Freestyle Shark Clip manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Freestyle Shark Clip. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Freestyle Shark Clip o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Freestyle Shark Clip se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Freestyle Shark Clip, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Freestyle Shark Clip debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Freestyle Shark Clip
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Freestyle Shark Clip
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Freestyle Shark Clip
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Freestyle Shark Clip no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Freestyle Shark Clip y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Freestyle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Freestyle Shark Clip, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Freestyle Shark Clip, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Freestyle Shark Clip. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T o reduce c arbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH SHARK CLIP S4 S1 S2 S3 S1. Start/stop Button S2. Lap/reset Butt on S3. Mode Button S4. Light Button DISPLAY MODES The watch has four display modes: HOME TIME (TIME) / FOREIGN TIME (TM-2), HOME TIME ALARM (ALM1) / FOREIGN TIME ALARM ([...]

  • Página 2

    Para r educir la huella del carbono, las instrucciones de F reestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado. ESP AÑOL 2. Mientras la CUENT A A TRÁS está en ma rc ha , p uls e e l bot ón S2 un a v ez pa ra gu ar da r l a c uen ta . E l cr onó me tr o seg uir á contando por detrás. Pa ra mo st rar e l t iem po ac umu lad o h as [...]

  • Página 3

    Diese Fr eestyle-Gebrauchsanweisung wurde mit Tinte auf Sojabasis auf Recycling-Papier gedruckt um den Kohleauss toß zu reduzier en. DEUTSCH SHARK CLIP S4 S1 S2 S3 S1. T aste „Start/St opp” S2. T aste „Runde/Zurücksetzen” S3. T aste „Modus” S4. T aste „Licht” ANZEIGEMODI Die Uhr hat vier Anzeigenmodi: ORTSZEIT (TIME) / FREMDZEIT(T[...]

  • Página 4

    Pour réduir e l ’émission de carbone dans l ’atmosphère, ces instructions Fr eestyle sont imprimées avec des encres de soja sur du papier r ecyclé. FRANÇAIS 1. Appuyez sur le bout on S1 pour démarrer le compt eur . 2. Pour arr êter le compteur, appuy ez sur l e b out on S1 . A pp uye z de nou ve au sur l e bouton S1 pour r emettre le c [...]

  • Página 5

    Per ridurre l ’impatto ambiental e, queste istruzioni F reestyle sono stampate con inchios tri di soia su carta riciclata . IT ALIANO SHARK CLIP S4 S1 S2 S3 S1. T asto Start/s top S2. T asto Gir o/reset S3. T asto Modalità S4. T asto Luc e MODALIT A ’ DISPLA Y L ’orol ogio ha quattro modalità di display: ORA NAZIONALE (TIME) / ORA ESTERA (T[...]

  • Página 6

    Para r eduzir a emissão de carbono, estas instruções F reestyle f oram impres sas com tinta de soja em papel reciclado. PORTUGUÊS um la pso . O C RON ÓME TR O c on tin ua a funcionar em segundo plano. Para mostrar o t empo corrente acumu - lado, carr egue no botão S2 de novo. 3. Repita o último passo até todos os lapsos tiver em sido regist[...]

  • Página 7

    カ ー ボ ンフッ ト プリントの減 少 を目 的 と し て Freestyleの取扱説明書 は大豆 イ ン キ とリ サ イク ル 紙 を 使 用 して い ま す 日本語 SHARK CLIP S4 S1 S2 S3 S1. ス タ ー ト /ス ト ッ プボ タ ン S2. ラ ッ プ/ リ セ ッ ト ボタ ン S3. モー ドボタ ン S4. ラ イ ト ボ?[...]