge 800 Owner ’ s Manual 29 Navigation 1. Select  >    >  . 2. If necessary , change the state, the country , or the province. 3. Select  .  : If you are unsure of the city , select   . 4. Enter the city , and se[...]

  • Página 34

    30 Edge 800 Owner ’ s Manual Navigation  1. Select  > >  >  >  . 2. Select an orientation: • Select  to show north at the top of the page. • Select  [...]

  • Página 35

    Edge 800 Owner ’ s Manual 31 Settings  Y ou can customize the Edge settings and features: • Data elds ( page 31 ) • Bike proles ( page 36 ) • T raining settings ( page 36 ) • System settings ( page 39 ) • User Prole settings ( page 42 )   [...]

  • Página 36

    32 Edge 800 Owner ’ s Manual Settings   Calories to Go During a workout, the remaining calories when you are using a calorie target. Distance * Distance traveled on the current ride. Dist – Lap * Distance traveled in the current lap. Dist – Last Lap * Distance of the last complete[...]

  • Página 37

    Edge 800 Owner ’ s Manual 33 Settings   HR – %HRR ** Percentage of heart rate reserve (maximum heart rate minus resting heart rate). HR – %Max. ** Percentage of maximum heart rate. HR – A vg. ** A verage heart rate for the ride. HR – A vg. %HRR ** Average percentage of heart r[...]

  • Página 38

    34 Edge 800 Owner ’ s Manual Settings   Odometer A running tally of distance traveled for all trips. Power ** Current power output in watts. Power - %FTP ** Current power output in % FTP (functional threshold power). Power - 30s Avg. ** The 30-second moving average of power output. Po[...]

  • Página 39

    Edge 800 Owner ’ s Manual 35 Settings   Sunset The time of sunset based on your GPS position. T emperature * Current temperature in Fahrenheit or Celsius.  : The Edge may display temperature readings that are higher than the actual air temperature if the Edge is placed in [...]

  • Página 40

    36 Edge 800 Owner ’ s Manual Settings   V ertical Speed * Rate of ascent or descent in feet/meters per hour . VS – 30s Avg. * The 30-second moving average of vertical speed.    Y ou can customize three bike p[...]

  • Página 41

    Edge 800 Owner ’ s Manual 37 Settings 1. Select  > >   >  >     . 2. Select  . 3. Select   . 4. Select an option: • Select ?[...]

  • Página 42

    38 Edge 800 Owner ’ s Manual Settings   Y ou can use Auto Pause ® to pause the timer automatically when you stop moving or when your speed drops below a specied value. This feature is helpful if your ride includes stop lights or other places where you need to slow down or stop.  : Th[...]

  • Página 43

    Edge 800 Owner ’ s Manual 39 Settings  This feature automatically detects when your device has acquired satellites and is moving. It is a reminder to start the timer so you can record your ride data. 1. Select  > >  [...]

  • Página 44

    40 Edge 800 Owner ’ s Manual Settings   If you have accurate elevation data for your present location, you can manually calibrate the altimeter on your device. 1. Select  > >  >   > ?[...]

  • Página 45

    Edge 800 Owner ’ s Manual 41 Settings  Y ou can customize units of measure for distance and speed, elevation, temperature, weight, and position format. 1. Select  > >  >  . 2. Select a setting. 3. Select a u[...]

  • Página 46

    42 Edge 800 Owner ’ s Manual Settings  If you have an ANT+ compatible weight scale, the Edge can read the data from the weight scale. 1. Select  > >  >   . A message appears when the weight scale is found[...]

  • Página 47

    Edge 800 Owner ’ s Manual 43 Appendix    Help us better support you by completing our online registration today . • Go to http://my .garmin.com . • Keep the original sales receipt, or a photocopy , in a safe place. [...]

  • Página 48

    44 Edge 800 Owner ’ s Manual Appendix information, or contact Garmin (Europe) Ltd. by phone at +44 (0) 870.8501241.   Go to http://buy .garmin.com , or contact your Garmin dealer for information about optional accessories and replacement parts. ?[...]

  • Página 49

    Edge 800 Owner ’ s Manual 45 Appendix  Battery type 1 100 mAh rechargeable, built-in, lithium-ion battery Battery life 15 hours, typical usage Optional external battery (accessory) 20 hours, typical usage Operating temperature range From -4°F to 140°F (from -20°C to 60°C) Charging temperat[...]

  • Página 50

    46 Edge 800 Owner ’ s Manual Appendix  W ater resistance 98.4 ft. (30 m) This product does not transmit heart rate data to your GPS device while swimming. Battery User-replaceable CR2032, 3 volts ( page 48 ) Battery life Approximately 4.5 years (1 hour[...]

  • Página 51

    Edge 800 Owner ’ s Manual 47 Appendix  Extensive use of screen backlighting can signicantly reduce battery life.  1. Press to open the status page. 2. Adjust the brightness. [...]

  • Página 52

    48 Edge 800 Owner ’ s Manual Appendix 3. Plug the small end of the AC charger into the mini-USB port. T o connect the device to your computer using the USB cable, see page 21 . 4. Charge the device completely . A fully charged battery can run for up to 15 hours before it must be rechar ged. ?[...]

  • Página 53

    Edge 800 Owner ’ s Manual 49 Appendix  1. Locate the circular battery cover ➊ on the side of the GSC 10. ➊ ➋ 2. Use a coin to twist the cover counter-clockwise until it is loose enough to remove (arrow points to unlocked). 3. Remove the cover and the battery[...]

  • Página 54

    50 Edge 800 Owner ’ s Manual Appendix   The wheel size is marked on both sides of the tire. T o modify your bike prole, see page 36 .   12 × 1.75 935 14 × 1.5 1020 14 × 1.75 1055 16 × 1.5 1 185 16 × 1.75 1 19[...]

  • Página 55

    Edge 800 Owner ’ s Manual 51 Appendix   26 × 2.125 2070 26 × 2.35 2083 26 × 3.00 2170 27 × 1 2145 27 × 1-1/8 2155 27 × 1-1/4 2161 27 × 1-3/8 2169 650 × 35A 2090 650 × 38A 2125 650 × 38B 2105 700 × 18C 2070 700 × 19C 2080 700 × 20C 2086 700 × 23C 2096 700 × 25C 2105 700 × 28C 2136 700[...]

  • Página 56

    52 Edge 800 Owner ’ s Manual Appendix     I need to calibrate the touchscreen. Select  > >  >  >  . The keys do not respond. How do I r[...]

  • Página 57

    Edge 800 Owner ’ s Manual 53 Appendix   My Edge is connected to the computer , but it will not go into mass storage mode. Y ou may have loaded a corrupted le. 1. Disconnect the Edge from your computer . 2. T urn off the Edge. 3. Press and hold  while you connect the Edge to your compu[...]

  • Página 58

    Index 54 Edge 800 Owner ’ s Manual   accessories 12, 44 acquiring satellite signals 40, 52 addresses 28 alerts 4 ANT+ sensors 12–19 pairing 13 specications 46 troubleshooting 18 Auto Lap 36, 37 Auto Pause 38 auto power down 47 Auto Scroll 38  backlight 3, 40, 47 back to start 26 bands 45, 53 battery charging 1 Edge 46–[...]

  • Página 59

    Edge 800 Owner ’ s Manual 55 Index  editing course features 10 workouts 8 elevation data elds 32, 35 location 27  les deleting 24 loading 23  Garmin Connect 5, 8, 9, 20 Garmin Product Support 43 Garmin T raining Center 5, 6, 8, 9, 20 GPS accuracy 32 satellite page 40 grade 32 GSC 10 16, 46  heart rate alerts 5 data elds 32–[...]

  • Página 60

    Index 56 Edge 800 Owner ’ s Manual power alerts 5 data elds 34–35 data recording 22 meters 16 zones 17 product registration 43 product support 43 proles bike 36 user 42  recently found locations 26 recording history 4 registering your device 1, 43 replacement parts 44 route settings 27  safety information 1 satellite signals 40, 52 [...]

  • Página 61

    Edge 800 Owner ’ s Manual 57 Index  weather cap 23 weight scale 42 wheel sizes 36, 50 workouts 5–8 creating 6 deleting 8 editing 8 loading 23  zones heart rate 13–15 power 17 time 41[...]

  • Página 62

    [...]

  • Página 63

    [...]

  • Página 64

     ?[...]