Euro-Pro FP105B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Euro-Pro FP105B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Euro-Pro FP105B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Euro-Pro FP105B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Euro-Pro FP105B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Euro-Pro FP105B
- nom du fabricant et année de fabrication Euro-Pro FP105B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Euro-Pro FP105B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Euro-Pro FP105B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Euro-Pro FP105B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Euro-Pro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Euro-Pro FP105B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Euro-Pro FP105B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Euro-Pro FP105B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Food Processor Procesador de Alimentos Robot Culinaire OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION Model/ Modelo/ Modèle FP1 05B 120V, 60Hz., 400 Watts/ Vatios EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc Plattsburgh, NY 12901 St-Laurent, QC H4S 1A7 Tel. : 1 (800) 798-7398 www.euro-pro.com[...]

  • Page 2

    GARANTIE LIMITÉ E D’UN (1) AN EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défe ctuosité maté rielle ou de main- d’œuvre pour une pér iode d’un ( 1) an à compter de la date d’ achat, dans le cad re d’une u tilisati on domestique normale . Si votr e appareil ne fonctionne pas corre ctement pendant la période de ga rantie[...]

  • Page 3

    GETTING TO KNOW YOUR MINI CHOPPER & BLENDER RECETTES 1. On/Off Pulse Butt on 2. Power Unit 3. Safety Cover / S plash Guard 4. Seali ng Ring 5. Glass Jar 6. Blade Support 7. Upper Blade 8. Main Blade 9. Ant i-Sl ip Pad SOUPE AUX TOMATES CRÉMEUSE Ingrédients: 1 c. à table huile végétale 1 oignon en dés 8 oz pommes de terre (pelées, en dés[...]

  • Page 4

    Using the Food Processor Caution - Blades are sha rp . Use extreme caution when handling t he blade, always hold it by the pla stic hub. A lways remove protective blade co ver(s) before use. Do not immerse the power unit in water. Note : The Food Processor can be used either with both blades or with the main blade only. • Place the glass jar onto[...]

  • Page 5

    CONSIGNES D’UTILISATION PROCESSING EXAMPLES WIT H THE CHOPPING BLADE: Cleaning • Do NOT immerse the power unit into water or any other liquid. Cl ean with a damp sponge and cloth and wipe dr y. • The glass jar and the chopping blades may be cleaned in the upper basket of the dishwasher. • Use extreme caution when cleaning the chopping blade[...]

  • Page 6

    RECIPES FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE MINI ROBOT 1. Bouton de pulsation On/Off 2. Bloc-mote ur 3. Panneau de protection anti- éclaboussure 4. Anneau d’étanchéité 5. Pot de ve rre 6. Porte-l ame 7. Lame supérieu re 8. Lame prin cipale 9. Couss inet antidérapant CREAMY TOMATO SOUP Ingredients: 1 tbsp. Vegetable oil 1 Onion (finely diced) 8 oz.[...]

  • Page 7

    ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EURO-PRO Operating LLC war rants this product to be free f rom defect s in ma terial and workman ship for a period o f one (1) year fr om the date of purchase when utilized for normal household use. If your app liance fails to operate prope rly w hile in use under nor mal household conditions within the warr anty perio[...]

  • Page 8

    INSTRUCCIONES IMPORTANT ES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para Uso Doméstico Solamente Impreso e n Turquía Modelo FP1 05B 12 GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO EURO-PRO Operati ng LLC garantiza e ste producto contra defectos de mate riale s y mano de ob ra por un tér mino de un (1) año a par tir de la fecha de comp ra orig inal, siem [...]

  • Page 9

    COMPONENTES DE SU MINI PICADORA Y LICUADORA RECETAS 1. Botón de Encend ido/Apagado 2. Unidad Pr incipal 3. Tapa de Seguridad / Contra Salpicaduras 4. Anillo Sellador 5. Recipie nte de Vidrio 6. Soporte de la Cuchilla 7. Cuchilla Superior 8. Cuchilla Principal 9. Base Antides lizante SOPA CREMA DE TOMATES Ingredientes: 1 cucharada Aceite vegetal 1 [...]

  • Page 10

    INSTRUCCIONES DE USO EJEMPLOS DE PRO CESAMIENTO CON LA CUCHILLA PICADORA Uso del Procesador de Alimentos Cuidado - Las cuchillas son filo sas. Tenga mucho cuidado al maneja r la cuchilla, agárrela siempre por el centro de plástico. Siempre saque las cubiertas prot ectoras de las cuchillas antes de usarlas. No sumerja la unidad principal en agua. [...]