Essick Air d46720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Essick Air d46720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Essick Air d46720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Essick Air d46720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Essick Air d46720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Essick Air d46720
- nom du fabricant et année de fabrication Essick Air d46720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Essick Air d46720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Essick Air d46720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Essick Air d46720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Essick Air en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Essick Air d46720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Essick Air d46720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Essick Air d46720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    20 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 OWNERS CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS APARTMENT, Tower Style Evaporative Humidifier 1B71759 05/07 MODEL: D46 720 – Multi-Room 4 Speed Digital Controls With Removable Bottles • Automatic Humidistat • Automatic Shuto ff • Quiet Setting for Nighttim e SAVE THE ENVI[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT SAFEGUA RDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This is an electrical applianc e and re quires attention when in use. The length of cord used on this applianc e was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripp ing over a longer cord. If a longer cord is necessary an approv ed extension cord may be used. The electrica[...]

  • Page 3

    18 4) Pour profiter de l’humiditésta t digital, appuyez sur le bouton de vitesse pour tout réglage autre que OFF . Ensuite ajustez le régla ge d’humidité en utilisant les bout ons up et d own. L’humidité augmentera de 5%. Lorsque l e niveau d’humidité de la pièc e dépasse le réglage d’humidité, l’humi dificateur s’arrêtera.[...]

  • Page 4

    4 NOTE: Overfilling will result in water damage. OPERATION 1) Plug cord into wall receptacle. Your humidifier is now ready for use. 2) The digital control allows you to use the low setting for the quietest operation or a high setting for maximum output. 3) For initial operation , push the speed button to 1 for the sleep setting and continuously pre[...]

  • Page 5

    16 garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres qu e la marque Essick Air annule la garantie, la certification de la vale ur à la sortie et peut réduir e la sortie de votre humidificateur. L’air sec est tiré à l’intérieur de l’hum idificate ur en pass ant par l’ar[...]

  • Page 6

    6 HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Essick Air h umidifier warranty cov ers defec ts in materials and w orkmanship for a period of one y ear from date of retail purcha se. This w arranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months fr om the d ate of purchase. Essi ck Air will repair or replace[...]

  • Page 7

    14 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Tour à Evaporation, APPARTEMENT MODELE: D46 720 – Multi-Pièces 4 Contrôles Numériques de Vitesse A vec Récipients Démontables • Humidistat automatique • Arrêt automatique • Réglage Silencieux pour Utilisation Nocturne SAVE [...]

  • Page 8

    8 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este es un aparato eléctrico que req uier e atención al usarlo. El largo del cable usado en este apar ato fue elegido par reduci r los peligros de que se enrosque o se confu nda con un cable más largo. En caso de necesitarse un cable más largo, se puede usar una extensión[...]

  • Page 9

    12 ALMACENAMIENTO DURANTE EL VERANO 5) Limpiar la unidad como se descr ibe en la sección Cuidados y Mantenimiento. 6) Desechar el filtro/mecha usad o y el agua de la base y dejar secar bien el gabinete antes d e guardarlo. No guardarlo con agua dentro de las botellas o del depósito. 7) No almacenar la unidad en só tanos o áre as con alta temper[...]

  • Page 10

    10 la base. Después de la saturació n inic ial, el tanque debe volvers e a llenar para obteners e el tiempo máximo de funcio namiento. SUBSTITUCIÓN DE MECHAS EVAPORADORAS 8) Sacar las dos botellas. 9) Apretar las dos trabas para sacar la reji ll a y las mechas. 10) Reinstale las mechas y la rej illa, las trabas vuelven a su lu gar. 11) Reinstal[...]