Español dropdown-ico

Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emulex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emulex LightPulse LPe1105-M4 HBA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    P001970 -01A Re v . A L IGHT P ULSE ® LP e1105-M4 HB A Quic k Star t Guide Guía Rápido de Inicialización Guide rapide de démarrage Schnellanleitung Guia de Início Rápido 빠른 설치 설명서 快速入门指南 快速入門指南 クイック スタート ガイド Краткое ру к о во д с т в о по запус ку Szybkie [...]

  • Página 2

    Page ii LPe1105-M4 HBA Quick Start Guid e Copyright© 200 7 Emulex Corporation. All right s reserv ed worldwide. No part of this document may be reproduced by an y means nor t ranslated to any electronic medium without the written consent o f Emulex Corporation. Information furnished by Emulex Corpo ration is believed to be ac cur ate and re liable[...]

  • Página 3

    LPe1105-M4 HBA Quick Sta rt Guide Page iii de son utilisat ion. Aucune licence n'e s t accor dée implicitement ou d'une autre façon dans le cadre des brevet s ou droits de b revets d'Emulex Corporat ion. Emulex et LightPulse s ont des marques de commerce dépo sées par Emulex Corporati on; AutoPilot I nstaller, AutoPilot Manage r [...]

  • Página 4

    Page iv LPe1105-M4 HBA Quic k Start Guide que possam decorrer do seu uso. Não s e con cede nenhuma licença, por impl icação ou de outra forma, por qual quer patente ou dire ito de pat ente da Emulex Corporation. Emulex e LightPulse são marc as comerciais re gistradas, e AutoP ilot Instal ler , AutoPilot Manager , BlockGuard, FibreS py , HBAnyw[...]

  • Página 5

    LPe1105-M4 HBA Quick Sta rt Guide Page v 的专利或其他权利的情况 也不承担任何责任。 Emulex Corporation 的任何专利或专 利权并不暗示或以其他方 式授予任何许可。 Emulex 和 LightPulse 是 Emulex C orporation 的注册商标， AutoPilot Instal ler 、 AutoPilot M anager 、 B lockGuard 、 FibreSp y 、 HBAn[...]

  • Página 6

    Page vi LPe1105-M4 HBA Quic k Start Guide るその他のすべてのブラ ンドおよび製品名は 、各社または各組織の商標 または登 録商標です。 このマニュアルは「現状 有姿」で提供される ものであり、 Emulex Corp oration は 商品性や特定目的につい ての適合性に関して も一切?[...]

  • Página 7

    LPe1105-M4 HBA Quick Sta rt Guide Page vii Prawa autorskie 2007 Kor poracja Emulex Wszystkie pr awa zastrze ż one na ca ł ym ś wiecie. Ż adna cz ęść tego dokumentu n ie mo ż e by ć w ż aden sposób ko piowana l ub przenoszona do elektronicznego no ś nika bez pisemnej zgo dy firmy Emulex . Informacja udzielana przez firm ę Em ulex jest p[...]

  • Página 8

    Page viii LPe1105-M4 HBA Quick Start Guid e viii lpe1105-mqsg.boo k Page viii Monday, Aug ust 20, 2007 10: 34 AM[...]

  • Página 9

    LPe1105-M4 HBA Quick Sta rt Guide Page 9 Dri vers (including uti lity software), firmware and boot code, and their accompanying documen tation, are located in the Support section of th e Emulex W eb site (www .emulex.com). V endor-specif ic pages are av ailable for some vendors; use the dri vers and software on th ese pages if your HBA is supplied [...]

  • Página 10

    Página 10 Guía Rápido de Inicializació n del HBA LPe1105-M4 Los dri vers (inclusiv e el software del utilitario), el firmware y el código de boot y los d ocumentos q ue los acompañan están ubicados en la sección de Soporte del sitio de Emulex (www .emulex.com). Para algunos vendedores, hay páginas específ icas; use los driv ers y el softw[...]

  • Página 11

    Guide rapide de dé marrage LPe1105-M4 HBA Page 11 Les pilotes (et les utili taires), le micrologiciel et le code de démarrage, ainsi que la document ation concernée, se trouv ent dans la section Support du site W eb Emul ex (www .emulex.com). Il existe des pages spéciales pour les re vendeurs; utilisez les pilotes et logiciels figurant sur ces [...]

  • Página 12

    Seite 12 LPe1150-M4 HBA Schnellanleitung Die T reiber ( inkl. Utility- Softw are), die Firmware und der Bootcode stehen, zusammen mit der dazugehö rigen Dokumentation, auf der Emulex W ebsite (www .emulex.com) im Bereich Support als Download zur V erfügung. Für ei nige Anbieter gibt es spezifische Se iten. V erwenden Sie die T reiber und die Sof[...]

  • Página 13

    Guia de Início Rápido d o HBA LPe1105-M4 Página 13 Os dri vers (inclusiv e o software utilitário), o f irmware e o código de boot, assim como a documentação que os acompanha, encontram-se na seção Support do s ite da Emulex (www .emulex.com). Há algumas pági nas específicas de alguns fornecedores; use os dri vers e o software destas pá[...]

  • Página 14

    14 페이지 LPe1105- M4 HBA 빠른 설치 설명서 드라이버 ( 유틸리티 소 프트웨어 포함 ), 펌웨어 , 부트 코 드 및 해당 설명서는 Emule x 웹 사이트 (www .emulex.com) 의 기술 지원 섹션에 있습니다 . 일부 공급업체에 대해서는 공급업체 관련 페이지가 제공됩니다 . 이 러한 공급업?[...]

  • Página 15

    LPe1105-M4 HBA 快速入门指 南 第 15 页 驱动程序 （包括实用程序软件 ） 、固件和引导代码，以及 它们的伴随文档位于 Emule x W eb 站点 (www .emulex.com) 的 Support 部分。对于某些供应商提供 了特定于供应商的 页面；如果您的 HB A 是由这些供应商提供的，则使用这 些页面中[...]

  • Página 16

    第 16 頁 LPe1105-M4 HBA 快速入門指 南 驅動程式 （包括公用程式軟體 ） 、韌體、啟動碼及其隨附 說明文件 ， 都可從 Emule x 網站 (www .emulex .com) 的「 支 援」區段取得。某些供應 商會提供特定供應商 頁面；若您 使用其中一家供應商提供 的 HB A ，請依據這些頁面來使 ?[...]

  • Página 17

    LPe1105-M4 HBA クイック スタート ガイド 17 ページ ドライバ ( ユーティリテ ィ ソフトウェアも 含む ) 、 ファームウェア、起動コ ード、およびそれら に付属する ドキュメントは、 Emule x の We b サイト (www .emulex.com) のサポートのセクションから入手可能 です。い?[...]

  • Página 18

    Страница 18 Краткое ру ководство по запуску для LPe11 05-M4 HBA Драйверы , служебные программы , программно е обеспечение обору дов ания , код ы активизации и вся сопутствующая док умента ция разм еще?[...]

  • Página 19

    lpe1105-mqsg.boo k Page 19 M onday, Augus t 20, 2007 10:34 AM[...]

  • Página 20

    Strona 20 LPe1105-M4 HBA Szybkie Wprowadzenie Sterowniki (w łą czaj ą c oprogramowanie narz ę dziowe), oprogramowanie uk ł adowe oraz kod samo ł adowania, a tak ż e dotycz ą ca dokumentacja znajduj ą si ę w sekcji Pomoc na stronie internet owej firmy Emulex (www .emulex.com ) Strony zwi ą zane za sprzeda żą s ą dost ę pne dla niektó[...]