Español dropdown-ico

Friedrich KS10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Friedrich KS10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Friedrich KS10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Friedrich KS10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Friedrich KS10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Friedrich KS10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Friedrich KS10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Friedrich KS10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Friedrich KS10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Friedrich KS10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Friedrich KS10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Friedrich en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Friedrich KS10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Friedrich KS10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Friedrich KS10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    920 - 005 - 10 (3- 0 4) Ope r a ti n g Gu i de QuietM a s t e r ® Ro o m A ir C o n d it io n e r 11 5 - V o lt : KS10 | KS12 | KS1 5 23 0- V o l t: KS12 | KM 1 8 | KM20 | KM2 4 A merica’ s Bes t A ir Conditioner Model inform ation can b e f ound on t he name plate b ehi nd the f ront. Please comp lete and ma il t he o wner registrat ion card f [...]

  • Página 2

    2 920 -0 05- 10 (3- 04) Be f ore Operat ing Y our U nit .................................................................................................... ....................................................... 3 T o Sta r t U nit .....................................................................................................................[...]

  • Página 3

    3 920 -0 05- 10 (3- 04) WA R N I N G : B e f o r e o p er at ing your uni t Make su re t he wiri ng is ad equ ate for y our u nit. I f y o u h a v e f u s e s , t h e y s h o u l d b e o f t h e t i m e d e l a y t y p e . Be f ore y ou i nstal l or rel ocate t his un it, be sure t hat the amp erage rating o f the ci rcuit breaker or time dela y fu[...]

  • Página 4

    4 920 -0 05- 10 (3- 04) To s t a r t u n i t If your ai r conditio ner is insta lled a nd p lu gg ed into a properl y grou nded re cep t a c le , it i s ready to op er at e. Mode control Th is dia l al lo ws y ou to select coo li ng at th ree di fferent speeds, a s w ell a s Fa n O n l y . Off - tu rns t he un i t off . Hi Cool- fo r quic k coo li [...]

  • Página 5

    5 920 -0 05- 10 (3- 04) Fi g u re 3a Fi g u re 3b Re mov i n g and c lean in g t he filt er / fresh ai r and ex haust featu r e T o remo ve, wash and repl ace fi lte r and ret urn ai r gri lle Open t he retu rn ai r (R A ) g r il le b y g rasping i t at the top outs ide edg es and pull ing to w a rds yo u (See Fi gu re 3a ). Th e RA gril l e w ill [...]

  • Página 6

    6 920 -0 05- 10 (3- 04) Tr o u b l e s h o o t i n g t i p s Won ’ t co o l ? If your ai r conditio ner operates, but w on ’ t cool; check to see if t he controls are properly se t. Check the fi lte r a nd cle a n thor ou ghly if needed . Won ’ t ru n? Make sure t he po wer cord i s pl ugged in a ll the wa y . Check f or a bad fuse or a tr i[...]

  • Página 7

    7 920 -0 05- 10 (3- 04) Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 (210) 357-4400 ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY P AR T : If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material w ithin twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at[...]

  • Página 8

    920 - 005 - 10 (3- 0 4) Gu ia de fu n cionami ento QuietM a st er ® Un i d a d d e A ir e C o n d i c i o n a d o 11 5 - V o lt : KS10 | KS12 | KS1 5 23 0- V o l t: KS12 | KM 1 8 | KM20 | KM2 4 Revise su un idad de aire acondicionado par a habitaci ón In for ma ción muy i mpo rt a nte s obre e ste mo d- elo se pue de enc ont ra r en la pla ca qu[...]

  • Página 9

    9 920 -0 05- 10 (3- 04) Antes de hacer f uncio na r su unidad ............................................................................................ .................................................. 1 0 Para a r ra ncar la un idad ....................................................................................................... ........[...]

  • Página 10

    10 920 -0 05- 10 (3- 04) Fi g u ra 1 A D V E R T ENCI A : A ntes d e hac er fu nc io nar su u nid ad A seg úrese de q ue los cabl es son los apropiados para la uni dad. S i usted tiene fusi bl es, deben ser de l tipo tiem po retra sado (T IM E DELA Y ). A ntes de insta lar o reubi ca r esta un idad, asegúrese de que el amperaje de l i nter r upto[...]

  • Página 11

    11 920 -0 05- 10 (3- 04) Como ha ce r fun ci on ar su ai re aco nd i cion ado Frie dri c h P ara arr ancar la u nid ad S i su ai re acondici onado se ha insta lado y se ha conectado en un receptáculo apropiado , está l isto para comenza r a f uncionar . Controles de fun cionamie nto El botón de con trol le perm ite escog er tres ve locidades dis[...]

  • Página 12

    12 920 -0 05- 10 (3- 04) P ar a ex traer , la var y v ol v er a colo car el fi ltro y l a re j il la de ai re de re greso Como quitar e l filt ro Abra l a rej illa de a ire de regreso (R A ) tomá ndo la por los bordes e xter nos su per iores y tira ndo hacia usted ( v ea la Fi gu ra 3). La rej illa R A se queda rá abiert a hasta que se reti re o [...]

  • Página 13

    13 920 -0 05- 10 (3- 04) Conse j os par a solu ci on ar prob le ma s ¿N o en f r i a? S i s u u n i d a d f u n c i o n a , p e r o n o e n f r í a , v e r i fi qu e que l os control es estén bi en colocados . V er ifi que el fi lt ro y l í mpi elo bi en si es necesar io . ¿ No enciende? Asegúrese de que el cab le es tá bien e nch ufado .[...]

  • Página 14

    14 920 -0 05- 10 (3- 04) TÉRMINOS DE LA GAR ANTÍA LIMIT AD A - UNID ADE S DE AIRE A CONDICIONADO F RIEDRICH GAR A NTIA LI MIT A DA - P RIM ER AÑO TODAS L A S P AR TES: S i cua lqui era de l as par te s sumi nist radas p or FRIEDR ICH no funciona debido a un defecto de manufactura o del mat eria l d entr o d e lo s 1 2 mes es s igu ien tes a l a [...]

  • Página 15

    920 - 005 - 10 (3- 0 4) Gu i de d’ ut il is a tion L e meilleur climatis eur d’ Am érique Sé rie Quie tM a st er ® Clim a t i s e u r 11 5 - V o lt : KS10 | KS12 | KS1 5 23 0- V o l t: KS12 | KM 1 8 | KM20 | KM2 4 Enre gistre me nt du clima tis eur Les re nse ign e me nts po ur l ’ enregistrement se trouv ent sur la pla que d’ ide nt i ?[...]

  • Página 16

    16 920 -0 05- 10 (3- 04) A vant de mett re l ’ appa reil en ma rche .......................................................................................... .................................................. 1 7 Mise en ma rche de l ’ appa reil .................................................................................................. [...]

  • Página 17

    17 920 -0 05- 10 (3- 04) A T T EN T ION – A vant d e mettre l ’ app are il e n marc he P our ob tenir le meilleur ref r oidis s emen t et le meilleur r endemen te électr ique Vérifier que le br anchemen t élec trique e s t correct. Les f usi bl es, s ’ il y en a, do i v ent ê tre du t ype à t emporisation. A vant d ’ insta ller ou de d[...]

  • Página 18

    18 920 -0 05- 10 (3- 04) Ut il isat io n du c li mat is e ur d e Fr i ed ri c h (s u it e) Mise e n marche d e l’ appare il Le cli matiseur est prêt à l ’ util isatio n s ’ i l est insta llé et branché da ns une pr ise approp r iée . Command es de fonctions Ce bouto n per met la sélectio n de trois di fféren tes vi tesses de refroi dis[...]

  • Página 19

    19 920 -0 05- 10 (3- 04) Démo ntag e, la vag e et rem pl ace me nt du fi ltre et de la g ril le de repr ise d’ air Ouvrez la gr il le de reprise d’ a ir en la sa isis sant pa r ses r e b o r d s d ’ e x t r é m i t é s u p é r i e u r s e t e n l a t i r a n t v e r s v o u s (Figure 3) . La gr il le de reprise d ’ ai r restera ou v ert[...]

  • Página 20

    20 920 -0 05- 10 (3- 04) P a s de ref roidi ss ement ? S i le c li matiseur fonctio nne, ma is ne refroi dit pas, v éri fi er que l es comma ndes son t régl ées cor rectement. Inspe cter le fi l tre et le nettoy er si nécessai re. Le c l i m at i s e u r n e f o n ct i o n n e p as ? Vé r i fi er que le cordo n est branché à f on d. V ér[...]

  • Página 21

    21 920 -0 05- 10 (3- 04) Garantie limitée – C limatiseurs F riedrich GAR AN TI E LIM IT ÉE - PRE MI ÈRE AN NÉE TOUTE S LES PIÈCE S - Si, dan s les 1 2 mois s uiva nt l a da te d’ achat i nitial , u ne p ièce fou rnie p ar F RIEDRICH es t dé fectu euse à cau se d ’ u n d é f a u t d e m a i n d ’ o e u v r e o u d e m a t é r i e l[...]

  • Página 22

    22 920 -0 05- 10 (3- 04)[...]

  • Página 23

    23 920 -0 05- 10 (3- 04)[...]

  • Página 24

    FRI ED RIC H A IR CON DITIONI NG CO. Pos t O f fi c e Bo x 15 40 • S an Antonio, T exas 782 95 - 15 40 420 0 N. Pan Am Expressway • San Antonio, T exas 78 218 -5212 (210) 357 - 4 4 00 • F A X (2 10) 357 - 44 8 0 w w w .fri ed ric h. c om Pri nted in the U.S.A. 920 - 005 - 10 (3- 0 4)[...]