Faria Instruments IS0152 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Faria Instruments IS0152. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Faria Instruments IS0152 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Faria Instruments IS0152 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Faria Instruments IS0152, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Faria Instruments IS0152 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Faria Instruments IS0152
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Faria Instruments IS0152
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Faria Instruments IS0152
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Faria Instruments IS0152 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Faria Instruments IS0152 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Faria Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Faria Instruments IS0152, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Faria Instruments IS0152, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Faria Instruments IS0152. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual Pilot ™ I ISO152B ECR#3704 6/2003 IS0152 Pilot I Displays, Speedometer in MPH and Knots Trip Log Clock Voltmeter Air & Surface Temp. Digital Depth Sounder with Deep and Shallow water alarms, Keel offset Audible and Visual Alarms MODE S T 1 T 1 KL D F FA M DIS KTS MPH[...]

  • Página 2

    Index Description Ke y Pad Functions Page 1 Installation 4 pin Connector Page 2 6 pin Connector Page 2 Operations General Modes Pow er On Page 3 Illumination Page 3 Normal Mode Page 3 Select Mode Activ ating Page 3 Selecting upper or lo w er display Page 4 Selecting displa y function Page 4 Edit Mode Page 4 Upper Display Functions P ag e 5 Depth So[...]

  • Página 3

    MODE S T 1 T 1 KL D F FA M DIS KTS MPH Fa ria Pilot I Description The F aria Pilot I system is a multifunctional instr ument designed to giv e tw o simultaneous readouts of sev eral different and independent functions on an upper and lo wer LCD displa y . A digital Bar Graph pro vides continuous displa y of the batter y system voltage. The illustra[...]

  • Página 4

    Installation: CA UTION: Disconnect the battery during installation. T ighten nuts on the backclamp only slightl y more than you can tighten with your fingers. Six inch- pounds of torque are sufficient. Ov er- tightening could result in damage to the instrument and may v oid your w ar ranty . 1. Cut a 3-3/8” diameter hole in the dash and mount t[...]

  • Página 5

    Operation: Pow e r ON: The Pilot I instrument will tur n on when the ignition key s witch is set to the r un position. When the ignition key switch is turned to the off position, the Pilot I will turn off. *If the mode button is accidentally pressed for an extended period of time the unit will enter a diagnostic OFF Mode. This can be remedied by pr[...]

  • Página 6

    Selecting upper or lo wer acti ve displa y: Activ ate the Select Mode and while the displa y is flashing, press the “Up” ar ro w to select the upper displa y as active or the “Do wn” ar ro w to select the lo wer displa y as the active displa y . Selecting displa y function, (moving the Function Indicator): When in the Select Mode in the de[...]

  • Página 7

    If no buttons are pushed within 5 seconds, the Pilot will rev er t automaticall y to the Normal Mode . Y ou can also enter the Edit Mode w hile in the Select Mode . The Pilot displa y will then stop flashing (Select Mode) indicating the change to the Edit Mode . (The operation of various edit modes will be separately e xplained for each function t[...]

  • Página 8

    will flash on the LCD next to the “S” and the audible alarm will sound rapidly . When the deep depth setting is read by the depth sounder , the Function Indicator will flash on the LCD next to the “D” and the audible alarm will sound at 2 beeps per second. NO TE: Once a k eel offset is pr ogrammed, the depth belo w the keel will activ ate[...]

  • Página 9

    Press and hold the “MODE” button until the Pilot beeps to select the Edit Mode . Continue pressing the “MODE” button quickly until the Function Indicator points to the “KL ” indicating the keel offset function. Press and hold only the “Do wn” ar ro w key pad to adjust the reading to the desired depth. A minus sign (-) will appear to[...]

  • Página 10

    Continue pressing the “MODE” button again until the Function Indicator is pointing to either the left(T1) or the right(T1). Starting and Stopping the Timer . Press either “Up” or “Do wn” ar ro w button to start or stop the timer at any time. Resetting the Timer . Press and hold the “MODE” button until the Pilot beeps to select the E[...]

  • Página 11

    Setting the clock: Press and hold the “MODE” button until the Pilot beeps to select the Edit Mode . Press the “Up” or “Do wn” ar ro w keypads once to set each minute. Press and hold the “Up” or “Do wn” ar ro w ke ypads to set the hours. (The minutes will continuousl y adv ance in 10-minute interv als to change the hours.) Lo w e[...]

  • Página 12

    Selecting the Speedometer Units. Press and hold the “MODE” button until the Pilot beeps to select the Edit Mode . Continue pressing the “MODE” button quickly until the lo wer displa y reads “Un” (units). Press either the “Up or Do wn”: ar ro w button to mo ve the function indicator to the desired units either Miles per Hour (MPH), o[...]

  • Página 13

    Continue pressing the “MODE” button again until the Function Indicator is pointing to DIS. (The Function Indicator will also automatically point to the last unit type selected. Y ou are no w in the Distance Log Function Selecting the Distance Log Units. Press and hold the “MODE” button until the Pilot beeps to select the Edit Mode . Continu[...]

  • Página 14

    T 1 T 1 S KL D F FA M DIS KTS MPH Press either the “Up” or “Do wn” ar ro w button to clear the Log reading to zero. W ater & Air / Bait-well T emperatur e Description: The Pilot I will monitor water surface temperature. The (Setting units F ahrenheit (F), or Centigrade (C), in either function sets the units for both). (A second temperat[...]

  • Página 15

    V oltmeter: Description: The V oltmeter continuously monitors the battery system voltage supplied to the Pilot I. The V oltmeter has a user adjustable lo w and high voltage alarm feature. If the 12 vDC po wer drops to belo w the user adjustable lo w voltage setting or rises abo ve the user adjustab le high voltage setting, the voltage alarm activ a[...]

  • Página 16

    Press the “MODE” button. The upper displa y changes to “bAtH” and the lo wer displa y shows the current high voltage w arning setting. Press either the “Up” or “Do wn” ar ro w button to adjust the high voltage alarm setting. Bar Graph Displa y Function Description: The bar graph pro vides a continuous displa y of the batter y system[...]

  • Página 17

    Page 15 This page left blank intentionally.[...]

  • Página 18

    Har ness HN0362 4 - pin connector Y amaha adaptor 4- pin connector (CN0082) Multi-bullets to Y amaha Engine Harness Black Y ellow Red Red Purple Black Pin A Red +12 Battery Pin B Purple +12 Ignition Pin C Black Ground Pin D Blue Depth Sounder signal ECR 2065 2/12/02 (+12 vDC) (Ignition) (Grnd) To Pilot I Shrink T ubing or Wrap Blue Black Blue Black[...]

  • Página 19

    Har ness HN0362 6 - pin connector Y amaha adaptor Red Green Green 6- pin connector (CN0083) Pin A Plug Not used Pin B Plug Not used Pin C Green Sensor Ground Pin D White W ater T emperature Pin E Red Air T emperature Pin F White/Blue Speedo Sensor ECR 2065 2/12/02 To Pilot I Shrink T ubing or Wrap W ater T emp. Sensor signal White Green White White[...]

  • Página 20

    Har ness HN0365 4 - pin connector 4- pin connector (CN0082) To Pilot I Shrink T ubing or Wrap Blue Red Purple Black Black Blue Pin A Red +12 Battery Pin B Purple +12 Ignition Pin C Black Depth Sounder (-) Pin D Blue Depth Sounder signal Black ECR 2152 03/07/02 (+12 vDC) (Ignition) (Grnd) (Depth Sounder ( - )) (Depth Sounder Signal) Red Shield Green[...]

  • Página 21

    Har ness HN0365 6 - pin connector To Pilot I Shrink T ubing or Wrap W ater T emp. Sensor signal T an/Blue Stripe White Green T an/White Stripe White Brown Black Black Black White/Blue Stripe 6- pin connector (CN0083) Pin A Plug Not used Pin B Plug Not used Pin C Black Sensor Ground Pin D T an/White W ater T emperature Pin E T an/ Blue Air T emperat[...]

  • Página 22

    NOTES[...]

  • Página 23

    Copyright 2003 by the Thomas G. Faria Corporation, Uncasville CT No part of this publication may by reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written permission of the company.[...]