Español dropdown-ico

Evo-Lite EVO SPOT 60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Evo-Lite EVO SPOT 60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Evo-Lite EVO SPOT 60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Evo-Lite EVO SPOT 60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Evo-Lite EVO SPOT 60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Evo-Lite EVO SPOT 60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Evo-Lite EVO SPOT 60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Evo-Lite EVO SPOT 60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Evo-Lite EVO SPOT 60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Evo-Lite EVO SPOT 60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Evo-Lite EVO SPOT 60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Evo-Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Evo-Lite EVO SPOT 60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Evo-Lite EVO SPOT 60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Evo-Lite EVO SPOT 60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 1 EV O Spot 60 60 W Spot Moving Head User manual / Mode d’ emploi[...]

  • Página 2

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 2 A TTENTION ! Avant d’utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l’ensemble des i nstructions de ce manuel. A TTENTION ! Cet appareil produit une lumière inte nse et puissant e. Risque pour les yeux. Ne regar dez pas direct ement dans le f aisceau . D ANGER ! Risque de chocs électriques. Il [...]

  • Página 3

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 3 D ANGER ! Cet appareil présen te des risques importants de blessures. Il est importan t de manipuler et d’u tiliser cet appareil de faç on pro fessionnelle. Cet appareil evolite d oit être installé av ec des crochets solides et de dimension adéqua te au poids supporté. L ’ appar eil doit êtr e viss?[...]

  • Página 4

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 4 T able des ma tières Fr ançais………………… ……………………………………………………………… ……….…. 5  Intr oductio n …… ……………………… ……………………………. ......... 5  Description du produit …………………………… …?[...]

  • Página 5

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 5  I n t r o d u c t i o n To u t e s n o s f é l i c i t a t i o n s p o u r l ’a c h a t d e c e p r o j e c t e u r e v o l i t e . C e p r o j e c t e u r p r o f e s s i o n n e l e s t d o t é d e s d e r n i è r e s a v a n c é e s t e c h n o l o g i q u e s , e t a é t é c o n ç u p o u r u [...]

  • Página 6

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 6 Sécurise z la fixa tion du pro jecteur a vec une élingue de sécurité homologué e pour le po ids du project eur . o Conne xi on DMX Il est for temen t c onseillé d’utiliser des câbles DMX de bonne qualité. Utiliser du câble tor sadé blindé. o Conne xi on du câ ble d’ aliment ation secte ur La te[...]

  • Página 7

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 7  Configur ation o P anneau de c ontrôle / Na vigati on dans les m enus Pann eau de con trôl e a vec a fficheur. Accédez dir ecte ment au menu en appuyan t sur la to uche Menu puis déplacez - v ous dans les menus gr âce aux touche s UP & DO WN . Appuye z sur la t o uche E NTER pour v alider vos choi[...]

  • Página 8

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 8 o Pr otocole DM X CANAL Fonction DESCRIPTION 1 Dimmer 000-255 ： dimmer 0%~10 0% 2 Strobe 000-009 ： Pas de Strobe 010-255 ： Strobe de lent à rapide 3 Co uleur 000-125 ： Demi - couleurs et coule urs pleines 126-255 ： couleurs ef fets “eau” 4 Prisme 000-127 Pas d’effet 128-255 P risme 5 Pan 000-2[...]

  • Página 9

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 9 o Mode Automa tique Sélection du Mo de AU TO . Appuye z sur la touche Me nu jusqu’ à l’ af fichage de Aut o, puis appuye z sur ENTE R pour v alider ce choix. Sélection du Mo de AU TO à dé tection sono re. . Appuye z sur la touche Me nu jusqu’ à l’ affichage de SOUND. o Mode DMX Chaque appareil pe[...]

  • Página 10

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 10 o Main tenance D ANGER ! Risque de chocs éle ctriques.  T oujour s débrancher l’ appar eil avan t une int ervention t echnique ou a vant son en tr etien. V oici quelques sugges tions si v ous renc ontrez d es pr oblèmes a vec votr e appar eil.  L ’ appar eil ne fonct ionne pas du tout. o V érifi[...]

  • Página 11

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 11 W ARNING ! Before use, and before installing this fixture, rea d carefully user manual, and follow the safety precautions listed on this page. W ARNING ! V ery high level ligh t output. DO NO T L OOK INT O THE BEAM. D ANGER ! Hazar dous volt age. Risk of electric s hock! AL W A YS disconnect the fix ture from[...]

  • Página 12

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 12 W ARNING ! Fire Haza rd! Keep flammable materi als awa y from t he f ixture . Do n ot operat e the fixtu r e with ambient temper ature over 40°C. . D ANGER ! Saf ety Haza rd. Risk of injury . This evolite unit mus t be ins talled by pro fessi onal people. If suspended, mak e sure the structure and the hardw [...]

  • Página 13

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 13  Inst allation o Rigging The ins talla tio n of the pr ojector has to be built and cons tructed in a wa y that it can hold 10 times the weigh t for 1 hour without a ny harming def ormation. IMPORT ANT! OVERHEA D RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, including calculating working lo ad li mits, installa ti[...]

  • Página 14

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 14 The m ain menu is acc essed by pressing the Menu butt on, Br owse through the sub menu by pressing Up or Down .Pr ess the Ent er - button in or der t o select the desir ed menu. Y ou can chang e the selection by pressin g Up or Down, C onfirm every selection by pressin g the Enter - butt on. The functions pr [...]

  • Página 15

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 15 o Aut o Mode/Sound Mode . Press the MENU until it shows Auto program . Use the UP / DOWN buttons to set t o Master - Auto / A lo ne - Auto Master - Music / Alone - Music , Press ENTER to confirm. o DMX Mode DMX mode is selected in the main menu. Y ou can control the projector s individually via your DMX - con[...]

  • Página 16

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 16 11 Gobo Rotat ion 0 - 7: no ef fect 8 - 127:fro m fast to slow; 128 - 135: no ef fect 136 - 155: reverse, from slow t o fast; 12 Macro Macro 13 Reset 000-244 no eff ect 245-255 Reset  L CD display board contains the infor mati on of the driv er board, after changi ng the displ ay board and motor driver boa[...]

  • Página 17

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 17 o T r oubleshooting Following are a f ew common problems that ma y o ccur during opera tion. Here are some suggestions f or easy troubleshooting:  The fixture do es not work, no ligh t o Check the connection of po wer and main fuse. o Measure the mains voltage on the main connector .  Not responding to [...]

  • Página 18

    EV O Spot 60 Manual V er . 1.00 Page 18 w ww . e v olit e - pro.co m[...]