Español dropdown-ico

Fritel FR 1456 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fritel FR 1456. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fritel FR 1456 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fritel FR 1456 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fritel FR 1456, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fritel FR 1456 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fritel FR 1456
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fritel FR 1456
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fritel FR 1456
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fritel FR 1456 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fritel FR 1456 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fritel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fritel FR 1456, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fritel FR 1456, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fritel FR 1456. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 FR 1456[...]

  • Página 2

    GB 1. Dust lid 2. Very large basket with folding handles 3. Control panel 4. Stainless steel bowl 18/10 5. Stainless steel housing 6. Control lamp for the temperature 7. Thermostat button 8. Cord storage and Reset button 9. Handles on the housing 10. Suspension hook for the frying basket 11. Indicator for the oil/fat level (min-max) NL 1. Stofdekse[...]

  • Página 3

    3 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een friteuse die u jar enlang frituurplezier garandeert. Deze friteuse is gebouwd in overeenstemming met de Europese CE veiligheidsnormen. Personen die deze gebruiksaanw ijzing niet gelezen hebben mogen deze friteuse niet gebruiken. Vergeet nie t de garantiebepalinge n te lezen. NOOIT de frit[...]

  • Página 4

    4 S De microschakelaar schakel t de friteuse automa tisch uit bij afnemen van het bedieningspaneel. S Eerst de stekker uittrekken vooraleer het bedieni ngsdeel af te nemen. S Het bedieningsdeel NOOIT in w ater of andere vloeistoffen dompelen. Steeds reinigen met een vochtige doek. Voor het gemakkelijk en snel reinigen van uw friteuse, raden wij u a[...]

  • Página 5

    5 MILIEU Gooi het apparaat op het einde van zijn levensd uur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen. AANSPRAKELIJKHEID Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit niet-nal [...]

  • Página 6

    6 - Frites surgelées: remplir le panier max. 2/3 - Frites fraîches: max. 150 gr. par litre de huile ou par 900 g r. de graisse solide - Plats délicats comme croquettes, poisson: seulem ent couvrir le fond du panier. Immergez le panier lentement dans l’huile ou la graisse, afin de permettre l’évaporation de l’eau présente dans les aliment[...]

  • Página 7

    7 CONDI TIONS DE GA RANTI E La garantie prend cours à la date d’achat et est valable pendant 5 ans et n’est applicable que sur présentation de votre facture d’achat. La garantie expire irrévocablement et immédiatement si la friteuse est utilisée d’une façon autre que domestique (ex. professionnel). • La garantie couvre la réparatio[...]

  • Página 8

    8 S NIEMALS mit aufgesetztem Deck el frittieren, auch die Fritteuse niemals mit aufgesetztem Deckel aufw ärmen. Bevor Sie den Sicherheitsstecker in die Ste ckdose stecken, zuerst den Korbgriff ausklappen und den Korb auf dem Haken aufhängen. Drehen Sie den Thermostatschalt er auf die richtige/gewünschte Temperatur. Die Kontrolla mpe leuchtet auf[...]

  • Página 9

    9 STÖRUNGEN DER FRITTEUSE UND DEREN BEHEBUNG Sollte doch mal bei Ihrer Fritteuse ein Defekt au ftreten, das Gerät nicht mehr benutzen. Zuerst folgende Kontrolliste durchgehen: 1. Die Sicherung schlägt durch :  Sicherung kontrollieren 2. Fritteuse heizt nicht mehr : a. Der Überhitzungsschutz hat angesprochen  Den Reset-Knopf drücken b. De[...]

  • Página 10

    10 HAFTPFLICHTE N Alle Haftpflichten, hinsichtlich Verbraucher u nd Dritten, die sich ergeben könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften, k önnen keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen. Bei Nicht- Befolgung dieser Sicherheitsvorschriften, schüt zt der Benutzer der Fritteu[...]

  • Página 11

    11 Put the cord into the cord case. Always remove all redundant icing-up in advance, again to avoid oil splashes. S Never hang the basket, filled w ith frozen products abo ve the oil. This causes dangerous splashes of t he oil/frying fat. S Never touch hot surfa ces, only use handles and k nobs. S Supervise your fr yer closely, especially when chil[...]

  • Página 12

    12 • Incorrect connection, e.g. electric voltages. • Abnormal use or misuse handling. • Lack of care. • Modifications or repairs made to the app liance by persons not authorized by us as manufacturer. • When reference numbers altered or removed. ENVIRONMENT Do not throw the appliance a way with the normal household waste at th e end of it[...]