Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fisher-Price BBT60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fisher-Price BBT60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fisher-Price BBT60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fisher-Price BBT60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Fisher-Price BBT60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fisher-Price BBT60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fisher-Price BBT60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fisher-Price BBT60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fisher-Price BBT60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fisher-Price BBT60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fisher-Price en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fisher-Price BBT60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fisher-Price BBT60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fisher-Price BBT60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1 fisher-price.com BB T60 IMPORT ANT! Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. T ool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included). • Requires one D (LR20) alkaline battery (n[...]
-
Página 2
2 UNITED ST ATES 1-800-432-5437. Fisher -Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. CANADA Questions? 1-800-432-5437 . Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 19[...]
-
Página 3
3 W ARNING AD VER TENCIA T o prevent serious injur y or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor . • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in soft surfaces. • [...]
-
Página 4
4 A VER TISSEMENT A TENÇ Ã O Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : • Danger de chute - Ne jamais utiliser ce produit sur une surface élevée car les mouvements de l’enfant pourraient faire glisser ou basculer le produit. Utiliser uniquement sur le sol. • Danger d’étouffement - Ne jamais utiliser sur une surface molle [...]
-
Página 5
5 Note: Screw shown actual size. Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver . Do not over -tighten the screws. Nota: El tornillo se muestra a tamaño real. Apretar y aflojar todos los tornillos con un desatornillador de cruz. No apretar en exceso. Remarque : La vis illustrée est de taille réelle. Serrer et desserrer toutes les vis ?[...]
-
Página 6
6 • Position the feet so the non-skid surface is down. • Fit the feet on the base tube, as shown. • Colocar las patas de modo que la superficie antiderrapante esté hacia abajo. • Ajustar las patas en el tubo de la base, tal como se muestra. • Placer les pieds en orientant la surface antidérapante vers le bas. • Fixer les pieds sur le [...]
-
Página 7
7 • Make sure the socket in each retainer is upright . • Fit the seat back tube onto the ends of the base wire. • Push the seat back tube to be sure it is completely on the base wires. • Position the footrest so that the soothing unit is upright. • Fit the footrest onto the ends of the base wires. • Colocar el reposapiés de modo que la[...]
-
Página 8
8 • Position the pad above the frame. • Fit the upper pocket on the back of the pad onto the seat back tube. • Colocar la almohadilla sobre el armazón. • Ajustar la funda superior del dorso de la almohadilla sobre el tubo del respaldo. • Positionner le coussin au-dessus du cadre. • Glisser le repli situé au dos coussin sur le tube du [...]
-
Página 9
9 • Loosen the screw in the battery compartment door . Remove the battery compartment door . • Insert one D (LR20) alkaline battery into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screw . • Pull and fit the pad seat bottom pocket around the soothing unit and footrest. • If this product begins to operat[...]
-
Página 10
10 In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium). • Insert batteries as indicated inside the battery compartment. ?[...]
-
Página 11
11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisa tion Instalação e Uso W ARNING AD VER TENCIA T o prevent serious injur y or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor . • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa[...]
-
Página 12
12 A VER TISSEMENT A TENÇ Ã O Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle : • Danger de chute - Ne jamais utiliser ce produit sur une surface élevée car les mouvements de l’enfant pourraient faire glisser ou basculer le produit. Utiliser uniquement sur le sol. • Danger d’étouffement - Ne jamais utiliser sur une surface molle[...]
-
Página 13
13 • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belts. • Apretar cada cinturón de modo que el sistema de sujeción quede bien ajustado al niño/a. Consultar la siguiente sección para mayores detalles sobre cómo apretar los cinturones.[...]
-
Página 14
14 T o tighten the restraint belts: • Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Pull the free end of the restraint belt B . T o loosen the restraint belts: • Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A . Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the bu[...]
-
Página 15
15 T o remove the pad: • Pull to remove the pad from around the retainers and the soothing unit A . • Remove the bottom pocket of the pad from the footrest B . • Lift to remove the pad C . • T o replace the pad, refer to Assembly steps 7 - 9. Para quitar la almohadilla: • Jalar para desprender la almohadilla alrededor de los retenedores y[...]
-
Página 16
16 FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequ[...]