Español dropdown-ico

Essick Air 5D6 700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Essick Air 5D6 700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Essick Air 5D6 700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Essick Air 5D6 700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Essick Air 5D6 700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Essick Air 5D6 700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Essick Air 5D6 700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Essick Air 5D6 700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Essick Air 5D6 700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Essick Air 5D6 700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Essick Air 5D6 700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Essick Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Essick Air 5D6 700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Essick Air 5D6 700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Essick Air 5D6 700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S CARE & USE MANUAL MODEL: 5D6 700 • 4-speed Fan • Portable for Versatility • Ideal for Home, Office, Dorms, or Vacation Spo ts • Easy to Clean • Lift-Out Power Pack • Easy Fill Reservoir • Air Care® Filter - optiona l SAVE THE ENVIRONMENT RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS Patents Pending French and Spanis h Instructions incl[...]

  • Página 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a polari zed pl ug (one blade is wider than the oth er). To reduce the risk of electric shock, this plug is intend ed to fit into a polarized 120-volt AC, 15 amp outlet, and only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not [...]

  • Página 3

    ASSEMBLY, FILLING & OPERATION ASSEMBLY 1) Unpack humidifier from carton. 2) Remove all packaging material, wicks, e tc. from cabinet. 3) The wicks are located by four pai rs of ribs in the bott om of the cabinet. Locate the two wicks. REMOVE THE PLASTIC WRAP AROUND WICKS. Insert them by dropping each on e down into the locating ribs (see illust[...]

  • Página 4

    AIR CARE® FILTERS The 5D6 700 has an optional two-stage air filter (#105 0) that ca n be inserted into the top of the chassis which filters the air a s it humidifies. The first stage of the air filter is a high-e fficiency, electrostatically-ch arge d filter media which traps dust, pollen and airbo rne pollutants. The second stage of the Air Care [...]

  • Página 5

    6 HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Essick Air humidifier warranty cov ers def ects in materials and workmanship for a period of one y ear from date of retail purcha se. This w arranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months from the date of pur chase. Essick Air will repair or replace, at[...]

  • Página 6

    MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADO R VAPORIZADOR MODELO: 5D6 700 • Ventilador de 4 velocidades • Portátil para mejor versatilidad • Ideal para el Hogar, la Oficina, Dormitorios o Lugares de Vacaciones • Fácil de Limpiar • Fuente de poder removible • Depósito de fácil llenado • Fi[...]

  • Página 7

    PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (u na espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de de scarga eléctrica, este enchufe está diseñ ad o para encajar de una sola forma en un tomacorriente polariza do de 12 0 V de CA, de 15 amp. Si el enchufe no enca[...]

  • Página 8

    ENSAMBLAJE, LLENADO Y OPERACIÓN ENSAMBLAJE 1) Sacar el humidificador de la caja. 2) Retirar todos los materiale s de embalaje, filtros/mecha, etc. del gabinete. 3) Los filtros/mecha están fija dos por cuatro pare s de rieles guía al fondo del gabinete. Localice los dos filtros/mecha. QUITE EL ENVOLTORIO DE PLÁSTICO DE LA MECHA. Insértelos deja[...]

  • Página 9

    FILTROS AIR CARE ® El modelo 5D6 700 tiene un filtro de aire (Nº 10 50) d e dos etapas, opcional, qu e puede insertarse en la parte superior del chasis y filtra el aire a medida q ue lo humidifica. La primera etapa del filtro de aire e s un filtro electrostático de alta eficiencia, que atrapa el polvo, polen y contaminantes del aire. La segunda [...]

  • Página 10

    ALMACENAMIENTO DURANTE EL VERANO 1) Limpie la unidad como se describe en la secci ón Cuidados y Mantenimiento. 2) Deseche los filtros/mech a usados y el agua del depósito y deje secar bi en el gabinete antes de guardarlo. No lo guarde con agua dentro del depó sito. 3) No almacene la unidad en el átic o o en áreas con alta temperatura. 4) Insta[...]

  • Página 11

    LISEZ ATTENTIVEMENT CES DIRECTIONS ET CONSERVEZ-LES HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR French and Spanis h Instructions included. Se incluyen instrucciones en español y francés. Directives en Français et en Espagnol comprises MODÈLE: 5D6 700 • Ventilateur à 4 vitesses • Portatif pour une plus grande flexibilité • Idéal pour la maison, le bure[...]

  • Página 12

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’ une fich e polarisée ( une broche est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche a été co nçue pour s’introduire, d’une seule façon dan s un e prise polarisée de 120 volts c.a.[...]

  • Página 13

    ASSEMBLAGE, REMPLISSAGE ET UTILISA TION ASSEMBLAGE 1) Retirez l’humidificateur du carton d’emballage. 2) Enlevez toutes les matières ’em ballage, le filtres à mèch e, etc. du boîtier. 3) Les filtres à mèche sont situés près d es quatre paires de nervures, dans le fond du boîtier. Situez le s deux filtres à mèche. ENLEVER DU PLASTIQ[...]

  • Página 14

    FILTRES AIR CARE® Le modèle 5D6 700 a un filtre à air à deux étape s o ptionnel (1050) qui s’insère sur le dessus du châssis. Ce filtre purif ie l’ai r tout en l’humi difiant. La première étape du filtre à air est un médi um filtrant électro stati quement chargé à haut rendement qui capte les poussiè re s, le pollen et le s par[...]

  • Página 15

    DÉSINFECTION DU RÉCIPIENT D’EAU 8) Remplissez le récipient d’eau et ajoute z 3 c. à thé d’eau de javel. Laissez agir la solution pendant 20 minutes. 9) Videz et rincez abondamment. Remplisse z de nouve au le récipient et remontez l’humidificateur. ENTREPOSAGE L’ÉTÉ 1) Nettoyez l’appareil tel qu’indiqué dan s le ch apitre port[...]