Español dropdown-ico

Essick Air d46720 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Essick Air d46720. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Essick Air d46720 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Essick Air d46720 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Essick Air d46720, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Essick Air d46720 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Essick Air d46720
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Essick Air d46720
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Essick Air d46720
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Essick Air d46720 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Essick Air d46720 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Essick Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Essick Air d46720, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Essick Air d46720, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Essick Air d46720. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    20 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 OWNERS CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS APARTMENT, Tower Style Evaporative Humidifier 1B71759 05/07 MODEL: D46 720 – Multi-Room 4 Speed Digital Controls With Removable Bottles • Automatic Humidistat • Automatic Shuto ff • Quiet Setting for Nighttim e SAVE THE ENVI[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFEGUA RDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This is an electrical applianc e and re quires attention when in use. The length of cord used on this applianc e was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripp ing over a longer cord. If a longer cord is necessary an approv ed extension cord may be used. The electrica[...]

  • Página 3

    18 4) Pour profiter de l’humiditésta t digital, appuyez sur le bouton de vitesse pour tout réglage autre que OFF . Ensuite ajustez le régla ge d’humidité en utilisant les bout ons up et d own. L’humidité augmentera de 5%. Lorsque l e niveau d’humidité de la pièc e dépasse le réglage d’humidité, l’humi dificateur s’arrêtera.[...]

  • Página 4

    4 NOTE: Overfilling will result in water damage. OPERATION 1) Plug cord into wall receptacle. Your humidifier is now ready for use. 2) The digital control allows you to use the low setting for the quietest operation or a high setting for maximum output. 3) For initial operation , push the speed button to 1 for the sleep setting and continuously pre[...]

  • Página 5

    16 garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres qu e la marque Essick Air annule la garantie, la certification de la vale ur à la sortie et peut réduir e la sortie de votre humidificateur. L’air sec est tiré à l’intérieur de l’hum idificate ur en pass ant par l’ar[...]

  • Página 6

    6 HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Essick Air h umidifier warranty cov ers defec ts in materials and w orkmanship for a period of one y ear from date of retail purcha se. This w arranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months fr om the d ate of purchase. Essi ck Air will repair or replace[...]

  • Página 7

    14 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Tour à Evaporation, APPARTEMENT MODELE: D46 720 – Multi-Pièces 4 Contrôles Numériques de Vitesse A vec Récipients Démontables • Humidistat automatique • Arrêt automatique • Réglage Silencieux pour Utilisation Nocturne SAVE [...]

  • Página 8

    8 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este es un aparato eléctrico que req uier e atención al usarlo. El largo del cable usado en este apar ato fue elegido par reduci r los peligros de que se enrosque o se confu nda con un cable más largo. En caso de necesitarse un cable más largo, se puede usar una extensión[...]

  • Página 9

    12 ALMACENAMIENTO DURANTE EL VERANO 5) Limpiar la unidad como se descr ibe en la sección Cuidados y Mantenimiento. 6) Desechar el filtro/mecha usad o y el agua de la base y dejar secar bien el gabinete antes d e guardarlo. No guardarlo con agua dentro de las botellas o del depósito. 7) No almacenar la unidad en só tanos o áre as con alta temper[...]

  • Página 10

    10 la base. Después de la saturació n inic ial, el tanque debe volvers e a llenar para obteners e el tiempo máximo de funcio namiento. SUBSTITUCIÓN DE MECHAS EVAPORADORAS 8) Sacar las dos botellas. 9) Apretar las dos trabas para sacar la reji ll a y las mechas. 10) Reinstale las mechas y la rej illa, las trabas vuelven a su lu gar. 11) Reinstal[...]