Euro-Pro FP105B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Euro-Pro FP105B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Euro-Pro FP105B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Euro-Pro FP105B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Euro-Pro FP105B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Euro-Pro FP105B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Euro-Pro FP105B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Euro-Pro FP105B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Euro-Pro FP105B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Euro-Pro FP105B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Euro-Pro FP105B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Euro-Pro en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Euro-Pro FP105B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Euro-Pro FP105B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Euro-Pro FP105B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Food Processor Procesador de Alimentos Robot Culinaire OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model/ Modelo/ Modèle FP1 05B 120V, 60Hz., 400 Watts/ Vatios EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7 Tel. : 1 (800) 798-7398 www.euro-pro.com[...]

  • Página 2

    GARANTIE LIMITÉ E D’UN (1) AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défe ctuosité maté rielle ou de main- d’œuvre pour une pér iode d’un ( 1) an à compter de la date d’ achat, dans le cad re d’une u tilisati on domestique normale . Si votr e appareil ne fonctionne pas corre ctement pendant la période de ga rantie[...]

  • Página 3

    GETTING TO KNOW YOUR MINI CHOPPER & BLENDER RECETTES 1. On/Off Pulse Butt on 2. Power Unit 3. Safety Cover / S plash Guard 4. Seali ng Ring 5. Glass Jar 6. Blade Support 7. Upper Blade 8. Main Blade 9. Ant i-Sl ip Pad SOUPE AUX TOMATES CRÉMEUSE Ingrédients: 1 c. à table huile végétale 1 oignon en dés 8 oz pommes de terre (pelées, en dés[...]

  • Página 4

    Using the Food Processor Caution - Blades are sha rp . Use extreme caution when handling t he blade, always hold it by the pla stic hub. A lways remove protective blade co ver(s) before use. Do not immerse the power unit in water. Note : The Food Processor can be used either with both blades or with the main blade only. • Place the glass jar onto[...]

  • Página 5

    CONSIGNES D’UTILISATION PROCESSING EXAMPLES WIT H THE CHOPPING BLADE: Cleaning • Do NOT immerse the power unit into water or any other liquid. Cl ean with a damp sponge and cloth and wipe dr y. • The glass jar and the chopping blades may be cleaned in the upper basket of the dishwasher. • Use extreme caution when cleaning the chopping blade[...]

  • Página 6

    RECIPES FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE MINI ROBOT 1. Bouton de pulsation On/Off 2. Bloc-mote ur 3. Panneau de protection anti- éclaboussure 4. Anneau d’étanchéité 5. Pot de ve rre 6. Porte-l ame 7. Lame supérieu re 8. Lame prin cipale 9. Couss inet antidérapant CREAMY TOMATO SOUP Ingredients: 1 tbsp. Vegetable oil 1 Onion (finely diced) 8 oz.[...]

  • Página 7

    ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operating LLC war rants this product to be free f rom defect s in ma terial and workman ship for a period o f one (1) year fr om the date of purchase when utilized for normal household use. If your app liance fails to operate prope rly w hile in use under nor mal household conditions within the warr anty perio[...]

  • Página 8

    INSTRUCCIONES IMPORTANT ES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para Uso Doméstico Solamente Impreso e n Turquía Modelo FP1 05B 12 GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO EURO-PRO Operati ng LLC garantiza e ste producto contra defectos de mate riale s y mano de ob ra por un tér mino de un (1) año a par tir de la fecha de comp ra orig inal, siem [...]

  • Página 9

    COMPONENTES DE SU MINI PICADORA Y LICUADORA RECETAS 1. Botón de Encend ido/Apagado 2. Unidad Pr incipal 3. Tapa de Seguridad / Contra Salpicaduras 4. Anillo Sellador 5. Recipie nte de Vidrio 6. Soporte de la Cuchilla 7. Cuchilla Superior 8. Cuchilla Principal 9. Base Antides lizante SOPA CREMA DE TOMATES Ingredientes: 1 cucharada Aceite vegetal 1 [...]

  • Página 10

    INSTRUCCIONES DE USO EJEMPLOS DE PRO CESAMIENTO CON LA CUCHILLA PICADORA Uso del Procesador de Alimentos Cuidado - Las cuchillas son filo sas. Tenga mucho cuidado al maneja r la cuchilla, agárrela siempre por el centro de plástico. Siempre saque las cubiertas prot ectoras de las cuchillas antes de usarlas. No sumerja la unidad principal en agua. [...]