Emerson F-SERIES SENSOR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Emerson F-SERIES SENSOR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Emerson F-SERIES SENSOR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Emerson F-SERIES SENSOR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Emerson F-SERIES SENSOR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Emerson F-SERIES SENSOR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Emerson F-SERIES SENSOR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Emerson F-SERIES SENSOR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Emerson F-SERIES SENSOR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Emerson F-SERIES SENSOR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Emerson F-SERIES SENSOR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Emerson en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Emerson F-SERIES SENSOR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Emerson F-SERIES SENSOR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Emerson F-SERIES SENSOR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Micro Motion ® F-Series Sensor Inst allation Manual Inst allation Manual P/N 20002298, Rev . C September 20 07[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Sensor In stallation: F-Series 1 Before Y ou Begin Before Y ou Begin This manual describes ho w to install a Micro Motion ® F-Series sensor . The follo wi ng information is provided in this manual: Customer service For technical assistance, phone the Micr o Motion Customer Service depa rtment: • In the U.S.A., phone 800-522-MASS (800-522-6277) ([...]

  • Página 4

    2 Sensor In stallation : F-Series Before Y ou Begin Specifications Full product specif ications can b e found in the F-Seri es Product Data Sheet, which is a v ailable from the Micro Motion web site at www .micromotion.com . Definitions The term MVD ™ transmitt er refers to the follo wing transmitter models: • Models 1500, 170 0, 2500, and 2700[...]

  • Página 5

    Sensor In stallation: F-Series 3 Before Y ou Begin Figure 1 F-Series sensor with core p rocessor Approv al tag Flow direction arrow Core processor housing Calibration tag Process connection Approv al tag Calibration tag Core processor housing Purge fitting Purge fitting Sensor with purge fitt ings[...]

  • Página 6

    4 Sensor In stallation : F-Series Before Y ou Begin Figure 2 F-Series sensor with integrally mounted Model 1700/2700 transmitter Model 1700/2700 transmitter Approv al tag Flow direction arrow Core processor housing Calibration tag Process connection Calibration tag Approv al tag Purge fitting Purge fitting Model 1700 or 2700 transmitter Sensor wi t[...]

  • Página 7

    Sensor In stallation: F-Series 5 Before Y ou Begin Figure 3 F-Series sensor with junction box Junction bo x Approv al tag Flow direction arro w Approv al tag Process connection Calibration tag Purge fitting Purge fitting Junction bo x Sensor with purge fitt ings Calibration tag[...]

  • Página 8

    6 Sensor In stallation : F-Series Before Y ou Begin Figure 4 F-Series sensor with integra lly mounted IF T 9701 transmitter Calibration tag Flow direction arrow Model IFT9701 transmitter Approv al tag Process connection Model IFT9701 transmitter Approv al tag Calibration tag Purge fitting Purge fitting Sensor with purge fitt ings[...]

  • Página 9

    Sensor In stallation: F-Series 7 Before Y ou Begin Figure 5 High-temperature or extreme high-te mperature F-Series sensor with flexible conduit Flow direction arrow T ransmitter , core processo r , or junction box (core processor shown) Calibration tag Process connection Flex ible conduit Approv al tag[...]

  • Página 10

    8 Sensor In stallation : F-Series Determining a Location Step 1 Determining a Location Choose a location for the sensor based on the requirements descri bed in th is section. The foll o wing general guidelines can help you select an appropriate location fo r the sensor . Full flow tubes For op timal performance, the sensor tube s should remain full[...]

  • Página 11

    Sensor In stallation: F-Series 9 Determining a Locati on Figure 6 F-Series sensor ambie nt and process temperature limits (all models except high-temperature and extreme hig h-temperature models) Maximum process temperature in °F (°C) Mount electronics remote ly; use junction box –148 (–100) –112 (–80) –76 (–60) –40 (–40) –4 (?[...]

  • Página 12

    10 Sensor In stallation : F-Series Determining a Location Figure 7 F-Series sensor ambient an d process temperature limits (high-tempera ture and extreme high-temperature mo dels) Hazardous area approv als may impose additional limits on ambient and process temperature. For the A TEX “T” rating, refer to the A TEX documentation shipped w ith th[...]

  • Página 13

    Sensor In stallation: F-Series 11 Determining a Locati on Maximum wiring distances If the transmitter is mounted remote ly from the sensor , the maximum di stance between the sensor and transmitter depends on cable type. See T able 2. For high-temperat ure and extreme high-tempera ture F-Series sensors, note the follo wing: • For sensors with a M[...]

  • Página 14

    12 Sensor In stallation : F-Series Orientin g the Se nsor Step 2 Orienting the Sensor The sensor will function prop erly in an y orientation if the sensor tubes remain f illed with process fluid. Micro Motion reco mmends or ienting F-Series sensors as sho wn in Figure 8. Figure 8 Recommended se nsor orientations Self-draining applicati ons The F-Se[...]

  • Página 15

    Sensor In stallation: F-Series 13 Mounting the Se nsor Step 3 Mounting the Sensor Use your common practices to minimize torque and bendi ng load on process conn ections. Figure 9 illustrates ho w to mount the sensor . T o reduce the risk of co ndensation or excessi ve mois ture, the conduit opening should not point upward (if possib le). The condui[...]

  • Página 16

    14 Sensor In stallation : F-Series Mounting the Sensor Mounting the electronics of high-temperature and e xtreme high-temperature se nsors High-temperature and extreme high-tempera ture F-Series sensors come with a 32 ″ (812 mm) pre-installed flexible conduit. This conduit is required for agency appro v al. A factory- supplied Model 1700/2700 tra[...]

  • Página 17

    Sensor In stallation: F-Series 15 Wiring Step 4 Wiring Improperly sealed housings can expose electron ics to moisture, which can cause measurement err or or flowmeter failure. Inspect and grease all ga skets and O-rings. Fully close and tighten all housing cover s and conduit openings. Installation options The sensor has one o f the follo wi ng ele[...]

  • Página 18

    16 Sensor In stallation : F-Series Wiring Figure 11 Micro Motion cable gland an d heat shrink 4. For conn ection at the core processor housing, pr epare shielded cable as follo ws (for armored cable, omit steps d, e, f, and g): a. Strip 4 1/2 inches ( 114 mm) of cab le jack et. b . Remo v e the clear wrap that is inside the cable jack et, and remov[...]

  • Página 19

    Sensor In stallation: F-Series 17 Wiring Figure 13 Applying the heat shrink g. Position gland clamping inse rt so the interior end is flush with the heat shrink. h. Fold the cl oth shield or braid and drain wires o ver the clampin g insert and approximately 1/8 inch (3 mm) past the O-ring. Figure 14 Folding the cloth shield i. Install the gland bod[...]

  • Página 20

    18 Sensor In stallation : F-Series Wiring Figure 16 Connecting the wires at the core processor 7. Reinstall and tighten the co re processor housing co ver . 8. Additional wiring instructions for the tran smitter can be found in the transmitter manual. Note: Never gr ound the 4-wir e cable shield an d shield drain wir e(s) at the transmitter . Junct[...]

  • Página 21

    Sensor In stallation: F-Series 19 Grounding Step 5 Grounding The sensor can be groun ded via the piping if the joints in the pipeline are ground- bonded. If the sen sor is not grounded via the piping, con nect a ground wire to the in ternal or exter nal grounding scre w , which is located on the core processo r housing or junction box. Improper gr [...]

  • Página 22

    20 Sensor In stallation : F-Series Purge Fitt ings Purge Fittings If the sensor has pur ge fittings, the y should remain seal ed at all times. After a purge plug has been remo v ed, the sensor case should b e purged w ith ar gon or nitrogen and resealed. Purging the case protects internal components. The sensor is purged of all oxygen and sealed at[...]

  • Página 23

    Sensor In stallation: F-Series 21 Purge Fittings 8. Make sure the pur ge f itting seals are tight so air cannot be dra wn b y suction into the sensor case. Ta b l e 4 Time re quired to purge F-Se ries sensor cases Sensor model Purge rate ft 3 /hr (l/hr) Time (1) minutes (1) If pur ge lines ar e being used, incr ease pur ge time to f ill the additio[...]

  • Página 24

    22 Sensor In stallation : F-Series Return Policy Return Policy Micro Motion procedu res must be followed when retu rning equipment. These procedures ensure le gal compliance with go vernment transpor tation agencies and help pro vide a safe working en vironment for Micro Motion employees. F ailure to follo w Micro Motion proced ures will result in [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    Micro Motion Inc. USA Worldwide Headqu arters 7070 Winchester Circle Boulder , Colorado 80301 T +1 303-527-5200 +1 800-522-6277 F +1 303-530-8459 Micro Motion Europe Emerson Process Management Neonstraat 1 6718 WX Ede The Netherlands T +31 (0) 318 495 555 F +31 (0) 318 495 556 Micro Motion Japan Emerson Process Management 1-2-5, Higashi Shinagawa S[...]