Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher-Price V4357. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher-Price V4357 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher-Price V4357 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher-Price V4357, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher-Price V4357 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher-Price V4357
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher-Price V4357
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher-Price V4357
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher-Price V4357 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher-Price V4357 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher-Price en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher-Price V4357, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher-Price V4357, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher-Price V4357. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
www .fi sher -price.com V4357[...]
-
Página 2
2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs T o prevent serious injur y or death: When used with the seat, child must be able to hold head upright unassisted and is not able to • walk or climb out of product. Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. • Never use near st[...]
-
Página 3
3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORT ANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Please read these instructions before assembly and use of • this product. Adult assembly is required. T ool needed for battery installation: • Phillips screwdriver (not included). Requires thre[...]
-
Página 4
4 FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio freque[...]
-
Página 5
5 Base Base Base Seat Base Base de la silla Base du siège Seat Ring Aro del asiento Anneau du siège 4 Rollers 4 rodillos 4 roulettes Parts Piezas Pièces Pad Almohadilla Coussin Mirror Espejo Miroir T rumpet T rompeta T rompette Bell Campana Cloche T ray Bandeja Plateau Maraca Maraca Maraca T ambourine Pandero T ambour 2 Legs 2 patas 2 pieds Uppe[...]
-
Página 6
6 IMPORT ANT! Before each use or assembly , inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher -Price ® for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. ¡IMPORT ANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto n[...]
-
Página 7
7 Assembly Montaje Assemblage Fit the “T” end of the strap on the trumpet through the slot in the • upper rail. Pull the trumpet to be sure it is secure in the upper rail. Hint: Y ou may want to use the end of a slotted screwdriver to push the “T” end of the strap through the slot. Introducir el extremo en T de la cinta en la trompeta por[...]
-
Página 8
8 Position the mirror towards the inside of the product. • Insert and • “snap” the tabs on each end of the mirror into the matching slots in the upper rail. Colocar el espejo hacia el interior del producto. • Insertar y • ajustar las lengüetas de cada extremo del espejo en las ranuras correspondientes en la barandilla superior . Orient[...]
-
Página 9
9 • Insert and “snap” the ends of the maraca and tambourine into the holes in each end of the upper rail with keyboard. Insertar y • ajustar los extremos de la maraca y pandero en los orificios de cada extremo de la barandilla superior con el teclado. Insérer et • enclencher le bout du maraca et du tambour dans les trous situés à chaqu[...]
-
Página 10
10 Assembly Montaje Assemblage Locate the seat • lock tabs on the underside of each upper rail. Fit the groove on each side of the seat base onto the tracks on the • upper rails. Localizar las • lengüetas de seguro del asiento abajo de cada barandilla superior . Ajustar la ranura en cada lado de la base de la silla en los rieles • de las b[...]
-
Página 11
11 Position the seat ring so that the inside (ribbed side) is up and the • star marking is toward you. Fit the yellow slots on the pad to the seat ring pegs on either side • of the star marking, as shown. Colocar el aro del asiento de modo que el interior (lado con • salientes) quede hacia arriba y la marca de estrella apunte hacia Ud. Ajusta[...]
-
Página 12
12 Peg 2 Clavija 2 Attache 2 Peg 3 Clavija 3 Attache 3 Peg 4 Clavija 4 Attache 4 Peg 5 Clavija 5 Attache 5 Peg 6 Clavija 6 Attache 6 Roller Rodillo Roulette Roller Rodillo Roulette Roller Rodillo Roulette Roller Rodillo Roulette Peg 1 Clavija 1 Attache 1 Assembly Montaje Assemblage 15 Fit the other six slots on the seat pad to the corresponding peg[...]
-
Página 13
13 Tip the end of the product up and locate the wire connectors. • Fit the connectors together . If they will not go together easily , do • not force them together . T urn one or the other connectors over , and try again! Inclinar hacia arriba el extremo del producto y localizar los • conectores de cable. Unir los conectores. Si no se conecta[...]
-
Página 14
14 Locate the battery compartment door under the upper rail with keyboard. • Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips • screwdriver . Remove the battery compartment door . Insert three “C” (LR14) • alkaline batteries, as indicated inside the battery compartment. Hint: We recommend using alkaline batteries for longe[...]
-
Página 15
15 T o prevent serious injur y or death: When used with the seat, child must be able to hold head upright unassisted and is not able to • walk or climb out of product. Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. • Never use near steps or pools, hot sur faces or areas that may be hazardous to a child. Product • ma[...]
-
Página 16
16 Seat Height Adjustment Place baby in the seat. Check the distance between your baby’ s • feet and the keyboard base. Remove baby from the seat. • Join the buckles to shorten (upper positions) or lengthen (lower • position) the seat pad. Ajuste de altura de la silla Sentar al bebé en el asiento. Revisar la distancia entre los pies del ?[...]
-
Página 17
17 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Stage 3 Seat removes so toddler can play and even create songs note by note. Etapa 3 La silla se desprende para que los pequeños jueguen y toquen • música y compongan canciones nota por nota. Niveau 3 Le siège s’enlève pour que l’enfant puisse jouer et même créer • des ch[...]
-
Página 18
18 Slide the power/volume switch to ON with low volume • , ON with high volume or OFF . Slide the to: • Long Play - See dancing lights, and hear fun musical sounds and songs when baby steps on the keys Short Play - Baby can make their own music, not by note, when they step on the keys. Hint: When sounds or lights become faint, or do not work at[...]
-
Página 19
19 The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dry separately on low heat and remove promptly . The frame, seat base, seat ring and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not immerse the frame. La almohadilla se puede lavar a máquina. Lavar [...]
-
Página 20
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. T ous droits réser vés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux [...]