Español dropdown-ico

Gardena THS400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Gardena THS400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Gardena THS400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Gardena THS400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Gardena THS400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Gardena THS400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Gardena THS400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Gardena THS400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Gardena THS400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Gardena THS400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Gardena THS400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Gardena en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Gardena THS400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Gardena THS400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Gardena THS400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D GB F NL S I E P CZ SK GA RDE NA ® D Betriebsanleitung T eleskop-Heckensc here GB Operating Instructions T elescopic Hedge T rimmer F Mode d’emploi T aille-haies télescopique NL Instructies v oor gebruik T elescoop-heggensc haar S Bruksan visning T eleskopisk Häc ksax I Istruzioni per l’uso T agliasiepi telescopica E Manual de instrucciones[...]

  • Página 2

    9 GB Correct Use : Please note GARDENA T elescopic Hedge T rimmer THS 400 W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instructions to familiarise y ourself with the hedge trimmer , its proper use and[...]

  • Página 3

    GB 10 Check b lades regularly for damage and ha ve them correctly repaired immediately if any damage is found. The blade-stop system pre v ents the hedge trimmer kicking back if it strikes solid objects . K eep the motor casing and ventilation area free from obstructions, leav es and other similar objects. Operation : D ANGER ! Risk of injury ! The[...]

  • Página 4

    11 GB Fitting the guide handle : W orking position basic settings : 1 2 3. Function The T elescopic Hedge T rimmer has three basic settings, which are marked on the blade head 1 and the handle 2 as positions ! , " and § . 4. Assemb ly 1. Push the guide handle 3 onto the main handle 4 in such a wa y , that the plunger a of the guide handle 3 i[...]

  • Página 5

    GB 12 8 2 7 1 9 0 2 D 3 4 E 2 Adjusting the Hedge T rimmer to the working position : Connecting the Hedge T rimmer : Starting the Hedge T rimmer : Adjusting the cutting angle of the trimmer blade 7 : The cutting angle between the telescopic shaft 2 and the trimmer blade 7 can be set to one of 8 positions in 12 ° steps from 0 ° , to 84 ° ! . The [...]

  • Página 6

    13 GB Cleaning the Hedge T rimmer : 6. Preparation for Stora ge 1. Slide the trimmer blade sheath 6 ov er the trimmer blade 7 . 2. T urn the tr immer blade 7 to the park position , tur n the position of the trimmer blade head to position § and fully retract the telescopic handle 2 (see 5. Operation). 3. Store the hedge trimmer in a dr y , frost fr[...]

  • Página 7

    GB 14 9. T echnical Data THS 400 (Art. 2586) P ower consumption, motor 350 W V oltage / Frequency 230 V / 50 Hz Strokes 2.400 / min. Length of cut 40 cm T elescopic extension range 0 - 31 cm W eight 4.3 kg W orkplace related sound pressure level L pA 1) 81 dB (A) Noise emission value L WA 2) measured 92 dB (A) / guaranteed 94 dB (A) Hand / arm vibr[...]

  • Página 8

    63 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur v erursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden[...]

  • Página 9

    64 D EU-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt. Bei einer[...]

  • Página 10

    65 C Prohlбљenн o shodм EU Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH , se sнdlem Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj v provedenн, kterй jsme uvedli na trh, splтuje poћadavky uvedenй v harmoni- zovanэch smмrnicнch EU, v bezpeиnostnнch standardech EU a ve standardech pro pш?[...]

  • Página 11

    68 Deutschland / German y GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000 diego.poggi @ ar .husqvarna.com Australia Husqvarn[...]