Español dropdown-ico

Fritel FR 1476 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fritel FR 1476. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fritel FR 1476 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fritel FR 1476 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fritel FR 1476, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fritel FR 1476 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fritel FR 1476
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fritel FR 1476
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fritel FR 1476
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fritel FR 1476 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fritel FR 1476 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fritel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fritel FR 1476, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fritel FR 1476, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fritel FR 1476. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FR 1476[...]

  • Página 2

    GB 1. Filter lid 2. Very large basket with folding handles 3. Control panel 4. Stainless steel bowl 18/10 5. Stainless steel housing 6. Control lamp for the temperature 7. Thermostat button 8. Cord storage and Reset button 9. Handles on the housing 10. Suspension hook for the frying basket 11. Indicator for the oil/fat level (min-max) NL 1. Filterd[...]

  • Página 3

    3 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een friteuse die u jare nlang frituurplezier garandeert. Deze friteuse is gebouwd in overeenstemming met de Europese veiligheidsnormen CE. Personen die deze ge bruiksaanwijzing niet gelezen hebben moge n deze friteuse ni et gebruiken. Vergeet niet de garantiebepalingen te lezen. NOOIT d e fri[...]

  • Página 4

    NUTTIGE WENKE N BIJ STORINGEN Bij een defect aan de friteuse, het toestel niet gebruiken. Doorloop eerst volgende controlelijst: 1. De zekering slaat uit :  contr oleer de zekering. 2. De friteuse verw armt niet meer : a. De veiligheidsthermostaat is uitgeschakeld  Resetknop terug inschakelen b. De elektrische veiligheids schakelaar is uitges[...]

  • Página 5

    5 AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebr uiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet-nal eving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij niet-naleving v an deze veiligheidsvoorschriften vrijwaart de ge[...]

  • Página 6

    6 IMPORTANT : N’ajoutez pas de sel ou épices pendant la friture. Ap rès la cuisson remontez le panier et accrochez-le dans son cr ochet. Réglez le thermostat s ur arrêt et retirez la fiche. Laissez refroidir et nettoyez la friteuse. Ne repliez la poignée du panier que lorsque l’huile est entièrement refroidie. Roulez le câble dans son co[...]

  • Página 7

    7 CONDI TIONS DE GA RANTI E La garantie prend cours à la date d’achat et est valable pendant 5 ans et n’est applicable que sur présentation de votre facture d’achat. La garantie e xpire irrévocablement et immédiatement si la friteuse est utilisée d’une façon autre que domestique (ex. professionnel). • La garantie couvre la réparati[...]

  • Página 8

    8 Füllen Sie die Fritteuse mit Öl oder gesch molzem Fett zwischen den Füllmengenma rkierungen MIN und MA X. Um eine Überhitzung des Heizel ements zu vermeiden, muss die Minimummenge eingehalten werden. S Diese Fritteuse ist ausgerüstet mit ein em manuellen Filte rdeckel mit permanente m Filter und Schaufenster. Bevor Sie den Sicherheitsstecker[...]

  • Página 9

    9 STÖRUNGEN DER FRITTEUSE UND DEREN BEHEBUNG Sollte doch mal bei Ihrer Fritteuse ein Defekt auftreten, das Gerät nicht mehr ben utzen. Zuerst folgende Kontrolliste durchgehen: 1. Die Sicherung schlägt durch :  Sicherung kontrollieren 2. Fritteuse heizt nicht mehr : a. Der Überhitzungsschutz hat angesprochen  Den Reset-Knopf drücken b. De[...]

  • Página 10

    10 HAFTPFLICHTE N Alle Haftpflichten, hinsichtlich Verbraucher und Dritten, die sich ergeb en könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dieser Gebrauchsan weisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften, können keinesfalls zu Lasten des Fabrik anten gehen. Bei Nicht-Befolgung dieser Sicherheitsvorschriften, schützt der Benutzer der Fritteus[...]

  • Página 11

    11 S Supervise your fr yer closely, especially when children are nearby. S Unplug the cord of your fryer when it is not i n use and before cleani ng. S Allow the oil to cool d own before handli ng the parts. S Never move the fr yer as long as the oil or fr ying fat is hot. S The electrical safet y-switch sw itches off the heating element as soon as[...]

  • Página 12

    12 ENVIRONMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment. LIABILITIES All liabilities, towards both consumer(s) and third parti es, that could result from not observing all the safety re[...]